What is the translation of " E-STOP " in German?

• Notaus
• Not-halt

Examples of using E-stop in English and their translations into German

E-Stop the machine.
Not-Halt die Maschine.

Flexible adaptation to work steps or integration of E-Stop.
Flexible Anpassung an Arbeitsschritte oder Einbindung von Not-Halt.

E-stop and push button safety cover 104600-104603.
Notaus und Drücktaster Sicherheitsabdeckungen 104600-104603.

Pull the kill line, push the E-stop, and then reset both to the safe position.
Ziehen Sie die Reißleine, betätigen Sie den Not-Halt und setzen Sie dann beide zurück auf die sichere Position.

E-stop and push button safety cover 104600-104603.
Notaus und Drücktastern Sicherheitsabdeckungen 104600-104603.

Endstops including 4th stop called E-Stop to be used as an emergency stop, or extruder stop to be added in firmware.
Endstops einschließlich 4. Halt riefen als an Notaus oder Extruderhalt verwendet zu werden E-Halt, in den Mikroprogrammaufstellung hinzugefügt werden.

E-stop and push button safety cover 104600-104603.
Notaus und Drücktastern Sicherheitsabdeckungen 104600-104603 Produkt anzeigen.

With conventional parallel wiring, at least four lines per E-STOP are necessary to achieve PLe, plus additional two lines for the lighting.
Bei einer konventionellen, parallelen Verdrahtung werden z.B. pro NOT-HALT mindestens vier Leitungen benötigt, um PLe zu erreichen.

E-stop and push button safety cover 104600-104603 0 reviews.
Notaus und Drücktaster Sicherheitsabdeckungen 104600-104603 0 bewertungen.

The unit may only be reset once the delayon-de-energisation period has lapsed and all E-Stop and safety contacts are closed.
Bevor das Gerät erneut gestartet werden kann, muß die Verzögerungszeit abgelaufen und alle NOT-AUS- und Sicherheitskontakte müssen wieder geschlossen sein.

More info E-stop and push button safety cover 104600-104603.
MwSt. Mehr Info Notaus und Drücktastern Sicherheitsabdeckungen 104600-104603.

The evaluation units from ifm electronic enable functionalities such as muting or connection of e-stop devices to DIN EN 60947-5-1 without extra cost.
Die Auswerteeinheiten von ifm electronic ermöglichen zusätzlich, ohne Mehrkosten, einen Anschluss von NOT-HALT-Befehlsgeräten nach DIN EN 60947-5-1.

Back to Brady E-stop and push button safety cover 104600-104603.
Zurück zu Brady Notaus und Drücktastern Sicherheitsabdeckungen 104600-104603 Speichern.

The LUMOTAST 16 mounts in a standard 16.2 mm panel cut out and sits just 16 mm behind the panel so the E-Stop will fit the most critical customer spacing requirements.
Der LUMOTAST 16 wird für eine standardmäßige Montageöffnung von 16,2 mm angeboten und sitzt nur 16 mm hinter der Platte, sodass der Not-Aus-Schalter den kritischsten Platzanforderungen der Kunden gerecht wird.

E-stop and push button safety cover 104600-104603- lockout-tagout-shop.
Brady Notaus und Drücktastern Sicherheitsabdeckungen 104600-104603- lockout-tagout-shop.

From the monitoring of simple components, such as E-STOP or safety switches, to the integration of optoelectronic sensors or standstill monitoring of motors.
Von der Übwachung einfacher Komponenten wie NOT-AUS oder Sicherheits-Schalter bis zur Einbindung von optoleketronischen Sensoren oder der Stillstandsüberwachung von Motoren.

For higher-level functions In addition to the functions of the ASM 1, this safety Monitor offers higher-level start and E-Stop functions through safe coupling of adjacent AS-i networks.
Vorteile Für übergeordnete Funktionen Zusätzlich zu den Funktionen des ASM1 bietet dieser Sicherheitsmonitor übergeordnete Start und NOT-HALT Funktionen durch sicherheitsgerichtete Kopplung benachbarter AS-i Netze.

Review Brady E-stop and push button safety cover 104600-104603.
Kundenmeinung hinzufügen Review Brady Notaus und Drücktastern Sicherheitsabdeckungen 104600-104603.

Functions Functions Integration in control circuits up to category 4 in accordance with EN ISO 13849, Position-independent E-STOP command input, Reset function(reset button with indicator), Rope head with alignment indicator.
Serie ERS200 Funktionen Funktionen steuerungstechnische Einbindung bis Kategorie 4 nach EN ISO 13849, Positionsunabhängige NOT-HALT Befehlseingabe, Reset-Funktion(Reset-Knopf mit Indikator), Seilkopf mit Justage-Indikator.

The E-STOP function may not be used here as a substitute for protective devices or other safety functions.
Dabei darf die NOT-HALT Funktion nicht als Ersatz für Schutzeinrichtungen oder andere Sicherheitsfunktionen verwendet werden.

Manual mode with open doors and manually controlled motion, automatic mode with fully enabled safety technology, setup mode with reduced speed plus enabling switch and E-Stop, automatic mode with manual intervention at full speed, and finally service mode, whose characteristics are defined by the manufacturer.
Den manuellen Betrieb mit offenen Türen und manuell gesteuerter Bewegung, den Automatikbetrieb mit voll aktiver Sicherheitstechnik, den Einrichtbetrieb mit reduzierter Geschwindigkeit sowie Zustimmtaster und Not-Halt, die Automatik mit manuellem Eingriff bei voller Geschwindigkeit und schließlich den Servicebetrieb, dessen Charakteristik letztlich der Hersteller festlegt.

The E-Stop is designed to mount onto 40mm extruded rail, but can also be attached using a mounting clip.
Der NOT-HALT ist für die Profilschienenmontage(40 mm) optimiert, kann aber auch mit Hilfe eines Montageclips individuell befestigt werden.

RAFI's Lumotast 16 mm E-Stop family of safety switches have an 18.2 mm mounting depth, saving space and allowing designers to create slim and compact designs.
Not-Aus-Schalter Lumotast mit 16 mm Die 16-mm-Not-Aus-Schalter der Familie Lumotast von RAFI besitzen eine Einbautiefe von 18,2 mm, wodurch sie Platz sparen und Entwicklern ein schlankes und kompaktes Designs ermöglichen.

The E-STOP is designed for extruded rail mount(40mm), but can also be individually attached using a mounting clip.
Der NOT-HALT ist für die Profilschienenmontage(40 mm) optimiert, kann aber auch mit Hilfe eines Montageclips individuell befestigt werden.

The E-Stop is part of the RAFIX 22 FSR ruggedized industrial controls that work in conjunction with the RAFIX 22 FS+ contact block systems.
Der Not-Aus gehört zu den robusten industriellen Bedienelementen der Serie RAFIX 22 FSR, die in Verbindung mit den Kontaktblocksystemen RAFIX 22 FS+ zum Einsatz kommen.

Safety interlocks, E-STOP buttons, light curtains or step mats ensure that packaging machines or robots do not represent a hazard to personnel in the vicinity of the machine.
Türzuhaltungen, NOTHALT- Taster, Lichtgitter oder Trittmatten stellen sicher, dass etwa von Verpackungsmaschinen oder Robotern keine Gefahr für das Personal im Umfeld der Maschine ausgeht.

The RAFIX 16 E-Stop is part of RAFI's RAFIX 16 family of industrial controls, including pushbutton, keylock selector, and panel indicators that incorporate the same standard terminal blocks as the E-Stop.
Der Not-Aus-Schalter RAFIX 16 gehört zur Familie RAFIX 16 aus industriellen Bedienelementen von RAFI, die Drucktaster, Schlüsselschalter und Meldeleuchten umfasst, die die gleichen standardmäßigen Anschlussblöcke wie der Not-Aus enthalten.