What is the translation of " DYNAMICAL PROCESSES " in German?

• dynamische Prozesse
• dynamischen Prozessen
• dynamischen Prozesse

Examples of using Dynamical processes in English and their translations into German

Wind-energy earnings and wake-vortex behaviour depend on dynamical processes in the atmosphere.
Windenergieerträge und Wirbelschleppenverhalten hängen von dynamischen Prozessen in der Atmosphäre ab.

Understanding the underlying dynamical processes opens new perspectives for diagnostics and therapy. more.
Das Verständnis der zugrundeliegenden dynamischen Prozesse eröffnet neue Perspektiven für Diagnostik und Therapie. mehr.

Studies are also carried out, sometimes using simplified models, to understand fundamental dynamical processes operating in the ocean and the atmosphere.
Andere Studien verwenden vereinfachte Modelle, mit denen grundsätzliche dynamische Prozesse in Ozean und Atmosphäre verstanden werden sollen.

Or for machines with highly dynamical processes such as testing stands, wind turbines, drag lines etc.
Werkzeugmaschinen, Pressen, oder für Maschinen mit ausgeprägt dynamischen Prozessen, wie z.B. Prüfstände, Windturbinen, Kettenförderer.

A common thread is the treatment of partial differential equations(PDEs), which are employed to model stationary states and dynamical processes.
Inhaltlicher Schwerpunkt ist die Behandlung partieller Differentialgleichungen(PDEs), die zur Modellierung stationärer Zustände und dynamischer Prozesse verwendet werden.

Instead of a stable temperature distribution, there are apparently dynamical processes within the cool photosphere that can turn everything topsy turvy.”.
Statt einer stabilen Temperaturschichtung gibt es offenbar auch in der Fotosphäre dynamische Prozesse, die für kurze Zeit alles auf den Kopf stellen.“.

The realization of efficient and optimal combustion systems requires in-situ measurements and detailed understanding of complex gas dynamical processes.
Die Umsetzung effizienter und optimaler Verbrennungsysteme setzt ein detailliertes Wissen über komplexe dynamische Prozesse in Gasen voraus und benötigt in-situ Messungen.

This project aims to better understand the dynamical processes potentially affecting future cyclone occurrence in the North Atlantic and Mediterranean region.
Ziel dieses Projekts ist es, ein besseres Verständnis der dynamischen Prozesse zu entwickeln, die die Häufigkeit und Intensität von Zyklonen über dem Nordatlantik und in der Mittelmeerregion heute und in Zukunft beeinflussen.

Uwe Bandelow The research of this group is devoted to the mathematical modeling, as well as to the theoretical and numerical analysis of nonlinear dynamical processes, that emerge in optical technologies.
Uwe Bandelow Die Arbeiten der Gruppe befassen sich mit der mathematischen Modellierung sowie der theoretischen und der numerischen Analyse von nichtlinearen dynamischen Prozessen, die in optischen Technologien auftreten.

By an ancient Chinese wisdom there are regularities for dynamical processes(phases) in the domain of living and those comply with the 5 elements and are known as the 5 phases: mem-training© and the 5 phases.
Nach einer alten chinesischen Weisheit gibt es Gesetzmäßigkeiten, nach denen dynamische Prozesse(Wandlungen) im Bereich des Lebendigen ablaufen und diese richten sich nach den 5 Elementen und werden als die 5 Wandlungsphasen bezeichnet: mem-training© und die 5 Wandlungsphasen.

Using the intense and ultrashort light pulses provided by the free-electron laser FLASH at DESY in Hamburg, it has been possible for the first time to observe fast dynamical processes in individual highly excited molecules as a function of time.
Mit den sehr intensiven und ultrakurzen Lichtpulsen, wie sie der Freie-Elektronen-Laser FLASH bei DESY in Hamburg zur Verfügung stellt, ist es erstmals gelungen, schnelle dynamische Prozesse in einzelnen, hoch angeregten Molekülen als Funktion der Zeit zu beobachten.

Weighing and measuring in dynamical processes, flexible integration capability, MID approvable according to OIML R 51-1 and R 129, applications as automatic check weigher(filling capacity control), as postal scale, for single-, price- and weigh labeler.
Wiegen und Messen im dynamischen Prozess, flexible Integrationsfähigkeit, MID eichfähig nach OIML R 51-1 und R 129, Anwendungen als selbsttätige Kontrollwaage(Füllmengenkontrolle), als Postgebührenwaagen, für Einzel-, Preis- und Gewichtsauszeichnungen.

The main focus of the conference is devoted to the field of Ultrafast Magnetization Dynamics at large and deals with ultrafast dynamical processes in magnetic materials at femtosecond, picosecond, and attosecond time scales.
Der Hauptfokus der Konferenz ist dem Feld der ultraschnellen Magnetisierungsdynamik gewidmet und beschäftigt sich mit ultraschnellen dynamischen Prozessen in magnetischen Materialien auf Zeitskalen im Bereich von Femto-, Pico- und Attosekunden.

Understanding the dynamical processes within and between galaxies that have shaped the way they are today is a key part of understanding our wider cosmic environment.", explains Dr. Glenn van de Ven, a member of the managing board of the CALIFA survey and staff scientist at the Max Planck Institute for Astronomy MPIA.
Die dynamischen Vorgänge in Galaxien und ihre Wechselwirkung untereinander zu verstehen ist ein wichtiger Baustein unseres Verständnisses unserer komischen Umwelt« sagt Dr. Glenn van de Ven vom Max-Planck-Institut für Astronomie(MPIA), ein Mitglied des CALIFA Managing Board:»Sie haben die Galaxien zu dem gemacht, was sie heute sind.

Several processes are likely to have contributed to its formation, i.e. in-situ star formation, in-fall of stars from satellite galaxies, galaxy mergers, and dynamical processes like the diffusion and radial migration of stars.
Es ist wahrscheinlich, dass mehrere verschiedene Prozesse dazu beigetragen haben, wie zum Beispiel in-situ Sternentstehung, Einfall von Sternen aus Satellitengalaxien, die Verschmelzung von Galaxien, sowie dynamische Prozesse wie Diffusion oder radiale Migration von Sternen.

The dynamical processes studied include mountain wave characteristics in the troposphere and their propagation into the stratosphere, wave-induced boundary-layer separation giving rise to atmospheric rotors, mountain-wave-induced turbulence in the lower-troposphere and the complex terrain boundary layer as well as diurnal valley circulations and their interplay with mountain waves in the lower troposphere.
Die dynamischen Prozesse die untersucht wurden umfassen Merkmale von Gebirgswellen in der Troposphäre und ihre Ausbreitung in die Stratosphäre, welleninduzierte Abtrennung der Grenzschicht die zu atmosphärischen Rotoren führt, gebirgswelleninduzierte Turbulenzen in der unteren Troposphäre, die Grenzschicht im komplexen Gelände sowie thermisch induzierte Zirkulationen im Tal und deren Zusammenspiel mit Gebirgswellen in der unteren Troposphäre.

The X-FEL may be used for a number of applications including structural analysis of transient states on short time scales down to the femtosecond range, combined use of Mößbauer effect and diffraction for solving highly complex structures and simultaneous analysis of dynamical processes, and determination of the three-dimensional structures of non-crystalline matter and single(virus) particles.
Im Bereich harter Röntgenstrahlung schafft der geplante Bau eines Röntgenlasers(X-FEL) beim DESY die experimentellen Voraussetzungen für Strukturanalysen transienter Zustände im Pico- und Femtosekundenbereich, für den kombinierten Einsatz von Mößbauereffekt und Beugung zur Lösung hochkomplexer Strukturen und gleichzeitigen Analyse dynamischer Prozesse sowie für die Bestimmung der dreidimensionalen Struktur nichtkristalliner Materie und einzelner (Virus-)Partikel.

StratoClim will(a) improve the understanding of the microphysical, chemical and dynamical processes that determine the composition of the UTS, such as the formation, loss and redistribution of aerosol, ozone and water vapour, and how these processes will be affected by climate change;(b) implement these processes and fully include the interactive feedback from UTS ozone and aerosol on surface climate in CCMs and ESMs.
Die Ziele von StratoClim sind: a Das Verständnis der biophysikalischen, chemischen und dynamischen Prozesse, die die Zusammensetzung der OTS beeinflussen, zu verbessern. Dazu gehören die Bildung, Auflösung und die Umverteilung von Aerosolen, Ozon und Wasserdampf. Das Verständnis darüber, wie diese Prozesse durch den Klimawandel verändert werden, zu fördern. b Die Zusammenhänge dieser Prozesse zu implementieren und ihre Rückkopplungen innerhalb des Systems OTS zwischen Aerosolen, Ozon und Oberflächenklima und deren Einfluss auf chemische Klimamodelle und Ökosystem-Modellen zu untersuchen.

The hard X-ray regime will be made accessible by the planned construction of an X-ray laser(X-FEL) at DESY. The X-FEL may be used for a number of applications including structural analysis of transient states on short time scales down to the femtosecond range, combined use of Mößbauer effect and diffraction for solving highly complex structures and simultaneous analysis of dynamical processes, and determination of the three-dimensional structures of non-crystalline matter and single(virus) particles.
Im Bereich harter Röntgenstrahlung schafft der geplante Bau eines Röntgenlasers(X-FEL) beim DESY die experimentellen Voraussetzungen für Strukturanalysen transienter Zustände im Pico- und Femtosekundenbereich, für den kombinierten Einsatz von Mößbauereffekt und Beugung zur Lösung hochkomplexer Strukturen und gleichzeitigen Analyse dynamischer Prozesse sowie für die Bestimmung der dreidimensionalen Struktur nichtkristalliner Materie und einzelner (Virus-)Partikel.

The driving forces in this dynamical process are the scientific curiosity as well as the program cycles of the funding programs mentioned above.
Taktgeber in diesem dynamischen Prozess sind die wissenschaftliche Neugier, sowie die Programmzyklen der in KCETA angesiedelten Förderprogramme.