What is the translation of " DURABLE CONNECTION " in German?

• dauerhafte Verbindung
• langlebige Verbindung
• die haltbarste Verbindung

Examples of using Durable connection in English and their translations into German

Secure, tight and durable connection.
Sichere, dichte und langlebige Verbindung.

That ensures a durable connection of the particular belt layers even at higher temperatures.
Dies sichert selbst bei höheren Temperaturen eine dauerhafte Verbindung der einzelnen Gurtschichten.

For high-quality and durable connections.
Für hochwertige und langlebige Verbindungen.

Low tolerances and the plug connectors adapted for the heating and cooling elements guarantee a pressure resistant, secure and durable connection.
Geringe Toleranzen und auf die Steckverbinder abgestimmte Heiz-/Kühlregister garantieren eine druckstabile, sichere und dauerhafte Verbindung.

It ensures stable and durable connections.
Und sie sorgt für stabile und dauerhafte Verbindungen.

TE's next generation GRACE INERTIA connectors with 2.5mm pitch feature advanced design concepts to facilitate more stable, reliable and durable connection.
Die GRACE INERTIA Steckverbinder der nächsten Generation von TE mit 2,5-mm-Raster zeichnen sich durch fortschrittliche Designkonzepte aus, die stabilere, zuverlässigere und langlebigere Verbindungen ermöglichen.

This provides the most durable connection between tyres and rims.
Dies ergibt die haltbarste Verbindung von Reifen und Felge.

Extremely robust- high-quality materials and durable connections.
Extrem robust- hochwertige Materialien und dauerhafte Verbindungen.

They guarantee safe and durable connections in demanding environments.
Sie garantieren sichere und langlebige Verbindungen in anspruchsvollen Umgebungen.

With the new and innovative PLATINUM®technology TEUFELBERGER succeeded in establishing a mechanical and durable connection between the core and the cover.
Mit der neuen und innovativen PLATINUM®-Technologie ist es TEUFELBERGER gelungen, den Kern mit dem Mantel zu verbinden, mechanisch und dauerhaft.

The result is a highly durable connection between paint coat and substrate.
Das Ergebnis ist eine überaus beständige Verbindung zwischen Anstrich und Anstrichträger.

This strong bond with the tabletop itself gives it a particularly durable connection to the particle board.
Durch die starke Vernetzung mit dem Plattenmaterial ist sie so besonders dauerhaft mit der Spanplatte verbunden.

This intelligent technique provides a durable connection as well as a soft protective covering to preserve the glass at the same time.
Diese intelligente Technik sorgt für eine dauerhafte Verbindung sowie eine softe Schutzhülle, um das Glas gleichzeitig zu schonen.

The Swiss-based company will also be showcasing its extensive RADOX® cable portfolio that guarantees safe and durable connections in demanding environments.
Zusätzlich stellt das Schweizer Unternehmen sein umfangreiches RADOX®-Kabelportfolio vor, das sichere und dauerhafte Verbindungen in anspruchsvollen Umgebungen garantiert.

This ensures a stable and durable connection, which is still able to be released.
So wird eine stabile und ebenso haltbare aber dennoch lösbare Verbindung hergestellt.

The majority of footwear designed for hunters and anglers are mounted with the use of direct injection system- it is the most durable connection of the bottom with the boot-top.
Die meisten Schuhe für die Jägermeister und Angler werden mit Direkteinspritzung montiert- dies ist die haltbarste Verbindung der Unterseite mit dem Schaft.

WT system for cost-effective, durable connections in timber construction.
Befestigungssystem WT für wirtschaftliche und dauerhafte Verbindungen im konstruktiven Holzbau.

Solder type connection between the cable and connector is very easy to connect and creates permanent and extremely durable connections from cable to connector.
Lötverbindungen zwischen Kabel und Stecker sind sehr einfach zu verbinden und stellen dauerhafte und extrem dauerhafte Verbindungen von Kabel zu Stecker her.

Fieldbus cables provide a reliable and durable connection for different components of an automation system.
Feldbusleitungen ermöglichen eine dauerhaft zuverlässige Vernetzung der unterschiedlichen Komponenten eines Automationssystems.

When someone deals as thoroughly ans successfully in technical hoses and fittings as we have been doing for more than 60 years, they are truly well versed in safe and durable connections.
Wer sich wie wir seit über 60 Jahren so intensiv und erfolgreich mit technischen Schläuchen und Armaturen beschäftigt, der kennt sich aus, wenn es um sichere und haltbare Verbindungen geht.

A metal bayonet lens mount ensures a secure, durable connection between the camera and the lens.
Eine Bajonettfassung aus Metall sorgt für eine sichere und dauerhafte Verbindung zwischen Kamera und Objektiv.

The optimal and durable connection of structural concrete parts to each other also prompted many member companies of the VBBF to concern themselves, independently of each other, with the development of heavy-duty pins for shear transfer in building joints.
Die optimale und langlebige Verbindung von Betonbauteilen untereinander bewegte auch zahlreiche Mitgliedsfirmen des VBBF, sich unabhängig voneinander der Entwicklung von Schwerlastdornen für die Querkraftübertragung bei Gebäudefugen zu widmen.

In the third zone the solder melts and make a durable connection between conductor board and the SMD-components.
In der dritten Stufe wird das Lötzinn so heiß, dass es schmilzt und eine dauerhafte elektrische Verbindung zwischen Print und Bauteil herstellt.

If you want to produce a permanent and durable connection between two materials and this in large quantities, then the best solution is a plastic label produced by injection moulding techniques.
Wenn Sie eine feste und beanspruchbare Verbindung zwischen zwei Materialien herstellen wollen und auch große Stückzahlen benötigen, ist ein Kunststoffetikett, hergestellt im Spritzgussverfahren, die beste Lösung.

For those preferring the crimping technique, the designated Torx screws(T.6) should be used to provide a durable connection of the crimped cable end, as well as reliable strain relief.
Wer die Crimpanschlusstechnik favorisiert, nutzt die dafür vorgesehenen Torxschrauben(T.6) zur dauerhaften Fixierung des gecrimpten Kabelendes sowie als zuverlässige Zugentlastung.

This connection provides a stable, torsion-proof and durable connection between two, in this case three, components.
Mit diesem Anschluss ist eine stabile, verdrehsichere und dauerhaft belastbare Verbindung zwischen zwei, in diesem Fall drei, Bauteilen gegeben.

HUBER+SUHNER Automotive offers a wide spectrum of RADOX® cables and complete cable systems for the automotive industry that guarantee safe and durable connections in demanding environments such as inside engine compartments.
HUBER+SUHNER Automotive bietet ein breites Spektrum an RADOX ® -Kabeln und kompletten Kabelsystemen für die Automobilbranche an, die in anspruchsvollen Umgebungen wie z. B. in Motorräumen für sichere und haltbare Verbindungen sorgen.

The MINI-14 J-Arm with NVG Interface Shoe provides a durable connection for mounting an MINI-14 to a Norotos Helmet Interface Mount.
Der MINI-14 J-Arm mit NVG-Interface-Schuh bietet eine dauerhafte Verbindung für die Montage einem MINI-14 an eine Norotos Helmet Interface Mount.