What is the translation of " DWARFISH " in German?

• zwerg
• zwergischen

Examples of using Dwarfish in English and their translations into German

Nana: Latin, means“small, dwarfish”.
Nana: latein, bedeutet„klein, zwergenhaft“.

Local- dwarfish somik, are more rare Californian somik, a cat.
Lokal- zwerg- somik, seltener kalifornisch somik, die Katze.

But nobody recognizes him anymore, dwarfish and deformed.
Jedoch erkennt ihn nun niemand mehr, zwergenwüchsig und verunstaltet.

Do you mean that dwarfish looking creature mincing down the stairs?
Meinst du diese zwergenhafte Gestalt, die die Treppe hinabtänzelt?

The streets have Venetian names, and dark, dwarfish arcades;
Travel Straßen haben venetianische Namen und Dunkelheit, dwarfish Arcades;

We can think about dwarfish magnets, wide some about ten milionesimi of millimeter.
Wir können an zwergenhafte Magnete denken, breit einige etwa zehn von Millionsteln Millimeter.

Currently, there are three varieties of tax: standard, dwarfish and rabbit.
Derzeit gibt es drei Steuerarten: Standard, Zwergwale und Kaninchen.

Today dwarfish tamarins are not less popular, than"traditional" domestic pets like cats, dogs, hamsters.
Für heute sind zwerg- igrunki nicht weniger populär, als"die traditionellen" häuslichen Zöglinge ähnlich den Katzen, der Hunde, der Hamster.

There are forms twisted and dwarfish, not demanding supports.
Es gibt die Formen sich windend und zwerg-, nicht fordernde podderschek.

Intestinal gelmint in total length 3 5 sm, so-called dwarfish tsepen.
Darm- gelmint von der allgemeinen Länge die 3 5 cm, sogenannt zwerg- zepen.

It seems that the contents and leaving as for dwarfish, and ordinary hamsters will be identical, but actually it not so.
Es Scheint, dass der Inhalt und der Abgang wie für zwerg-, als auch den gewöhnlichen Hamstern identisch, aber in Wirklichkeit es nicht so wird.

He feels his title hang loose about him like a giant's robe upon a dwarfish thief.
Er fühlt, dass seine angemaßte Würde sich um ihn bauscht... als trüge ein diebischer Zwerg des Riesen Kleid.

Dwarfish tamarins do not love loneliness therefore having decided to bring these house monkeys, it is necessary to get at once couple.
Zwerg- igrunki sind nicht gern für sich, deshalb es entschieden diese häuslichen kleinen Affen zu führen, ist nötig es sofort ein Paar zu erwerben.

Pines protect from the wind, are indispensable in landscape design, combined with broad-leaved, dwarfish fir trees, junipers.
Pinien schützen vor dem Wind, sind unverzichtbar in der Landschaftsgestaltung, kombiniert mit breitblättrigen, zwergischen Tannen, Wacholder.

On these special locations grows an almost mystical dwarfish plant population, which is known as"Hexenwäldli" in Switzerland.
Auf diesen Sonderstandorten wächst ein fast schon mystisch anmutender zwergwüchsiger Pflanzenbestand, der in der Schweiz auch als„Hexenwäldli" bezeichnet wird.

Dwarfish tamarins- the least primacies on the planet, they grow to only 11-15 cm in length apart from a tail 17-22 cm long.
Zwerg- igrunki- die am meisten kleinen Primate auf dem Planeten, wachsen sie allen bis zu 11-15 cm in die Länge den Schwanz von der Länge die 17-22 cm nicht haltend.

So, bull and pork tsepni, wide lentets and askaridy parasitize in the top department of a small intestine, dwarfish tsepen- in its bottom third, vlasoglav- in a thick gut.
So parasitieren stierisch und schweinern zepni, breit lentez und askaridy in der oberen Abteilung des feinen Darms, zwerg- zepen- in ihrem unteren Drittel, wlassoglaw- im dicken Darm.

Dwarfish breeds of dog(a chihuahua, toy terriers, lap dogs, dwarfish pinschers) are very popular among dog breeders- conveniently to hold them….
Die Zwergarten der Hunde(tschichuachua, jener-terjery, des Schoßhündchens, zwerg- pintschery) sind unter den Hundezüchtern sehr populär- sie zu halten bequem….

Their most popular types for the house contents it is shportsevy frogs- ksenopusa(Xenopous laevis), dwarfish pipa and gimenokhirusa(Hymenochirus boettgeri), and also a zherlyanka.
Ihre populärsten Arten für den häuslichen Inhalt es schporzewyje die Frösche- ksenopussy(Xenopous laevis), zwerg- pipy und gimenochirussy(Hymenochirus boettgeri), sowie scherljanki.

And here for dwarfish tsimbidium such differences of temperatures are not obligatory at all therefore they can be held all the year round in the apartment.
Und für zwerg- zimbidiumow sind solche Gefälle der Temperaturen ganz und gar nicht obligatorisch, deshalb sie kann man das ganze Jahr über in der Wohnung halten.

This small street arose at spontaneous building of the Prague Hail, its shape will not confuse with anything thanks to the dwarfish two-storeyed lodges which are built in arches of the former fortification.
Dieser ulotschka ist bei der spontanen Bebauung des Prager Hagels entstanden, ihre Gestalt wirst du womit dank den zweigeschossigen Zwerghäuschen nicht verwirren, die in den Bogen der ehemaligen Burgmauer eingebaut sind.

So was until there were on sale seeds of semi-dwarfish and dwarfish plumeria, these houseplants quickly blossom and do not take a lot of place on a window sill.
So war es, bis im Verkauf die Samen halbzwerg- und zwerg- pljumerii erschienen sind, diese Zimmerpflanzen blühen schnell auf es nehmen die Plätze viel auf dem Fensterbrett nicht ein.

Dwarfish tamarins are not whimsical in food at all, have no unpleasant smell, and the cheerful twitter do not give trouble at night, after all they lead a day life.
Zwerg- igrunki ganz sind im Essen nicht launisch, haben den unangenehmen Geruch nicht, und lustig schtschebetom liefern die Unruhen in der Nacht nicht, sie führen die Tageslebensweise doch.

Talking about tunnels, one would expect that Dwarf Vader felt at home inside these tunnels because of his fondness for black and his dwarfish nature, but already when we entered the second or third longer tunnel(there were always signs before the tunnels telling you the name and the length of the tunnel) he moaned.
Apropos Tunnel, man sollte meinen, daß Dwarf Vader sich in diesen Tunneln wie zu Hause gefühlt hätte wegen seiner Vorliebe für Schwarz und seiner zwergenhaften Natur, aber schon als wir in den zweiten oder dritten längeren Tunnel fuhren(es gab immer Schilder vor den Tunneln, die den Namen und die Länge des Tunnels anzeigten), jammerte er.

Dwarfish breeds of dog(a chihuahua, toy terriers, lap dogs, dwarfish pinschers) are very popular among dog breeders- conveniently to keep them in the city apartment.
Die Zwergarten der Hunde(tschichuachua, jener-terjery, des Schoßhündchens, zwerg- pintschery) sind unter den Hundezüchtern- ihrer bequem sehr populär, in der städtischen Wohnung zu halten.

The pale-skinned mannish, elvish, and dwarfish allies are never cruel or mistreat their prisoners, unlike the Orcs, who think nothing of beheading prisoners for fun.
Die bleichhäutigen menschlichen, elbischen und zwergischen Verbündeten sind niemals grausam oder mißhandeln ihre Gefangenen, anders als die Orks, die sich nichts dabei denken, Gefangene zum Spaß zu köpfen.

By the way, there are also dwarfish tsimbidiuma, height of leaves of such plants reaches only 20 cm, but the extent of colors thus remains very big- to 10 cm in the diameter.
Übrigens ist auch zwerg- zimbidiumy, die Höhe der Blätter solcher Pflanzen erreicht nur 20 cm, aber der Umfang der Farben bleibt sehr groß- bis zu 10 cm im Durchmesser dabei.

By the way, many owners dwarfish the tamarin in general recommend not to take the tamarin too often on hands and"to be lisped" with them, preferring more"natural" contents.
Übrigens empfehlen viele Besitzer zwerg- igrunok überhaupt, igrunok nicht zu nehmen ist auf die Hände und"sjussjukatsja" mit ihnen viel zu oft,"den natürlicheren" Inhalt bevorzugend.

The cumquat(a fortunella, dwarfish orange, gold orange) is in appearance really similar to orange, only not round, but oval though there are also round kinds of a cumquat.
Kumkwat(fortunella, die Zwergapfelsine, ist die goldene Apfelsine) mit der Art der Apfelsine, nur nicht rund, und oval wirklich ähnlich obwohl gibt es auch die runden Abarten kumkwata.