Examples of using Dynamic atmosphere in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
In turn,bright glossy colors will give to the room more dynamic atmosphere.
Most valuable was the dynamic atmosphere of people who want to be the change.
Am nützlichsten war die dynamische Atmosphäre der Leute, die Teil der Veränderung sein wollten.The game strikes his beautiful portrayal and dynamic atmosphere. I recommend!
Das Spiel ist in seiner Darstellung von einem schönen und lebendigen Atmosphäre fällt. Ich empfehle!Let the dynamic atmosphere of a live auction rub off on you and see the auction catalogue on site for yourself.
Lassen Sie sich von der dynamischen Atmosphäre einer Live-Auktion anstecken und überzeugen Sie sich vom Auktionskatalog vor Ort.Combining team-oriented functionality with a young, dynamic atmosphere- matching Netcentric CI.
Zur Verbindung teamorientierter Funktionen mit junger, dynamischer Atmosphäre- gemäß der Netcentric-CI.
The dynamic atmosphere of our hotel will put you in the right mood for your stay in Berlin, whether on holiday or business.
Die dynamische Atmosphäre unseres Hauses stimmt Sie auf Ihren Aufenthalt in Berlin ein, sei er beruflich oder privat.These bright, crystalline interiors create a dynamic atmosphere that reflects the work of the client.
Helle, kristalline Innenräume schaffen dynamische Atmosphären, die die Arbeitsweise des Auftraggebers reflektieren.As we can see, weather is governed by differentsystems which operate at different locations in a very dynamic atmosphere.
Wir sehen, dass Wetter von verschiedenen Faktoren gesteuert wird,die an verschiedenen Orten in einer sehr dynamischen Atmosphäre zum Gesamtsystem beitragen.This beautiful hotel offers a comfortable yet dynamic atmosphere, full of opportunities for sports.
Dieses wunderschöne Hotel bietet ein bequemes aber dynamisches Ambiente, das reich an Möglichkeiten ist, Sport zu treiben.This intelligent RGBW bulb owns independent LED RGBW lamp beadswhich can issue a colorful effect and give you a romantic or dynamic atmosphere.
Diese intelligente RGBW Birne besitzt unabhängige LED RGBW Lampenperlen,die einen bunten Effekt ausstrahlen können und Ihnen eine romantische oder dynamische Atmosphäre verleihen.Tenerife is famous for its world heritage sites, but it is the dynamic atmosphere that makes it truly special.
Teneriffa ist berühmt für sein Welterbe, aber es ist die wechselnde Atmosphäre, die es wirklich besonders macht.Renowned for its dynamic atmosphere and its lively food scene, Williamsburg is an essential neighborhood to visit during your next trip to New York City.
Renommiert für seine dynamische Atmosphäre und seine lebendige Food-Szene, ist Williamsburg ein wichtiges Viertel, das Sie während Ihrer nächsten Reise nach New York besuchen sollten.Winter athletes will appreciate the fresh and dynamic atmosphere that reveals enthusiasm for winter sports.
Wintersportler schätzen die frische und dynamische Atmosphäre, die die Begeisterung für den Wintersport spüren lässt.
Alan:"There was a dynamic atmosphere in the studio and we had a lot of fun in Germany because of having such a great success and being surrounded by so many fans.
Alan:"Im Studio herrschte eine dynamische Atmosphäre, und wir hatten großen Spaß in Deutschland, weil wir auf einmal so viel Erfolg hatten und von so vielen Fans umgeben waren.Santiago Park has had since its beginnings a lively and dynamic atmosphere, typical of a neighborhood full of memories.
Der Park von Santiago hatte von Beginn an, eine fröhliche und dynamische Atmosphäre, genau passend für ein Viertel voller Erinnerungen.The Gasthaus-Pizzeria Babsi is a great place to spend your evenings: we serve South Tyrolean dishes,crispy pizzas and home-made cakes in a young and dynamic atmosphere!
Für gemütliche Abendunterhaltung sorgt unser Gasthaus-Pizzeria Babsi: Hier erwarten Sie Südtiroler Spezialitäten, knusprige Pizzas,hausgemachte Kuchen und eine junge und dynamische Atmosphäre!We offer you a welcoming, relaxed and dynamic atmosphere in a medium-sized company with flat hierarchies.
Dazu bieten wir Dir als mittelständischer Arbeitgeber mit flachen Hierarchien eine angenehme, lockere und dynamische Arbeitsatmosphäre.Vibia spoke to the award-winning lighting designer on the project, Fanny Englund, who shared her inspirations and strategies andhow she was able to create a dynamic atmosphere in a sprawling corporate space.
Vibia hat mit Fanny Englund, der prämierten Lichtdesignerin des Projekts gesprochen, die von ihrer Inspiration und ihren Strategien erzählt, und davon, wiees ihr möglich war, auf einer derart großen, gemeinschaftlich genutzten Fläche ein dynamisches Umfeld zu kreieren.Lille is a complete mix of old and new and its vibrant and dynamic atmosphere means that it is constantly moving and developing with the times.
Lille ist eine gute Mischung aus alt und neu. Durch seine pulsierende und dynamische Atmosphäre ist es ständig in Bewegung und geht mit der Zeit.Nowadays, people use colorful light bulbs to decorate the feast: take a picture of the picture to put a color filter on the camera lens with color, yellow, red, blue, green and other colors: a touching drama, if not colorful lights with the performance of the effect will be greatly reduced; in the music of the ballroom, if there is no variety of colors with the light,it will make the music dynamic atmosphere weakened.
Heutzutage Menschen bunte Glühbirnen verwenden, um das fest zu schmücken: nehmen Sie ein Bild im Bild, einen Farbfilter auf das Objektiv der Kamera mit Farbe, gelb, rot, blau, grün und anderen Farben zu setzen: eine berührende Drama, wenn nicht sogar bunte Lichter mit der Leistung des Effekts werden stark reduziert; in der Musik des Ballsaals wenn es keine Vielzahl von Farben mit dem Licht gibt,machen es die Musik dynamische Atmosphäre geschwächt.Unspoilt nature and mountains offer visitors as many thrills as the dynamic atmosphere and colourful goings on in the city itself.
Unberührte Natur- und Bergabschnitte begeistern die Besucher ebenso wie die dynamische Atmosphäre und das bunte Treiben der Stadt selbst.The constantly changing projections create a dynamic atmosphere and transport the visitors into a different space and time, full of imagination and inspiration.
Die abwechslungsreiche Bespielung sorgt für eine besonders dynamische Atmosphäre auf dem Messestand und lässt dem Besucher Raum und Zeit für Phantasie und Inspiration.Building on Voyager's initial discoveries,Hubble has revealed that Neptune has a remarkably dynamic atmosphere that changes over just a few days.
Aufbauend auf den ersten Voyagererkenntnissenhatte Hubble zum Vorschein gebracht, daß Neptun eine besonders dynamische Atmosphäre besitzt, die sich in wenigen Tagen verändert.The dishes are cooked in an open kitchen and served in a dynamic atmosphere with all kinds of appetisers and desserts to start and end your meal, with a drinks list featuring a wide range of wines and beers.
Die Gerichte werden in einer offenen Küche vorbereitet und in einem dynamischen Umfeld serviert mit allerlei Vorspeisen und Desserts, um Ihre Mahlzeit zu beginnen und abzuschließen.Our corporate culture is characterised by team spirit, open communication and a dynamic atmosphere, flat hierarchies and short decision-making paths.
Unsere Unternehmenskultur ist geprägt von Teamspirit, offener Kommunikation und dynamischer Atmosphäre, flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen.Quietness defines our neighborhood, but also active and dynamic atmosphere thanks to the services you expect like supermarket, pharmacies, some pubs and bars and the most important aspect.
Quietness definiert unsere Nachbarschaft, sondern auch die aktive und dynamische Atmosphäre dank der Dienstleistungen erwarten Sie wie Supermarkt, Apotheken, einige Pubs und Bars und der wichtigste Aspekt.Due to the wide diversity andgreat demand for our products we work in a very dynamic atmosphere, experiencing time pressures, strict deadlines, and high demands for quality.
Aufgrund der hohen Nachfrage nach unseren vielfältigen Produkten,arbeiten wir in einem sehr dynamischen Umfeld, in dem wir es gewohnt sind, mit Zeitdruck, klaren Fristen und hohen Ansprüchen hinsichtlich der Qualität umzugehen.At netcentric team-oriented functions combine with a young and dynamic atmosphere in a global concept for furnishing meeting and conference rooms with media furniture and technology.
In einem internationalen Gesamtkonzept zur medientechnischen Möblierung der Räume, verbinden sich bei netcentric teamorientierte Funktionen mit junger, dynamischer Atmosphäre.All those who want to shapefuture processes with RFID technology used the dynamic atmosphere on the exhibition floor and the transfer of exclusive know how to share their skills with technology experts and experienced users, gaining valuable contacts in the process.
Alle, die zukünftig mit der RFID-Technologie Prozesse verändern wollen,nutzten die dynamische Atmosphäre in der Fachausstellung und den exklusiven Know-how-Transfer in den in den 5 Fachforen, um sich mit Technologieexperten und erfahrenen Anwendern auszutauschen und wertvolle Kontakte zu knüpfen.
