What is the translation of " DUPLICATE MAILS " in German?

• doppelte E-mails
• Duplicate Mails

Examples of using Duplicate mails in English and their translations into German

Note: In my case, I click Kutools> Duplicate Mails.
Text: In meinem Fall klicke ich Kutoolen> Doppelte E-Mails.

In the popping out Duplicate Mails dialog box, please click the Delete button directly.
Klicken Sie im Popup-Menü Duplicate Mails auf die Schaltfläche Löschen Knopf direkt.

Powerful Junk Emails by custom; Remove Duplicate Mails and Contacts….
Leistungsstarke Junk-E-Mails vom Brauch; Entfernen Sie doppelte Mails und Kontakte….

How duplicate mails can affect the performance of the system and how to delete them?
Wie können doppelte E-Mails die Leistung des Systems beeinflussen und wie kann man sie löschen?

Facilitates copying or moving the duplicate mails to a different folder.
Ermöglicht die Verschiebung oder Kopie doppelter E-Mails in einen anderen Ordner.

Delete duplicate mails: It will display all duplicate emails from the same email folder for you to delete.
Löschen Sie doppelte E-Mails: Es werden alle doppelten E-Mails aus demselben E-Mail-Ordner angezeigt, die Sie löschen möchten.

Yes, it is possible to move all the duplicate mails to a separate folder.
Ja, es ist möglich, alle doppelten E-Mails in einen separaten Ordner zu verschieben.

After listing the duplicate mails from the selected mailboxes, the software provides various actions to be taken on them.
Nachdem die doppelten E-Mails der ausgewählten Postfächer aufgelistet wurden, bietet die Software verschiedenen Handlungsmöglichkeiten an.

Then all duplicate email messages are showed and listed in the Duplicate Mails dialog box at once, see screen shot below.
Anschließend werden alle duplizierten E-Mail-Nachrichten im Dialogfeld"Duplicats Mails" angezeigt und aufgelistet, siehe Screenshot unten.

Step 2: Click the Duplicate Mails in the Delete Duplicate group on the Kutools tab.
Schritt 2: Klicken Sie auf Doppelte E-Mails in dem Löschen duplizieren Gruppe auf der Kutoolen Tab.

The free Demo version of this software scans the selected Outlook mailboxes and provides the total number of duplicate mails present.
Die kostenlose Demoversion dieser Software scannt die ausgewählten Outlook-Postfächer und zeigt die Gesamtzahl der vorhandenen doppelten E-Mails an.

Duplicate mails in the mailbox, specially the mails with attachment occupy unnecessary space and adds to the size of PST file.
Doppelte E-Mails im Postfach, besonders E-Mails mit Anhang, belegen unnötigen Speicherplatz und tragen zur Vergrößerung der PST-Datei bei.

Stellar Deduplicator for Outlook helps in removing unwanted duplicate mails which reduces the overall PST size and makes the Outlook run faster.
Stellar Deduplicator for Outlook hilft Ihnen dabei, unerwünschte, doppelte E-Mails zu entfernen, was die Gesamtgröße der PST-Datei reduziert und Outlook schneller laufen lässt.

Here I will introduce a tricky way to show duplicate email messages in Outlook with Kutools for Outlook's Delete Duplicate Mails utility.
Hier stelle ich eine knifflige Möglichkeit vor, doppelte E-Mail-Nachrichten in Outlook mit Kutools für Outlook Delete anzuzeigen Doppelte E-Mails Dienstprogramm.

How can I remove Outlook duplicate mails, as I don't remember the time span earlier set to find the duplicate mails in the software?
Wie kann ich doppelte E-Mails entfernen, wenn ich mich nicht an die Zeitspanne erinnern kann, die eingestellt werden muss, um doppelte E-Mails zu finden?

Step 3: If you want to show a certain duplicate email message in the Message window, just click this email message in the Duplicate Mails dialog box to open it.
Schritt 3: Wenn Sie eine bestimmte doppelte E-Mail-Nachricht im Nachrichtenfenster anzeigen möchten, klicken Sie einfach auf diese E-Mail-Nachricht im Dialogfeld"Duplicate Mails", um sie zu öffnen.

Kutools for Outlook's Duplicate Mails utility can help you easily delete all duplicate emails from a specified email folder in Outlook.
Kutools for Outlook's Doppelte E-Mails Dienstprogramm kann Ihnen helfen, alle doppelten E-Mails aus einem angegebenen E-Mail-Ordner in Outlook zu löschen.

It has released the Delete Duplicate Mails utility, Delete Duplicate Contacts utility, and Delete Duplicate Tasks utility.
Es hat die veröffentlicht Löschen Sie doppelte E-Mails Nützlichkeit, Löschen Sie doppelte Kontakte Dienstprogramm und Löschen Sie doppelte Aufgaben Nützlichkeit.

Kutools for Outlook's Delete Duplicate Mails utility can help you find out all duplicate email messages, and let you delete all duplicates with one click.
Kutools for Outlook's Löschen Doppelte E-Mails Dienstprogramm kann Ihnen helfen, alle doppelten E-Mail-Nachrichten zu finden, und Sie können alle Duplikate mit einem Klick löschen.

Every mail gets duplicated on arrival in our system. The original is sent to the live server while the duplicate gets saved on a backup server.
Jede Mail wird beim Eintreffen in unser System dupliziert und zusätzlich zu dem Live Server noch auf einem Backup System gespeichert.