What is the translation of " DUQUESNE " in German?

• Duquesne
• Monongahela

Examples of using Duquesne in English and their translations into German

Mr Antoine DUQUESNE Substitute.
Herr Antoine DUQUESNE Stellvertreter.

New Orleans right here in duquesne.
New Orleans genau hier in Duquaine.

Antoine DUQUESNE Minister for Education.
Antoine DUQUESNE Minister des Unterrichtswesens.

President: Mr Verwilghen, Belgian Minister for Justice, and Mr Duquesne, Belgian Minister for the Interior.
Vorsitz: M. Verwilghen, Minister der Justiz, und A. Duquesne, Minister des Innern des König reichs Belgien.

DUQUESNE heavy cruiser 1940 state of construction FRN13.
DUQUESNE schwerer Kreuzer 1940 Bauzustand FRN13.

I understand Neil has his own character named Duquesne that he's been playing for years, so I made these for you guys.
Wie man hört, hat Neil seinen eigenen Charakter, Namens Duquesne, mit dem er seit Jahren spielt... also habe ich die für euch gemacht.

Duquesne Incline 6.4 mi/10.4 km from the city center.
Monongahela Incline 10,5 km vom Stadtzentrum entfernt.

Also, the commissioning of the last two SSNs of the procurement program, the Duquesne and the De Grasse, will slip from the announced 2025 respectively 2027 for some years.
Auch die letzten beiden SSN dieses Beschaffungsprogramms, die Duquesne und die De Grasse dürften dann von ursprünglich angekündigt 2025, bzw.

DUQUESNE, J.: The system of trade in cultural goods in the nine Member States of the EEC, 1975.
DUQUESNE, J.: Die Regelung des Austausche von Kulturgütern im Europa der Neun, 1975.

Notes==== Bibliography==* Walter Pichl,"The Cangin Group- A Language Group in Northern Senegal", Pittsburg, PA: Institute of African Affairs, Duquesne University, Coll.
Literatur==* Walter Pichl,"The Cangin Group- A Language Group in Northern Senegal", Pittsburg, PA: Institute of African Affairs, Duquesne University, Coll.

Well, the cloak that Duquesne gave him was an elven cloak of windwalking, which is double speed, so.
Nun, der Umhang, den Duquesne im gab, war ein Elfischer Umhang der Windgeschwindigkeit... welcher seine Geschwindigkeit verdoppelt.

Messrs R.I.G. ALLEN, Daniel GIROUX and Miguel MORA HIDALGO have been replaced as Alternate Directors by Messrs David BOSTOCK, Pierre DUQUESNE and J.I.C. TOSCANO.
Nachfolger der stellvertretenden Mitglieder R.I.G. ALLEN, Daniel GIROUX und Miguel MORA HIDALGO wurden die Herren David BOSTOCK, Pierre DUQUESNE und J.I.C. TOSCANO.

DUQUESNE(until 31.10.1984) H. D'HOOP(as from 1.11.1984) Commission of the European Communities D.G. XII-A-6 Rue de la Loi 200 B-1049 BRUSSELS.
DUQUESNE(bis 31.10.1984) H. D'HOOP(ab 1.11.1984) Kommission der Europäischen Gemeinschaften D.G. XII­A­6 Rue de la Loi 200 B­1049 BRUXELLES.

Located in Paris, just a 5-minute walk from the Parc du Champs de Mars, Duquesne Eiffel offers soundproofed rooms with free Wi-Fi access and some rooms have views of the Eiffel Tower.
In Paris, nur 5 Gehminuten vom Parc du Champs de Mars, erwartet Sie das Duquesne Eiffel mit schallisolierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

DUQUESNE and Philip WYNN OWEN have been succeeded as Alternates by Messrs John NUGÉE, Xavier MUSCA and Adam SHARPLES re­spectively.
Verwaltungsrat und die Herren Pierre DUQUESNE und Philip WYNN OWEN, stellvertretende Mitglieder, wurden durch die Herren John NUGÈE, Xavier MUSCA und Adam SHARPLES ersetzt.

Quick description Located in Paris, just a 5-minute walk from the Parc du Champs de Mars, Duquesne Eiffel offers soundproofed rooms with free Wi-Fi access and some rooms have views of the Eiffel Tower.
Verfügbarkeit zeigen Karte Kurze Beschreibung In Paris, nur 5 Gehminuten vom Parc du Champs de Mars, erwartet Sie das Duquesne Eiffel mit schallisolierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

Duquesne University and the University of Pittsburgh also are seven to 10 minutes away by car, and Carnegie Mellon University is about 15 minutes away.
Duquesne University und der University of Pittsburgh sind auch sieben bis 10 Minuten mit dem Auto entfernt, und der Carnegie Mellon University ist etwa 15 Minuten entfernt.

Mr President, Commissioner, Mr de Vries, ladies and gentlemen, Mr Duquesne has already given a detailed explanation of the need for action to curb, combat and prevent terrorism in Europe and throughout the world.
Herr Duquesne hat schon eingehend erläutert, welche Notwendigkeit besteht, Maßnahmen zu ergreifen, um den Terrorismus in Europa und weltweit einzudämmen, zu bekämpfen und zu verhindern.

He has previously taught at Pennsylvania State University(1996-2005), Vanderbilt University(1990-1995), Loyola University of Chicago(1983-1990), Duquesne University(1966-1983) and the University of the South 1964-1966.
Davor unterrichtete Sallis an der Pennsylvania State University(1996-2005), an der Vanderbilt University(1990-1995), der Loyola University Chicago(1983-1990), der Duquesne University(1966-1983) und an der University of the South 1964-1966.

As Mr Duquesne implied in his contribution, if the recent happenings have shown us anything, it is that we cannot turn a blind eye to events around the world and hope that they will go away.
Wie Herr Duquesne in seinem Beitrag andeutete, sollten wir aus den jüngsten Ereignissen zumindest eines lernen, dass sich nämlich die Probleme der Welt nicht in Luft auflösen, wenn wir vor ihnen die Augen verschließen.

In parallel, Moustache had a career as a restaurateur(the restaurant Moustache, Avenue Duquesne Paris), head of clubs(in the 1960s, The Bilboquet and in 1976, The Jazz Club at the Hotel Méridien Etoile).
Daneben betrieb Moustache ein nach ihm benanntes Restaurant in der Avenue Duquesne und verschiedene Clubs in den 1960er Jahren das"Bilboquet", ab 1976 den"Jazz Club de l'Hôtel Méridien Étoile.

Rapporteur.-(FR) Mr President, the report that I have the honour of presenting to you today on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs has its beginnings in a proposal that was tabled at the end of 2005 by our colleague Mr Duquesne, to whom I now pay tribute.
Berichterstatter.-(FR) Herr Präsident! Der Bericht, den ich Ihnen heute im Namen des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres vorstellen werde, geht auf einen Vorschlag zurück, der Ende 2005 von unserem Kollegen Antoine Duquesne, dem ich meine Hochachtung ausdrücken möchte, vorgelegt wurde.

Fort Pitt, an English fort during the American Revolution that had previously belonged to the French as Fort Duquesne during the French and Indian War is a good example of a confluence promontory fort.
Fort Pitt, ein englisches Fort während der amerikanischen Revolution, das zuvor den Franzosen gehörte als Fort Duquesne während des Französisch-Indianischen Krieges ist ein gutes Beispiel für eine Zusammenfluss Vorgebirge Fort.

On behalf of my colleague Antoine Duquesne, President-in-Office of the Justice and Home Affairs, I would like to bring you up-to-date with regard to the progress of the files I know are close to your hearts, namely asylum and immigration.
Im Namen meines Kollegen Antoine Duquesne, des amtierenden Vorsitzenden des Rates Justiz und Inneres, möchte ich Sie ferner über die Fortschritte bei den Themen in Kenntnis setzen, von denen ich weiß, dass sie Ihnen ein wichtiges Anliegen sind, nämlich Asyl und Zuwanderung.

However, I would not be speaking here for my group today were it not for the fact that our colleague, Mr Duquesne, who was Interior Minister in Belgium at the time and very supportive of this measure, is sadly seriously ill in hospital.
Ich spreche allerdings nur deshalb heute im Namen meiner Fraktion, weil unser Kollege, Herr Duquesne, der damals belgischer Innenminister war und diese Maßnahme sehr unterstützt hat, leider schwer krank im Krankenhaus liegt.

Bruce Ledewitz of Duquesne Law School and attorneys at the NAACP Legal Defense Fund, made the point that successful capital defense strategies emphasized one of two basic claims-the client's innocence of the charged capital offense in the context of a constitutionally infirm trial, or mitigating factors that would overturn the death sentence.
Bruce Ledewitz von der Juristischen Fakultät der Universität Duquesne und Rechtsanwälte des rechtlichen Verteidigungsfonds der NAACP[National Association for the Advancement of Colored People], unterstrichen, dass erfolgreiche Strategien bei der Verteidigung gegen die Anklage von Kapitalverbrechen einen von zwei grundlegenden Punkten hervorheben- die Unschuld des Klienten an dem ihm zur Last gelegten Kapitalverbrechen im Kontext eines verfassungsrechtlich mangelhaften Verfahrens oder mildernde Umstände, die zur Umwandlung der Todesstrafe führen könnten.

This project presents a collaboration with Bridget Waller, University of Portsmouth, UK and Anne Burrows, Duquesne University, US, and will contribute to a better understanding of the role of facial expressions in emotional social interaction.
Das Projekt trägt so dazu bei herauszufinden, über welche Gesichtsausdrücke alle Primaten verfügen und welche allein den Menschen vorbehalten sind. Die Studie ist eine Kooperation mit Bridget Waller, University of Portsmouth, UK und Anne Burrows, Duquesne University, USA.

But I believe that today, Madam President, what we must demand of the European institutions above all is a political reaction to a situation which is not a natural catastrophe, for which a civil protection plan can be presented, as Minister Duquesne appeared to do a few days ago in our committee, but a political phenomenon which we must react to.
Aber ich denke, wir müssen heute von den europäischen Institutionen vor allem eine politische Reaktion angesichts einer Situation fordern, die keine Naturkatastrophe ist, für die ein Zivilschutzplan vorgelegt werden kann, wie Minister Duquesne dies vor einigen Tagen in unserem Ausschuss offenbar beabsichtigte, sondern ein politisches Phänomen, auf das reagiert werden muss.

Through the impetus given by the Belgian Presidency and with the personal commitment of the Minister, Mr Duquesne- whom I should like to thank and whose efforts to reach compromises in a true European spirit I can vouch for- I hope that Laeken will constitute a major step towards establishing the area of freedom, security and justice.
Dank der Impulse seitens der belgischen Präsidentschaft und des persönlichen Engagements von Herrn Minister Antoine Duquesne, dem ich danken möchte und dessen Bemühen um Kompromisslösungen im echten europäischen Geist ich persönlich bezeugen kann, hoffe ich, dass Laeken uns auf dem Wege zur Errichtung des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts ein gutes Stück voranbringen wird.

Unequivocal will is undoubtedly required, and we must also remember the extremely important work of a Home Affairs Minister of that era, Antoine Duquesne, who is not here today but who played a decisive and crucial role in making it possible for the European Arrest Warrant to be the subject of our debate here this afternoon.
Erforderlich ist ohne Zweifel ein unmissverständlicher Wille, und wir müssen auch an die äußerst wichtige Arbeit eines Innenministers jener Zeit, Antoine Duquesne, erinnern, der heute nicht hier ist, der aber eine maßgebliche und entscheidende Rolle dafür gespielt hat, dass der Europäische Haftbefehl heute Nachmittag Gegenstand der Aussprache sein kann.