Examples of using Dynamic modelling in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dynamic modelling of social indicators.
Bunova works with software for Computational Fluid Dynamics,finite element methods and dynamic modelling.
Bunova arbeitet mit Software für Computational Fluid Dynamics(numerische Strömungsmechanik),Finite-Elemente-Methoden und dynamisches Modellieren.DynaMORE- Dynamic Modelling of Resilience.
DynaMORE- Dynamische Modellierung der Resilienz.Results will include coding standards formultimodal data in view of rule extraction and dynamic modelling, and data banks of gestures and manual expertise.
Die Ergebnisse werden Kodierungsnormen fürmultimodale Daten im Hinblick auf Extraktion von Regeln und dynamische Modellierung sowie Datenbanken für Gesten und manuelles Können umfassen.The dynamic modelling shall provide insight to.
Die dynamische Modellierung liefert Erkenntnisse über.The simulations shall be based on altering parameters in the static geological earth model(s),and changing rate functions and assumptions in the dynamic modelling exercise.
Die Simulationen stützen sich auf verschiedene Parameterwerte im(in den) statischen geologischen Erdmodell(en)und unterschiedliche Ratenfunktionen und Annahmen in der dynamischen Modellierung.Dynamic modelling of energy and material flow.
Dynamische Modellierung des Energie-und Stoffstrommanagement.The Network was set up in the context of an EMCDDA project on dynamic modelling in the field of drug use and consists of over 30 experts divided into six working groups.
Das Netzwerk wurde im Rahmen eines EBDD-Projekts zur dynamischen Modellierung im Bereich des Drogenkonsums geschaffen und besteht aus über 30 Experten in sechs Arbeitsgruppen.AutoCAD Inventor Professional includes all basic functions Autodesk Inventor Suite, and also possibilities of designing of pipeline and cable systems,calculation of loadings and dynamic modelling.
AutoCAD Inventor Professional Schließt alle Hauptfunktionen Autodesk Inventor Suite, sowie der Möglichkeit der Entwicklung der Rohrleitungs- und Kabelsysteme,der Rechnung der Belastungen und der dynamischen Modellierung ein.OpenTrack dynamic modelling of future operation for phases 1.
OpenTrack dynamische Modellierung des zukünftigen Betriebs der Phasen 1.During the project the researchers will be employing time scales of various resolution, from the millisecond scale in sheet metal forming to the minute cycle required in audio signal processing,as well as the time horizon of multiple years in the dynamic modelling of economic market structures.
Dabei beschäftigen sich Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler mit Zeitskalen unterschiedlichster Auflösung- von Millisekundenskalen in der Blechumformung über den benötigten Minutentakt in der Audiosignalverarbeitung bishin zu Zeithorizonten von mehreren Jahren in der dynamischen Modellierung von ökonomischen Marktstrukturen.Security characterisation shall be based on dynamic modelling, comprising a variety of time-step simulations of CO2 injection into the storage site using the three-dimensional static geological earth model(s) in the computerised storage complex simulator constructed under Step 2.
Die Charakterisierung der Sicherheit stützt sich auf eine dynamische Modellierung, die mehrere Zeitschrittsimulationen der Injektion von CO2 in die Speicherstätte umfasst, bei denen die dreidimensionalen statischen geologischen Erdmodelle in dem in Stufe 2 erstellten Computersimulator für den Speicherkomplex verwendet werden.Water management in the context of the Water Framework Directive and Maritime Policy with attention to ecological quality of inland and coastal water of Europe, pollutant cycles,harmonised measurements of chemical and biological contaminants, dynamic modelling and pan-European information systems.
Bewirtschaftung der Wasserressourcen im Kontext von Wasser rahmen richtlinie und Seeverkehrspolitik unter Berücksichtigung der ökologischen Qualität von Binnen- und Küstengewässern in Europa, Verschmutzungszyklen,harmonisierte Messungen chemischer und biologischer Verunreinigungen, dynamische Modellierung und gesamteuropäische Informationssysteme.Realistic sensations: dynamic models, vehicle systems and interaction with all exterior elements.
Realistische Empfindungen: dynamische Modelle, Fahrzeugsysteme und Interaktion mit allen externen Elementen.The resulting dynamic model is described in the following ways.
Das durch MiC automatisch errechnete dynamische Modell wird in folgender Weise dargestellt.However, dynamic models by García-Sánchez, et al.
Nach dynamischen Modellberechnungen von García-Sánchez et al.It is a dynamic model that requires a process-oriented and very flexible implementation.
Es ist ein dynamisches Modell, das eine prozessorientierte und sehr flexible Umsetzung nötig macht.Play Dynamic Model related games and updates.
Spielen Dynamisches Modell ähnliche Spiele und Updates.Dynamic model for real-time management and maintenance  Â.
Dynamisches Modell für Verwaltung und Wartung in Echtzeit.For this purpose, dynamic models for system components with building physical adaptivity will be developed.
Dazu werden für die Systemkomponenten mit bauphysikalisch adaptiver Funktionalität dynamische Modelle abgeleitet.Simplifies control development by considering thermal inertia of coolant circuit based on dynamic models.
Einfachere Steuerungsentwicklung durch Berücksichtigung der thermischen Trägheit des Kühlkreislaufs basierend auf dynamischen Modellen.Dynamic models describe how a value, such as the number of trees, changes in a forest.
Dynamische Modelle beschreiben, wie sich eine Grösse, etwa die Anzahl der Bäume, in einem Wald verändert.Their loads and energy system are represented as dynamic models in an appropriate modeling software eg Matlab, Dymola.
Der betrachtete Energieverbraucher und das zugehörige Energiesysteme werden als dynamische Modelle in geeigneter Modellierungssoftware(z.B. Matlab, Dymola) abgebildet.Nonlinear dynamic models help you find explanations that can deal with the challenges of the steep world.
Mit Nicht-lineare dynamische Modellen schaffen Sie Erklärungsmuster, die den Herausforderungen der steilen Welt gewachsen sind.The European Social Model has to be a dynamic model, open for change and reform.
Das europäische Sozialmodell ist als ein dynamisches Modell zu sehen, das für Veränderung und Reform offen ist.John J. McCall proposed a dynamic model of job search, based on the mathematical method of optimal stopping, on which much later work has been based.
John J. McCall schlug dazu ein dynamisches Modell der Jobsuche vor, basierend auf der mathematischen Methode des optimalen Stoppens.Dynamic models of drug use and drug problems, EMCDDA scientific monograph No 4 Lisbon: EMCDDA, in press.
Dynamic Models of Drug Use and Drug Problems, Wissenschaftliche Monographien der EBDD, Nr. 4 Lissabon: EBDD, im Druck.Dynamic models, on the other hand, contain variable characteristics that change over time such as, for example.
Dynamische Modelle hingegen enthalten variable Merkmale, die sich im Laufe der Zeit wandeln.Only dynamic models can visualize the changes in the reservoir and simulate the production.
Nur dynamische Modelle können die Veränderungen in der Lagerstätte sichtbar machen und die Produktion simulieren.The dynamic model of Wintershall's Emlichheim oil field shows how a reservoir changes during the course of production.
Das dynamische Modell des Wintershall-Erdölfelds Emlichheim zeigt, wie sich eine Lagerstätte im Laufe der Produktion verändert.
