What is the translation of " E-METER " in German?

• E-meter
• E-meters

Examples of using E-meter in English and their translations into German

I stuck to my guns: marriage counseling yes,→e-meter no.
Ich blieb dabei, Eheauditing ja, →E-Meter nein.

The data is either transferred from an e-meter or other software, or is recorded manually.
Daten werden entweder von e-Zählern oder anderer Software übergeben oder manuell erfasst.

The development, manufacture and use of the first Hubbard Electrometer E-Meter.
Die Entwicklung, Herstellung und Verwendung des ersten Hubbard Elektro-Meters E-Meters.

E-Meter Reads-the production of reads and the meter's use in the detection of engrams;
E-Meter Anzeigen- das Hervorbringen von Reads und die Verwendung des E-Meters, um Engramme zu finden;

All auditing rooms are replete with the Flag-only edition of the Mark Ultra VIII E-Meter.
Alle Auditing-Zimmer sind mit der exklusiven Ausgabe des Mark Ultra VIII E-Meters für Flag ausgerüstet.

The E-Meter is not intended or effective for the diagnosis, treatment or prevention of anydisease.
Das E-Meter ist weder zur Diagnose noch zur Behandlung oder Prävention von Krankheitengedacht.

See the Language Selection page in the"Getting Started" section of your E-Meter Owner's Manual.
Siehe die Seite„Sprachauswahl" im Abschnitt„Erste Schritte" der Gebrauchsanleitung Ihres E-Meters.

With the new Mark Ultra VIII E-Meter, you can see and know what to look for when you are in session.
Mit dem neuen Mark Ultra VIII E-Meter kann man sehen und wissen, wonach man sucht, wenn man in Sitzung ist.

The release of the revolutionary and transcendent Hubbard Professional Mark Ultra VIII E-Meter;
Die Herausgabe des revolutionären und hervorragenden Hubbard Professionellen Mark Ultra VIII E-Meters;

Viewers will see how the E-Meter works and hear about Scientology spiritual counseling called"auditing.
Zuschauer sehen, wie das E-Meter funktioniert und erfahren von der Scientology Seelsorge, die"Auditing" genannt wird.

Auditing is not done to repair the body or heal anything physical, and the E-Meter cures nothing.
Auditing ist nicht dazu da, den Körper in Ordnung zu bringen oder um etwas Körperliches zu heilen, und auch das E-Meter heilt nichts.

In order to understand how the E-Meter works, it is necessary to understand some basic Scientology concepts.
Um zu verstehen, wie das E-Meter funktioniert, ist es wichtig, einige der grundlegenden Prinzipien der Scientology zuverstehen.

An essential tool in that solution was the reintroduction of something none of those auditors had foreseen-the E-Meter.
Ein wesentliches Werkzeug bei dieser Lösung war die Wiedereinführung von etwas, das keiner dieser Auditoren vorhergesehen hatte- das E-Meter.

I loved what COB said about the E-Meter being your best friend and that it will never betray you.
Mir hat sehr gut gefallen, was der Vorsitzende des Vorstands über das E-Meter sagte, dass es Ihr bester Freund sein und Sie niemals betrügen wird.

The reactive mind's hidden nature requires the use of a device capable of registering its effects-a function the E-Meter doesaccurately.
Da der reaktive Verstand schwer zugänglich ist, ist der Einsatz eines Geräts erforderlich, das dessen Auswirkungen anzeigen kann- eine Funktion, die das E-Meter exakterfüllt.

For example, the E-meter costs less than fifty dollars to manufacture but is sold for prices that soar to over twenty-seven thousand dollars.
Zum Beispiel kostet die Erzeugung des E-Meters weniger als 50 Dollar, aber es wird um Preise verkauft, die bis zu siebenundzwanzig tausend Dollar gehen.

Under Mr. Hubbard's direction, executed plans that gave birth to the religious artifact, the E-Meter, that is now the fundamental tool of Scientology spiritual counseling.
Ron Hubbards Anleitung das E-Meter herstellte, ein religiöses Gerät das heute die Grundlage der Scientology Seelsorge bildet.

I am trained, and I have to tell you, watching this event just opens up a whole new world-the training aids are incredible and the E-Meter, wow!
Ich bin ausgebildet und ich muss Ihnen sagen, diese Veranstaltung hat eine völlig neue Welt offengelegt- die Ausbildungshilfen sind unglaublich, und erst das E-Meter, wow!

E-Meter Reads-the production of reads and the meter's use in the detection of engrams; Locks-its definition, how it acquired its name and what it does;
E-Meter Anzeigen- das Hervorbringen von Reads und die Verwendung des E-Meters, um Engramme zu finden; Locks- die Definition davon, wie es diese Bezeichnung erhielt und was es tut;

Any Scientologist who is in good standing with the Church and has a current IAS Annual or Lifetime Membership may own a Mark Ultra VIII E-Meter.
Ausschließlich Scientologen, die bei der Kirche in gutem Ansehen stehen und über eine gültige jährliche IAS-Mitgliedschaft oder eine Mitgliedschaft auf Lebenszeit verfügen, dürfen ein Mark Ultra VIII E-Meter besitzen.

The E-Meter measures the spiritual state or change of state of a person and thus is of enormous benefit to the auditor in helping the preclear locate areas to be handled.
Das E-Meter misst den geistigen Zustand oder dessen Veränderung einer Person und ist dadurch eine große Hilfe für den Auditor, um die Bereiche beim Preclear zu finden, die bearbeitet werden müssen.

The second historic event was devoted to Training in the Golden Age of Tech Phase II-from Student Hat to Solo Auditing and the release of the new Mark Ultra VIII E-Meter.
Die zweite historische Veranstaltung war der Ausbildung im Goldenen Zeitalter der Tech, Phase II, gewidmet- vom Studentenhut bis zu Solo-Auditing und der Herausgabe des neuen Mark Ultra VIII E-Meters.

And you have seen the intense concentration he did on developing new and improved versions of the E-meter. Teaching people how to use them. Training them to use the E-meter exactly.
Und Ihr habt gesehen, wie intensiv er sich auf die Entwicklung neuer und verbesserter Versionen des E-Meter konzentriert hat; Leuten beizubringen, wie sie benutzt werden; sie zu trainieren, das E-Meter exakt zu benutzen.

So if the E-Meter, after repeated insistence of the auditor on an alleged engram, signals a high resistance and a low current, there can be also other reasons than the disappearance of the causes of aberrations.
Wenn also das E-Meter nach wiederholtem Insistieren des Auditors auf einem angeblichen Engramm einen hohen Widerstand und geringen Stromfluß signalisiert, kann dies auch andere Gründe als das Verschwinden der Ursache von Aberrationen haben.

Its use had already proven its effectiveness, cutting auditing time by two-thirds, and hence the E-Meter resumed its rightful place as an indispensable component to the successful accomplishment to Clear and Operating Thetan.
Durch seine Verwendung wurde seine Effektivität bereits bewiesen- es verkürzte die Auditingzeit um zwei Drittel- und seither erlangte das E-Meter wieder seinen rechtmäßigen Platz als eine unentbehrliche Komponente, um erfolgreich die Zustände Clear und Operierender Thetan zu erreichen.

The 3D magnetic sensor TLV493D-A1B6 enables smaller and more energy efficient e-meter systems Today, up to three magnetic sensors- one for each dimension of external magnetic field- are needed to measure tampering attempts with large magnets.
Noch in diesem Jahr wollen wir 3D-Sensoren für Automobilanwendungen wie Ganghebel oder Lenkstockschalter anbieten." TLV493D-A1B6 macht E-Meter klein und stromsparend Um Manipulationsversuche mittels großer Magnete zu erfassen, sind heute im elektronischen Stromzähler bis zu drei Magnetsensoren erforderlich; einer für jede Richtung des externen Magnetfeldes.

Key to his research was finding a way to quantitatively measure mental and spiritual phenomena, which only became possible with his development of the first electropsychometer, or E-Meter, an instrument sensitive enough to detect minute fluctuations in resistance caused by mental image pictures.
Der zentrale Punkt seiner Forschung lag darin, einen Weg zu finden, verstandesbezogene und geistige Phänomene quantitativ zu messen, was nur durch seine Entwicklung des ersten Elektrometers oder E-Meters möglich wurde, einem Instrument, das empfindlich genug war, um winzige Schwankungen im Widerstand zu entdecken, die durch geistige Eindrucksbilder verursacht wurden.

It further signaled the release of the revolutionary Hubbard Professional Mark Ultra VIII E-Meter; the debut of 10 brand-new Scientology Enlightenment Films and the entirety of the Golden Age of Tech Phase II materials available in 17 languages.
Weiterhin steht es für die Herausgabe des umwälzenden Hubbard Professional Mark Ultra VIII E-Meters, der Veröffentlichung von 10 neuen Scientology Informationsfilmen und den Materialien des Goldenen Zeitalters der Tech, Phase II, die nun in 17 Sprachen verfügbar sind.