What is the translation of " DUFFTOWN " in German?

• Dufftown

Examples of using Dufftown in English and their translations into German

HERMlONE: Dufftown?
Hermine In Dufftown?

Dufftown/ Scotland/ U.K. Poor or inappropriate route?
Dufftown/ Scotland/ U.K. Schlechte oder unpassende Route?

Singleton of Dufftown 28 Years Vintage….
Singleton of Dufftown 28 Jahre Vintage….

Not without reason Mortlach is called Beast of Dufftown.
Nicht grundlos trägt Mortlach den Beinamen Beast of Dufftown.

Dufftown in Speyside is known as the'malt whisky capital of the world.
Dufftown in Speyside ist als die"Welthauptstadt des Malt Whiskys" bekannt.

In the valleys all around Dufftown stands an assemblage of whisky distilleries.
In den Tälern rund um Dufftown steht eine Ansammlung von Whisky-Distillerien.

Mortlach distillery is a distiller of Scotch whisky in Dufftown, Moray, Scotland.
Mortlach ist die älteste legale Whiskybrennerei in Dufftown, Banffshire, Schottland.

The Singleton of Dufftown 15 YO is a wonderfully balanced single malt that matured for 15 years.
The Singleton of Dufftown 15 YO ist ein wunderbar ausbalancierter Single Malt, der für 15 Jahre reifen durfte.

Balvenie Castle is a ruined castle near Dufftown in the Moray region of Scotland.
Balvenie Castle ist eine Burgruine am Rand von Dufftown in der Region Moray.

Start your second day with a trip to the Glenfiddich Distillery in Dufftown.
Beginnen Sie Ihren zweiten Tag mit einem Ausflug in die Glenfiddich Distillery in Dufftown.

Dufftown distillery is a distiller of Scotch whisky in Dufftown, Banffshire, Scotland.
Dufftown Distillery ist eine Whiskybrennerei im Whisky-Ort Dufftown, Banffshire, Schottland, Großbritannien.

At the moment it's sitting at the endpoint of the Keith and Dufftown railway in Scotland, waiting for better days to come.
Im Augenblick sitzt er am Endpunkt der Keith and Dufftown Railway in Schottland und wartet auf bessere Tage.

By Car- Take the A9 North to Aviemore then take the A95 to just before Craigellachie where you take the A941 to Dufftown.
Mit dem Auto- Nehmen Sie die A9 in Richtung Norden nach Aviemore, dann die A95 bis kurz vor Craigellachie und schließlich die A941 nach Dufftown.

The Singleton of Dufftown is a special drop whose addition"The Singleton" should emphasise the uniqueness of the Dufftown Malts.
The Singleton of Dufftown ist ein besonderer Tropfen, dessen Zusatz"The Singleton" die Einzigartigkeit der Dufftown Malts betonen soll.

The well known seven stills were Glenfiddich, Balvenie, Convalmore, Parkmore(closed down 1931), Dufftown, Mortlach and Glendullan all built between 1823 und 1898.
Die ursprünglich bekannten seven stills waren Glenfiddich, Balvenie, Convalmore, Parkmore(1931 geschlossen), Dufftown, Mortlach und Glendullan alle zwischen 1823 und 1898 gegründet.

Begin in Dufftown, the'Malt Whisky Capital' of the world, with a tour of Glenfiddich Distillery before heading to Glen Grant Distillery followed by Strathisla Distillery.
Beginnen Sie in Dufftown, der"Malt Whisky Hauptstadt" der Welt, mit einer Tour der Glenfiddich Distillery, bevor Sie in die Glen Grant Distillery und dann in die Strathisla Distillery fahren.

Many excellent nearby courses include Ballindalloch(a few minutes drive away) Grantown-on-Spey, Nethy Bridge, Dufftown, and the championship courses of Nairn and Royal Dornoch.
Die benachbarten Kurse sind Ballindalloch(nur wenige Minuten mit dem Auto entfernt) Grantown-on-Spey, Nethy Bridge, Dufftown, und die Meisterschaftlichen Kurse in Nairn und Royal Dornoch.

We leave Dufftown northbound and have a short break at the"Speyside Cooperation", a company that provides the casks for several Speyside distilleries and has been installed by them.
Wir verlassen Dufftown nordwärts und machen noch kurz halt an der"Speyside Cooperation", einer Gesellschaft, die sich auf das Faßherstellen spezialisiert hat und von vielen Distillerien betrieben wird.

Brand ambassadors were invited to the distillery in Dufftown and were given the task of picking out of the warehouse a barrel that appealed to them the most.
Whisky-Master aus aller Welt wurden unter strengster Geheimhaltung in die Destillerie in Dufftown eingeladen und bekamen den Auftrag sich aus dem Warehouse unter 1000 Fässern ein Fass auszusuchen, welches ihnen am meisten zusagte.

The Singleton distillery in Dufftown, in the heart of the Speyside region of Scotland, was founded in 1895 by Peter MacKenzie and Richard Stackpole in an old sawmill and soon became a world-renowned whiskey with water rights to Jock's Well.
Die Singleton Destillerie in Dufftown, im Herzen der Speyside-Region in Schottland gelegen, wurde 1895 von Peter MacKenzie und Richard Stackpole in einer alten Sägemühle gegründet und produzierte mit den Wasserrechten für Jock's Well bald schon einen Whisky, der weltbekannt wurde.

Only in 1963 dared the company Glenfiddich from Dufftown and a short time later the world famous independent bottler Gordon and MacPhail, promote their whisky again as single malt, so had great success and paved the way for a trend.
Erst 1963 traute sich die Firma Glenfiddich aus Dufftown und kurze Zeit später der weltbekannte unabhängige Abfüller Gordon and MacPhail, ihren Whisky wieder als Single Malt zu vermarkten, hatten damit großen Erfolg und waren die Wegbereiter für einen Trend.

I'm pretty certain the guys at the Keith and Dufftown Railway, a museum railway, will deny that it is abandoned, but I think it does a very good impression of being left and forgotten, or rather, not being cared about and being used for storage.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass die Angehörigen der Keith and Dufftown Railway, zu der dieser Zug gehört, strikt bestreiten werden, dass er verwarlost ist. Ich denke allerdings, er macht doch sehr den Eindruck als wäre er vergessend und verlassen, oder genauer gesagt es kümmert sich keiner drum und er wird als Rümpelkammer verwendet.