What is the translation of " DRY SPRING " in German?

• trockenes Frühjahr
• trockenen Frühling

Examples of using Dry spring in English and their translations into German

He's at Dry Spring now.
Er ist jetzt am Trockenen Bach.

Dad, why don't you want to go to Dry Springs?
Dad, warum willst du nicht nach Dry Springs?

Today you all continue the Dry Springs obstacle course tradition.
Heute führt ihr alle die Tradition des Hindernislaufes von Dry Springs weiter.

Care: dry spring should be well watered plants to flower buds did not crumble.
Pflege: trockenes Frühjahr sollte gut bewässert Pflanzen Blütenknospen nicht zerfallen sein.

Climate- Mild winters with very dry springs and summers.
Klima- Milde Winter mit sehr trockener Frühling und Sommer.

After a very dry Spring, the yield of wheat is below average if not irrigated.
Nach einem trockenen Frühling ist der Ertrag auf dem Weizenfeld überdurchschnittlich schlecht, wenn es nicht bewässert wurde.

However, the past years show a tendency towards particular dry spring seasons;
In den letzten Jahren zeigt sich jedoch eine deutliche Tendenz zu besonders trockenen Frühjahren;

This year the weather was topsy-turvy with a hot, dry spring followed by a cool, wet summer and superb autumn!
War mit einem warmen und trockenen Frühjahr, gefolgt von einem kühlen, feuchten Sommer und einem außergewöhnlichen Herbst das Klima unberechenbar!

A dry spring and a warm, dry growing season set the tone for a dry summer and record heat.
Ein trockenes Frühjahr und ein warmer, trockener Vegetationsbeginn potenzierten sich in einen heißen, trockenen Sommer mit Rekordtemperaturen.

The rainfall during the winter of 1986 was low followed by a warm dry spring and a long hot summer.
Auf geringe Niederschläge im Winter 1986 folgten warmes trockenes Frühlingswetter und ein langer heißer Sommer.

Due to the warm and dry spring, German farmers producing fruit for the market expect a very high cherry yield in 2018, that is, 61,100 tonnes.
Aufgrund des warmen und trockenen Frühjahrs erwarten die deutschen Marktobstbauern im Jahr 2018 eine sehr hohe Kirschenernte von 61 100 Tonnen.

There's a lot of whining about“the summer that wasn't summer”- everyone seems to have forgotten what a fantastic, warm and dry spring we had.
Das Gejammer über den nicht existierenden Sommer ist groß, dabei wird allerdings gerne vergessen, dass wir ein grandios warmes und trockenes Frühjahr hatten.

A very warm, dry spring(April and May) with abundant pollen deposited in water bodies followed by an average June and two months of greater precipitation, July and August.
Einem sehr warmen, trockenen Frühjahr(April und Mai) mit sehr viel Polleneintrag in die Gewässer folgte ein durchschnittlicher Juni sowie zwei niederschlagsreichere Monate Juli und August.

The design of the Italian architect Pietro Lonibardi is clearly inspired by the Orient: above the current dry spring from which sulphurous water bubbled, stands a dome building; through the windows and arcades shines warm sunlight inside.
Die Gestaltung des italienischen Architekten Pietro Lonibardi wird deutlich durch den Orient inspiriert: über dem aktuellen trockenen Quelle, aus denen schwefelhaltigen Wasser sprudelte, steht ein Gebäude mit Kuppel; durch die Fenster und Arkaden scheint warmen Sonnenlicht.

Now that the memory of the miserable cold and dry spring begins to fade and the plants have finally taken off, it is a good time to take the first summer cuttings.
Bemerkungen Nun, da die Erinnerung an dem miserablen kalten und trockenen Frühling beginnt zu verblassen und die Pflanzen schließlich genommen, es ist eine gute Zeit, um den ersten Sommer Stecklinge zu nehmen.

The best time to enjoy the Drywall Trail are the dry spring, summer and autumn days when the trail is complemented by bright colours of seasonal vegetation.
Die beste Zeit zur Erholung an der Trockenmauer-Strecke sind die trockenen Frühlings- Sommer- und Herbsttage, wenn der Weg in die kräftigen Farben der saisonbedingten Vegetation getaucht ist.

It is not easy to sum up the dramatic vintage 2014 in just a few words: a warm winter, a dry spring, lots of rain in May and even more during the summer, some hail- though this time it missed our vineyards, a perfect blossoming leading to advanced vegetation, then followed a hot June, before it got cool and stayed wet until far into September.
Es ist nicht leicht, das dramatische Weinjahr 2014 in wenigen Worten zusammenzufassen: Der warme Winter, der trockene Frühling, der regenreiche Mai, etwas Hagel, der uns weitgehend verschonte, erst ein Vegetationsvorsprung auch durch die schnelle Blüte, dann der feuchte Sommer, kurz heiß, dann kühl aber immer feucht bis weit in den September und Oktober hinein.

The dried spring of Kuremäe.
Die trockene Quelle von Kuremäe.

Wipe the spring dry with a rag and check the color code.
Wischen Sie die Feder mit einem Lappen trocken, und prüfen Sie den Farbcode.

She thrives in the spring and dry summer.
Sie blüht im Frühjahr und trocknet im Sommer.

Our nation, like many others but this"trouble shared" there is no"joy", is running out like a spring dry.
Unsere Nation, wie viele andere, aber dieses"trouble shared" gibt es keine"Freude", läuft ab wie eine Feder trocken.