What is the translation of " DTEX " in German?

• Dtex

Examples of using Dtex in English and their translations into German

It is available in 110, 220, and 440 dtex.
Es ist in Ausführungen mit 110, 220 und 440 dtex lieferbar.

Fibers: 3,3 dtex to 6,6 dtex for Non Wovens bright.
Fasern: 3,3 dtex bis 6,6 dtex für Non Wovens glänzend.

Nm 100/1 Core-spun yarns with Lycra 22 dtex dyed stock programme for socks.
Nm 100/1 Coregarne mit Lycra 22 dtex gefärbt Lagerprogramm für Socken.

Example: If a 1000 m long yarn weighs 20 g, then the yarn count is 20 dtex.
Beispiel: Wenn ein 1000 m langes Garn 20 g wiegt, dann ist die Garnfeinheit 20 dtex.

It is an 1880 dtex material with 1355 g(+-150) g/sqm.
Hierbei handelt es sich um ein 1880 dtex mit 1355g(+-150) g/sqm.

 It also covers a wide spectrum of producible total titers of 600- 4000 dtex.
Sie deckt auch ein sehr breitet Spektrum an produzierbaren Gesamttitern von 600- 4000 dtex ab.

Yarn counts from 10 dtex- 5500 dtex, multi-/monofilament.
Garnfeinheiten von 10 dtex bis 5500 dtex, Multi-/Monofilament.

The titer range for the Trevira qualities extends from 25 dtex to 4000 dtex.
Die Titerpalette der Garne für die Trevira Qualitäten reicht von 25 dtex bis hin zu 4000 dtex..

The quantity 1.0 dtex means that 10,000 metres of yarn weigh only one gram.
Die Maßangabe 1,0 dtex bedeutet, dass 10.000 Meter Garn nur ein Gramm wiegen.

Highest sensitivity, also for finest filaments> 5 dtex or fine wires> Ø 0.01 mm.
Höchste Empfindlichkeit, auch für feinste Filamente> 5 dtex oder Feindrähte> Ø 0,01 mm.

The new product, Dyneema Purity® TG dtex 25 TS180 grade, offers a number of advantages over traditional materials.
Das neue DSM-Produkt- Dyneema Purity® TG dtex 25 TS180- bietet mehrere Vorteile gegenüber traditionellen Materialien.

Common textile fibres have a single filament titre of 1- 10 dtex mostly 1.7- 7 dtex.
Normale Fasern für Textilien haben einen Einzelfilamenttiter von 1- 10 dtex meist 1,7- 7 dtex.

Coarser counts from 3.3- 6.7 dtex are used for voluminous nonwovens and wool yarns.
Die gröberen Titer im Bereich von 3.3- 6.7 dtex werden für Volumenvliese und Wollgarne eingesetzt.

Micropolyester denotes ultrafine yarns whose individual fibres are finer than 1.0 dtex Decitex.
Als Micropolyester werden ultrafeine Garne bezeichnet, deren Einzelfasern feiner als 1,0 dtex(Dezitex) sind.

Higher total titers of up to 6,000 dtex can also be produced without any problems.
Auch lassen sich höhere Gesamttiter bis zu 6.000 dtex ohne Probleme produzieren.

To determine the fineness(yarn strength), one uses a measuring system(e.g. Nm) or a weighting system e.g. den/ tex I dtex.
Zur Bestimmung der Feinheit(Garnstärke) verwendet man entweder ein Längensystem(z.B. Nm) oder ein Gewichtssystem z.B. den/ tex I dtex.

The coarser counts, 3.3- 6.7 dtex, are used for voluminous nonwovens and cotton yarns.
Die gröberen Titer 3.3- 6.7 dtex werden auch für Volumenvliese und Dreizylindergarne eingesetzt.

Polyamide transparent sewing thread for elastic and invisible seams, dtex 90/1, make-up 200 m, 10 spools/pack.
Transparenter Nähfaden aus Polyamid für elastische und transparente Nähte, dtex 90/1, Spule 200 m, 10 Spulen in Packung.

The new Allma TC2 two-for-one twisting machine can process every conceivable material in the titre range from 235 to 60,000 dtex.
Auf der neuen Allma TC2 Doppeldraht- Zwirnmaschine kann jedes nur mögliche Material im Titerbereich von 235 bis 60.000 dtex verarbeitet werden.

With a winding speed of up to 800 m/min and a denier range of 270 to 3,000 dtex WinTape covers a wide process window.
Mit einer Wickelgeschwindigkeit von bis zu 800 m/min und einer Denier Spanne von 270 bis 3000 dtex deckt WinTape ein breites Prozeßfenster ab.

ANTIPYREXis made in linear densities of 550 dtex to 3300 dtex as clear(colourless) fibre or in basic colours according to colour card.
ANTIPYREX wird in längenbezogenen Massen von 550 dtex bis 3300 dtex als klare(farblose) Faser oder in Grundfarben(nach Farbtonkarte) geliefert.

Dtex says it makes user data anonymous, replacing names with codes and matching names to activity only when necessary for an investigation.
Dtex sagt, es macht Nutzerdaten anonym, austauschen von Namen, die mit den codes und den passenden Namen zu der Aktivität, die nur bei Bedarf für eine Untersuchung.

Conventional melt spinning processes can currently be used to reliably and simultaneously economically manufacture filaments with a fineness of up to 0.3 dtex.
Mit herkömmlichen Schmelzspinnverfahren können derzeit prozeßsicher und zugleich wirtschaftlich Filamenteinheiten von bis zu 0,3 dtex hergestellt werden.

Microfilament yarns are yarns with a filament fineness< 1 dtex, while those with individual filaments< 0.5 dtex are described as super-microfilament yarns.
Als Mikrofilamentgarne bezeichnet man Garne mit einer Filamentfeinheit< 1 dtex, solche mit Einzelfilamenten von< 0,5 dtex als Super-Mikrofilamentgarne.

This quality of fibre was originally produced only for filling and insulation material with titers of 6,7 dtex or coarser, but they are now also available from 1.7 dtex.
Während ursprünglich diese Qualität nur als Füll- und Isoliermaterial mit Titern von 6,7 dtex und gröber hergestellt wurde, gibt es heute auch Regeneratfasern ab 1,7 dtex.

The jeans label uses a> 330 dtex weft thread and for the weaving of weft yarns with yarn counts higher than 200 dtex, we recommend our Fancy and Heavy Yarn Set, which is a machine option for the feeding of weft threads of between 200 and 1,400 dtex.
Für die Jeans-Etikette findet ein Schussfaden mit einer Feinheit> 330 dtex Verwendung. Für das Verweben von Schussgarnen mit Feinheiten größer als 200 dtex empfehlen wir unser"Fancy and Heavy yarn" Set- eine zusätzliche Maschinenoption für den Eintrag von Schussfäden zwischen 200 dtex und 1400 dtex.

All foldable FUN inflatables from ZAR miniTM have a 5 layer reinforced high quality 1.100 dtex PVC material with a weight of 1.050g/m2 and a thickness of 0.9mm.
Alle faltbaren ALU Schlauchboote von ZAR mini haben ein 5 lagiges verstärktes hochwertiges 1.100 dtex PVC Material mit einem Gewicht von 1.050g/m2 und einer Materialstärke von 0,9 mm.

The fine count fibers P300(PA6) and N200(PA66) from 1.0- 3.3 dtex are particularly suitable for thermobonding of light, soft interlinings and for cotton yarns.
Die feinen Fasern P300(PA6) und N200(PA66) mit einem Titer von 1.0- 3.3 dtex sind besonders geeignet für die Thermobondierung von leichten und weichen Einlagestoffen und für Baumwollgarne.

All RIB inflatables from ZAR mini™ starting from RIB15 have a 5 layer reinforced high quality 1.100 dtex PVC material with a weight of 1.500g/m2 and a thickness of 1.2mm.
Alle ZAR mini™ RIB PRO Schlauchboote bis einschließlich RIB14 haben ein 5 lagiges verstärktes hochwertiges 1.100 dtex PVC Material mit einem Gewicht von 1.050 g/m2 und einer Materialstärke von 0,9 mm.

The base material for the bandages consists of polyester filament yarn with 167 dtex x 2 and compression is generated through its combination with elastic Lycra® 940 warp threads.
Das Grundmaterial besteht aus Polyester-Filamentgarn 167 dtex x 2. Die Kompressionskraft wird durch die Kombination mit elastischen Kettfäden aus Lycra® 940 dtex gesichert.