What is the translation of " DUPLICATE NAMES " in German?

• doppelten Namen
• doppelte Namen

Examples of using Duplicate names in English and their translations into German

Systems with duplicate names.
Systeme mit doppelten Namen.

Duplicate names are filled in the specified cells occasionally.
Doppelte Namen werden gelegentlich in die angegebenen Zellen eingefügt.

Now you can find the duplicate names.
Jetzt können Sie die doppelten Namen finden.

Now the duplicate names are highlighted.
Jetzt sind die doppelten Namen markiert.

Component libraries cannot have any duplicate names or aliases.
Bauteilbibliotheken können keine doppelten Namen oder Aliase enthalten.

Why do I see duplicate names for computers and devices when setting up parental controls? 5.
Warum werden beim Einrichten von Kinderschutzfunktionen doppelte Namen für Computer und Geräte angezeigt? 5.

As below screenshot shown, there are duplicate names in different departments.
Wie im folgenden Screenshot gezeigt, gibt es doppelte Namen in verschiedenen Abteilungen.

In the composing email you need to remove duplicate recipients, please click Kutools> Duplicate Names.
In der verfassenden E-Mail müssen Sie doppelte Empfänger entfernen, klicken Sie bitte Kutoolen> Doppelte Namen.

On those printers, duplicate names are ignored by Paper Catalog.
Auf diesen Druckern werden Namensduplikate von Paper Catalog ignoriert.

If the first name and last name in separate columns, you need to combine them first, then find the duplicate names.
Wenn der Vorname und der Nachname in separaten Spalten enthalten sind, müssen Sie sie zuerst kombinieren und dann die doppelten Namen finden.

On those copiers/printers, duplicate names are ignored by Paper Catalog.
Bei Ausgabegeräte n, die Duplikate nicht zulassen, ignoriert Paper Catalog Namensduplikate.

If duplicate names or non-aliased expression-derived columns make this impossible to obtain a valid list, creation of the view fails with an error.
Wenn doppelte Namen oder nicht von Alias-Ausdrucken abgeleitete Spalten das Erstellen einer gültigen Liste unmöglich machen, schlägt die Erstellung der View mit einem Fehler fehl.

This is a security measure to prevent duplicate names from being created by the abbreviation.
Das ist eine Sicherheitsmaßnahme, damit keine doppelten Namen durch die Kürzung entstehen.

With the Remove Duplicate Names utility of Kutools for Outlook, you can remove all duplicate recipients from To/Cc/Bcc field with just one click.
Mit den Entfernen Sie doppelte Namen Nutzen von Kutools for OutlookSie können alle doppelten Empfänger aus dem Feld An/ Cc/ Bcc mit nur einem Klick entfernen.

These duplicates are not duplicate people at all, but rather duplicate names for the same person.
Bei diesen Duplikaten handelt es sich im eigentlichen Sinn nicht um doppelte Personen, sondern vielmehr nur um doppelte Namen für ein- und dieselbe Person.

How to find and highlight the duplicate names which both match first name and last name in Excel?
Wie finden und markieren Sie die doppelten Namen, die in Excel sowohl mit Vor- als auch mit Nachnamen übereinstimmen?

For counting the total number of recipients excluding duplicate ones, we recommend you remove duplicate recipients with Kutools for Outlook's Duplicate Names feature before running the VBA code.
Zum Zählen der Gesamtzahl der Empfänger, mit Ausnahme der doppelten, empfehlen wir, doppelte Empfänger mit Kutools für Outlook zu entfernen Doppelte Namen vor dem Ausführen des VBA-Codes.

Note: If you want to select the duplicate names in Column C, you just need to swap Range A and Range B in the Compare Ranges dialog.
Text: Wenn Sie die doppelten Namen in Spalte C auswählen möchten, müssen Sie nur Range A und Range B in der Bereiche vergleichen Dialog.

And then click Ok button, a prompt box will pop out to remind you how many cells which contain the duplicate names, and all the duplicate names in the both columns have been selected in Column A.
Und dann klick Ok Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, erscheint eine Eingabeaufforderung, um Sie daran zu erinnern, wie viele Zellen, die die doppelten Namen enthalten, und alle doppelten Namen in den beiden Spalten in Spalte A ausgewählt wurden.

If there are any duplicate names, the imported presets will have a numeric suffix appended to the end of the preset name, such as FirstTest-1.
Falls doppelte Namen vorliegen, wird an das Ende des Vorgabenamens ein numerisches Suffix angehängt, z. B. ErsterTest-1.

Sometimes, you not only want to count the matching cells in two columns but also want to identify the specific duplicates, in this case, the above formula may not help you to locate the duplicate names both in Column A and in Column C. Here, I can recommend you a powerful tool- Kutools for Excel, with its Select Same& Different Cells utility, you can quickly select the duplicate names.
Manchmal möchten Sie nicht nur die übereinstimmenden Zellen in zwei Spalten zählen, sondern auch die spezifischen Duplikate identifizieren. In diesem Fall hilft Ihnen die obige Formel möglicherweise nicht, die doppelten Namen sowohl in Spalte A als auch in Spalte C zu finden. Ich kann Ihnen ein leistungsfähiges Werkzeug empfehlen- Kutools for ExcelMit seinen Wählen Sie gleiche und verschiedene Zellen Dienstprogramm, können Sie schnell die doppelten Namen auswählen.

Kutools for Outlook's Duplicate Names utility can quickly remove all duplicate recipients from To/Cc/Bcc fields with only one click.
Kutools for Outlook Doppelte Namen Dienstprogramm kann schnell alle doppelten Empfänger aus To/ Cc/ Bcc Felder mit nur einem Klick entfernen.

In this article, I talk about how to find the duplicate names which both match first name and last name in two cases.
In diesem Artikel werde ich in zwei Fällen darüber sprechen, wie doppelte Namen gefunden werden, die beide mit Vor- und Nachname übereinstimmen.

Here is a list with some duplicate names, can you find all first duplicate values from the list except looking up one by one manually?
Hier ist eine Liste mit einigen doppelten Namen. Können Sie alle ersten doppelten Werte aus der Liste finden, außer manuell nachschlagen?

And then click Ok button to close this dialog, and now, you can see the duplicate names in column A have been removed and only keep the latest date in corresponding column B, see screenshot.
Und dann klick Ok Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den Dialog zu schließen. Jetzt können Sie sehen, dass die doppelten Namen in Spalte A entfernt wurden und nur das letzte Datum in der entsprechenden Spalte B angezeigt wird, siehe Screenshot.

With Kutools for Outlook's Duplicate Names feature, you can quickly remove any duplicate recipients from he To filed, Cc field, and Bcc fields in an composing email.
Mit der Funktion"Doppelte Namen" von Kutools für Outlook können Sie schnell alle doppelten Empfänger aus den Feldern"An","Cc" und"Bcc" in einer verfassten E-Mail entfernen.

Supposing you have two adjacent columns- column E and column F which have some duplicate names, with the following code, a new column will be inserted between these two columns and the duplicate values are listed as below screenshot shown.
Angenommen, Sie haben zwei benachbarte Spalten- Spalte E und Spalte F, die einige doppelte Namen haben. Mit dem folgenden Code wird eine neue Spalte zwischen diesen beiden Spalten eingefügt und die doppelten Werte werden wie im folgenden Screenshot aufgelistet.

Kutools for Outlook's Remove Duplicate Names utility can help you easily remove all duplicate names from To/Cc/Bcc fields in Outlook when composing email.
Kutools for Outlook's Entfernen Sie doppelte Namen Dienstprogramm kann Ihnen helfen, alle doppelten Namen aus To/ Cc/ Bcc-Feldern in Outlook beim Verfassen von E-Mails zu entfernen.

Duplicate name check for public records.
Prüfung auf doppelte Namen bei öffentlichen Datensätzen.

The project specific table entry will take precedence over the global table entry when duplicated names occur.
Der projektspezifische Tabelleneintrag wird den globalen Tabelleneintrag überschreiben, sofern doppelte Bezeichner auftreten.