What is the translation of " DUNNABLE " in German?

• mahnbar
• mahnbaren

Examples of using Dunnable in English and their translations into German

Classing the dunning line as dunnable.
Mahnposition als mahnbar einstufen.

Dunnable amount of the dunnable item.
Mahnbarer Betrag des mahnbaren Postens.

Classing the dunning line as not dunnable.
Mahnposition als nicht mahnbar einstufen.

Select the Function Dunnable Items menu item.
Wählen Sie den Menüpunkt Funktion mahnbare Posten.

Classing a dunning suggestion as not dunnable.
Mahnvorschlag als nicht mahnbar einstufen.

The Dunnable Items(Dunnable) window is opened.
Das Fenster mahnbare Posten(mahnbar) wird geöffnet.

The Dunning Suggestions(Not Dunnable) window is opened.
Das Fenster Mahnvorschläge(nicht mahnbar) wird geöffnet.

Dunnable amount of the dunnable item as interest basis.
Mahnbarer Betrag des mahnbaren Postens als Zinsbasis.

The dunning line has been manually classed as not dunnable.
Die Mahnposition wurde manuell als nicht mahnbar eingestuft.

Dunnable customers can be monitored with the WorkflowAutomation.
Mahnbare Kunden können mit der WorkflowAutomation überwacht werden.

Classing a dunning suggestion as dunnable or not dunnable.
Einen Mahnvorschlag als nicht mahnbar oder mahnbar einstufen.

A dunning suggestion is not dunnable if for example the credit of a customer is higher than the dunning amount.
Ein Mahnvorschlag ist nicht mahnbar, wenn z.B. das Guthaben eines Kunden höher ist als der Mahnbetrag.

Classing individual dunning lines as dunnable or not dunnable.
Einzelne Mahnpositionen als mahnbar oder nicht mahnbar einstufen.

For example, the total of the dunnable open items for a customer is displayed in the Dunning Amount column of the Dunning Suggestions Dunnable Customers window.
Diese Mahnpositionen beeinflussen u.a. die Höhe von Beträgen, z.B. den Mahnbetrag. So wird z.B. in der Spalte Mahnbetrag im Fenster Mahnvorschläge(mahnbare Kunden) zu einem Kunden die Summe der mahnbaren offenen Posten angezeigt.

The dunning line is adopted into the Dunnable Items(Not Dunnable) overview.
Die Mahnposition wird in die Übersicht mahnbare Posten(nicht mahnbar) übernommen.

In the Dunning Lines window, you can define whether those dunning lines are displayed that can be dunned or those that cannot be dunned Dunnable OIs check box.
Im Fenster Mahnpositionen können Sie bestimmen, ob die mahnbaren oder die nicht mahnbaren Mahnpositionen angezeigt werden Kontrollkästchen mahnbare OP.

A dunning line which has been classed as not dunnable is not included in the dunning notice.
Eine Mahnposition, die als nicht mahnbar eingestuft wurde, wird in der Mahnung nicht berücksichtigt.

This means that proALPHA identifies all delivery reminder suggestions as dunnable or not dunnable.
Das heißt, proALPHA kennzeichnet alle Liefermahnvorschläge als zu mahnen oder als nicht zu mahnen.

In the Selection Dunning Suggestions filter, enable the Dunnable Customers check box for association dunning notices: Dunnable Assoc.
Aktivieren Sie im Filter Auswahl Mahnvorschläge das Kontrollkästchen mahnbare Kunden für Verbandsmahnungen: mahnbare Verbände.

Dunning suggestions are classed by proALPHA as dunnable and not dunnable.
Die Mahnvorschläge werden von proALPHA in mahnbar und nicht mahnbar eingestuft.

You can retrieve information about which open items are not dunnable and are therefore not to be included in the calculation of the dunning amount in the Dunnable Items(Not Dunnable) window.
Welche offenen Posten nicht mahnbar sind und somit nicht in die Berechnung einfließen, kann im Fenster mahnbare Posten(nicht mahnbar) beauskunftet werden.

The respective dunning level is displayed in the DunL column in the Dunnable Items(Dunnable) window.
Die betreffende Mahnstufe wird in der Spalte MStf im Fenster mahnbare Posten(mahnbar) angezeigt.

A dunning suggestion which has been classed as not dunnable is excluded when the dunning notice is printed.
Ein Mahnvorschlag, der als nicht mahnbar eingestuft wurde, wird vom Mahndruck ausgenommen.

The dunning lines are also classed by proALPHA as dunnable and not dunnable per dunning suggestion.
Je Mahnvorschlag werden auch die Mahnpositionen von proALPHA in mahnbar und nicht mahnbar eingestuft.

When a dunning notice is output, the dunning levels of the dunnable open items are updated in their credit terms.
Bei der Ausgabe einer Mahnung werden die Mahnstufen der mahnbaren offenen Posten in deren Zahlungszielen aktualisiert.

For instance, you can check if the dunning lines of the dunnable and not dunnable dunning suggestions are correct.
So können Sie z.B. die Mahnpositionen der mahnbaren und nicht mahnbaren Mahnvorschläge auf Richtigkeit überprüfen.

Note: If all open items are dunned according to the dunning procedure, items not dunnable will also be included in the total of the OI to be dunned.
Hinweis: Wenn laut Mahnverfahren alle offenen Posten gemahnt werden, dann werden in der Summe der zu mahnenden OP auch nicht mahnbare Posten berücksichtigt.