What is the translation of " DYNAMIC SHAPE " in German?

• dynamische Form
• dynamischen Konturen
• dynamische Gestalt
• dynamische Silhouette

Examples of using Dynamic shape in English and their translations into German

Dynamic shape and seemingly always in motion.
Dynamische Gestalt und scheinbar immer in Bewegung.

Spread modular painted metal shelf with a playful and dynamic shape.
Spread modulares Regal aus lackiertem Metall mit Stauraum hat eine dynamische Form.

With its dynamic shape, you can glide down snowy hills to the valley.
Mit seiner dynamischen Form, können Sie die tief verschneiten Hänge ins Tal gleiten.

Particularly characteristic of them is their very slender and dynamic shape.
Besonders charakteristisch für sie ist ihre sehr schlanke und dynamische Form.

Flap painted metal shelf with a playful and dynamic shape available in several colours.
Spread modulares Regal aus lackiertem Metall mit Stauraum hat eine dynamische Form.

Dynamic shape giving, clear colours and well chosen details are now inviting the patients.
Dynamische Formen, klare Farben und ausgewählte Details sprechen eine eigene einladende Sprache.

Thermoplastic polyurethane Ergonomics Dynamic shape for optimal& smooth contact.
Thermoplastisches Polyurethan Ergonomie Dynamische Form für optimalen und reibungslosen Kontakt.

The central part of the building, the"World of Buerkert", creates an architectural moving space by its dynamic shape.
Der Mittelteil des Gebäudes,„Die Bürkertwelt" schafft durch seine dynamische Form einen architektonischen Bewegungsraum.

Birds Bisquit A detailed feather dress, dynamic shape and seemingly always in motion.
Birds Biskuit Ein detailreiches Federkleid, dynamische Gestalt und scheinbar immer in Bewegung.

The dynamic shape of the R8 Professional Success underlines the high demands Blaser is placing on this product.
Die dynamische Silhouette der R8 Professional Success unterstreicht den hohen Anspruch, den Blaser an diese neue Büchse stellt.

This resulted in a new building with a dynamic shape designed by architects at wurm+ wurm.
So entsteht nach dem Entwurf des Architekturbüros wurm+ wurm ein Neubau mit dynamischer Formgebung.

The Rocket stool by Artek lives up to its name: Eero Aarnio has given it the dynamic shape of a rocket.
Der Rocket Hocker von Artek trägt seinen Namen zu Recht: Eero Aarnio hat ihm die dynamische Form einer Rakete verliehen.

The STRIKING DESIGN and dynamic shape accentuate the speed and efficiency of this iron.
Das MARKANTE DESIGN in dynamischer Formensprache unterstreicht die Schnelligkeit und Effizienz dieser Bügeleisen.

Given the high-profile location of the site in Hamburg's City Nord district, a nine-story building with a dynamic shape was designed.
Aufgrund der exponierten Lage des Grundstücks in der Hamburger City Nord entstand ein neungeschossiges Gebäude mit einer dynamischen Form.

The much narrower letters get a round and dynamic shape; slightly truncated ends emphasize the handwritten character.
Die deutlich schmaler gestalteten Buchstaben erhalten eine runde und dynamische Form, leicht abgeknickte Abschlüsse betonen dabei den handschriftlichen Charakter.

The dynamic Shape matches relaxed office outfits perfectly but thanks to the high quality Victorinox briefcases can be used as accessories for suits as well.
Der dynamische Schnitt passt perfekt zu entspannten Büro Outfits, aber dank der hochwertigen Verarbeitung können Victorinox Aktentaschen auch als Accessoire zum Anzug getragen werden.

The lightweight carbon front lid, which bears a three dimensional TECHART logotype at its inside, underlines the vigorous appearance of the TECHART GTstreet R with its dynamic shape.
Die Leichtbau-Fronthaube mit TECHART Schriftzug an der Innenseite, unterstreicht den kraftvollen Auftritt des TECHART GTstreet R mit ihren dynamischen Konturen.

The vehicle's dynamic shape and cosy interior are largely inspired by German automotive design and rival those of any of their European competitors.
Die dynamische Silhouette sowie das behagliche Interieur sind stark vom deutschen Automobildesign inspiriert und stehen ihren europäischen Konkurrenten in nichts nach.

DESCRIPTION The E4N Column is used to display the results of static and dynamic shape and dimensional checks, acquired using measuring gauges or cells.
DESCRIPTION Die Säulenanzeigeeinheit dient zur Anzeige der Messergebnisse von statischen und dynamischen Form- und Abmessungskontrollen, die mit Messgeräten oder Messzellen durchgeführt werden.

Even though the dynamic shape of the building is designed to reduce structural loading due to wind vortex shedding, the glass thickness is very important too.
Obwohl die dynamische Form des Gebäudes entworfen wurde, um Strukturbelastungen durch Windwirbelablösungen zu vermeiden, ist die Glasdicke ebenfalls ein sehr wichtiger Faktor.

The high softness of this material allows an excellent adaptability to the unchanging and dynamic shape of the rider making the compression zone of the seat more homogeneus.
Die hohe weichheit dieses Material bietet optimale Anpassungsfähigkeit an die statische und dynamische Form des Motorradsfahrer, machen gleichmäßigere die Druckzone des Sitzes.

Modular design: The dynamic shape of the Fanfare allows you to stack multiple objects by connecting two together or using them side by side for large objects such as baking trays, baking trays and more.
Modularer Aufbau: Die dynamische Form der Fanfare ermöglicht es Ihnen, mehrere Objekte zu stapeln, indem Sie zwei miteinander verbinden oder sie Seite an Seite für große Objekte wie Backbleche, Backbleche und mehr verwenden.

Interior design by the Austrian designers W2 Manufaktur integrates the dynamic shape of the building to translate it into a room-defining element with folded wooden formwork.
Die Innenarchitektur des österreichischen Büros W2 Manufaktur nimmt die dynamische Form des Gebäudes auf und setzt sie mit gefalteter Holzschalung als raumbildendes Element um.

For the brand new Audi A8 Facelift version'Hofele- Design' designed a body kit consisting of a new complete front bumper with its own dynamic shape, side skirts and rear diffuser.
Für den brandneuen Audi A8 in Facelift-Version entwarf‚Hofele-Design' ein Bodykit, bestehend aus einer neuen, kompletten Frontstoßstange mit eigener, dynamischer Formgebung, Seitenschwellern und Heckdiffusor.

The 3-arm aluminum base supports the dynamic shape and offers a secure grip through its non-slip gliders, even when cables or humidity are on the floor.
Der dreiarmige Fuß aus Aluminium unterstützt die dynamische Form und bietet gleichzeitig durch seine rutschfesten Puffer einen sicheren Halt, auch wenn sich Kabel oder Feuchtigkeit auf dem Boden befinden sollten.

The lights on the points of the intersection of the rhombic steel framework can be individually controlled and they illuminate the dynamic shape of the building in 35,000 different colour combinations.
Die Lichtkörper an den Knotenpunkten des rautenförmigen Stahlgerüstes sind einzeln steuerbar und illuminieren mit 35.000 unterschiedlichen Farbkombinationen die dynamische Form des Gebäudes.

Squap² has been completely redeveloped and now comes in a new design, a more dynamic shape and with improved playing characteristics: the mitt material provides even more momentum when shooting and the new power spokes increase stability while playing.
Squap² wurde komplett überarbeitet und kommt jetzt im neuen Design, in einer dynamischeren Form und mit verbesserten Spieleigenschaften: der Schlägerstoff bietet beim Schießen noch mehr Dynamik und die neuen Powerspeichen erhöhen die Stabilität im Spiel.

Streamlined and clad in pearl white enameled steel, with large seamless glass areas, the building will make a strong statement, and convey an image of advanced automotive expertise, technical precision and creativity- from its dynamic shape down to the last detail.
Durch seine stromlinienartige Form setzt das Haus ein weithin sichtbares Zeichen und vermittelt mit seinen perlweiß beschichteten Stahlpaneelen und rahmenlos gestoßenen Glasbereichen von der dynamischen Form bis ins letzte Detail einen Eindruck von technischer Präzision, Kreativität und hoher Kompetenz in der Automobilindustrie.

The system perfected by Grimshaw Architects and their consultants use the pavilion's dynamic shape to collect fresh water from moisture in the air and use the sun as a source of energy with a large surface covered with photovoltaic panels.
Das von Grimshaw Architects und seinen Beratern entwickelte System nutzt die dynamische Form des Pavillons, um Frischwasser aus der Luftfeuchtigkeit zu sammeln und nutzt die Sonnenenergie dank großer Photovoltaik-Paneele.