What is the translation of " EARDRUM " in German?

• Trommelfell
• Trommelfells
• Gehörgang

Examples of using Eardrum in English and their translations into German

His eardrum is popped.
Bis das Trommelfell platzt.

Tell me he didn't blow out my eardrum.
Ich glaub, mein Trommelfell ist geplatzt!

Eardrum is perfectly healthy.
Das Trommelfell ist absolut gesund.

Thermometer rightly pointed at the eardrum/ forehead?
Liegt das Thermometer richtig am Ohr/an der Stirn?

Perforated eardrum, repeated otitis, or if you are fitted with a tympanic drain.
Perforation des Trommelfells, wiederholte Male an Ohrentzündungen litten oder wenn Sie ein Paukenröhrchen haben.

The air wave is also the reason for which might be damaged eardrum.
Die Luft Welle ist auch der Grund, aus dem Trommelfell beschädigt werden.

Suffering eardrum causes constant dizziness and unconscious desire of man to clear his throat.
Leiden Trommelfells verursacht konstanten Schwindel und unbewussten Wunsch des Menschen zu räuspern.

These"tools" only pushed deeper sulfur, sending it directly to the eardrum.
Diese"Extras" geschoben nur tiefer Schwefel, direkt an den Aussteller des Trommelfells.

This could end with your eardrum taking damage if you accidentally push earwax, or the cotton swab itself, into the eardrum.
Du könntest sonst dein Trommelfell beschädigen, wenn du aus Versehen das Ohrenschmalz oder das Wattestäbchen selbst zu tief in den Gehörgang schiebst.

The first otoscopes then followed for the examination of the outer ear canals and eardrum.
Dann folgten erste Otoskope zur Untersuchung des Ãußeren Gehörganges einschließlich Trommelfell.

The NUK Baby Thermometer 2-in-1 uses an infra-red sensor to measure body temperature at the eardrum membrane in the ear canal or at the skin on the temple.
Das NUK Baby Thermometer 2 in 1 misst per Infrarotsensor im Gehörgang die Körpertemperatur an der Trommelfellmembran oder an der Schläfe auf der Haut.

A hard impact on an ear piece may damage the skin in the auditory canals or the eardrum.
Starker Druck auf ein Ohrstück kann zu Verletzungen an der Haut im Gehörgang oder des Trommelfells führen.

As the measuring process is shorter and the eardrum as well as the forehead is on the surface of the body, some measuring conditions have to be carefully observed in order to obtain a precise measurement.
Da der Messvorgang kürzer ist und sowohl das Trommelfell als auch die Stirn auf der Oberfläche des Körpers liegen, müssen einige Messbedingungen sorgfältig eingehalten werden, um eine präzise Messung zu erzielen.

The bosotherm medical measures infrared energy radiated from the eardrum and the surrounding tissue.
Das bosotherm medical misst die Infrarotenergie, die vom Mittelohr und dem umliegenden Gewebe ausgestrahlt wird.

If excessive force is used while you are inserting the ear pieces or an impact is directed at an ear piece, the ear pieces may damage the skin in the auditory canals or the eardrum.
Wenn beim Einsetzen der Ohrstücke übermäßige Kraft angewendet wird oder wenn Druck auf ein Ohrstück ausgeübt wird, kann die Haut in den Gehörgängen oder das Trommelfell verletzt werden.

To be placed past the fold of the cartilage with this instrument close to the eardrum, so they're hidden from the outside.
Sie werden hinter dem Ohrknorpel angebracht, mit diesem Instrument. Nah beim Trommelfell, von außen nicht sichtbar.

When middle ear infections go on for a long time, one of the complications that may follow is the formation of a cyst(fluid filled sac) near the eardrum.
Wenn Mittelohr-Infektionen gehen auf für eine lange Zeit, eine der Komplikationen, die folgen, ist die Bildung einer Zyste(Flüssigkeit gefüllt sac) in der Nähe des Trommelfells.

Do not remove sulfur in the ear, penetrating deep into it, as this can injure your hearing aid and to promote sulfur to the eardrum, where it condenses, and where her home is already impossible to get.
Haben Schwefel im Ohr nicht entfernen, tief in sie, da dies Ihr Hörgerät zu verletzen und zu Schwefel zum Trommelfell, wo er kondensiert zu fördern, und wo ihr Haus bereits unmöglich zu bekommen.

The patented nozzle suitable for the ear's anatomy avoids all risk of excess pressure on the eardrum.
Patentierter Aufsatz, der an die Anatomie des Ohres angepasst ist, und somit die Gefahr von Druck auf dem Trommelfells verhindert.

If the deafness causes are attributed to abnormalities of the bones of hearing(ossicles) or eardrum, it is possible that surgery would be able to restore hearing almost completely or at least partly.
Wenn Anomalien der Knochen des mündlichen Verhandlung(Gehörknöchelchen) oder Trommelfell Taubheit Ursachen zugeschrieben werden, ist es möglich, dass Chirurgie fast ganz oder zumindest teilweise in der Lage zu Wiederherstellung hören wäre.

Note: In order to obtain a precise measurement, ensure the correct positioning of the probe in the ear so that the probe tip senses the heat from the eardrum.
Hinweis: Um ein genaues Messergebnis zu erhalten, ist darauf zu achten, dass die Sonde richtig im Gehörgang positioniert wird, sodass die Spitze der Sonde die vom Trommelfell abgegebene Wärme misst.

On the one side, its dead-end gets a close relationship thereby with the inner ear and, on the other, it forms the anlage material for the eardrum(tympanon) with the bordering ectoderm of the first pharyngeal cleft.
Ihr blindes Ende bekommt dabei einerseits eine enge Beziehung zum Innenohr und andererseits bildet sie mit dem angrenzenden Ektoderm der ersten Pharyngealfurche das Anlagematerial für das Trommelfell Tympanon.

Pull the outer ear, tilted slightly upwards/to the rear, towards the back of his head, so that the ear canal is freely accessible and there are no impediments between the measurement sensor and the eardrum.
Ziehen Sie die Ohrmuschel leicht in Richtung Hinterkopf schräg nach oben/ nach hinten, damit der Gehörgang frei zugänglich wird und sich keine Hindernisse zwischen Messfühler und Trommelfell befi nden.

Because the G17is placed in the ear canal near the eardrum by a trained professional, it is the world'snewest USB rechargeablesmallhearing aidmachine for adults and all old people hearing enhancer.
Da das G17 von einem geschulten Fachmann in der Nähe des Trommelfells in den Gehörgang eingesetzt wird, ist es das neueste wiederaufladbare USB-Kleinhörgerät der Welt für Erwachsene und alle alten Menschen, die einen Hörverstärker benötigen.

Any form of touch is mediated by the contact with the skin, be it the skin of the body, the eardrum, the retina or the mucous membranes.
Jede Form der Berührung wird über den Kontakt mit einer Haut vermittelt, sei es der Körperhaut, dem Trommelfell, der Netzhaut oder den Schleimhäuten.

The ThermoScan 5 measures the infrared radiation emitted by the eardrum and surrounding tissues in your child's ear because the eardrum and the temperature control centre in the brain are supplied by the same blood vessels.
Das ThermoScan 5 misst die Infrarot-Strahlung, die vom Trommelfell und dem umliegenden Gewebe im Ohr Ihres Kindes ausgeht, denn das Trommelfell und das Temperaturkontrollzentrum des Gehirns werden von den gleichen Blutgefäßen versorgt.

One lay relaxed on two flotation devices, one‘s head supported by one of the musicians, who alternately dipped one or both ears under water, where sounds were transported via underwater loudspeakers to the eardrum.
Entspannt lag man da auf zwei Schwimmkörpern, den Kopf gestützt von einem Musiker, der einem abwechselnd ein oder beide Ohren unter Wasser tauchte, wo die Klänge via Unterwasserlautsprechern zum Trommelfell transportiert wurden.

In medical technology, vibrometers are used both to record physiological processes and to investigate sound conduction and transduction from the eardrum to the inner ear for optimizing measurement and diagnostic methods, as well as for developing more effective and reliable healthcare products.
In der Medizintechnik werden Vibrometer eingesetzt, um physiologische Vorgänge zu erfassen sowie die Schallleitung und -wandlung vom Trommelfell zum Innenohr zu erforschen für verbesserte Mess- und Diagnoseverfahren sowie für eine effektivere und sichere medizintechnische Produkte.

Development exudative variant contributes not just eliminate the violation, change the function of the auditory tube, when, during the removal of the inflammatory process begins to accumulate exudate(fluid) behind the eardrum.
Entwicklung exsudative Variante trägt nicht nur die Beseitigung der Verletzung, ändern Sie die Funktion der Ohrtrompete, wenn während der Entfernung des Entzündungsprozesses beginnt Exsudat(Fluid) hinter dem Trommelfell zu akkumulieren.

The sound pressure that represents the lowest limit of human hearing is 20 μPa, corresponding to a sound intensity of 10-12 Watt/m2, will cause a displacement of the eardrum that is in the order of 10-9 centimetres at a frequency of 1000 Hz.
Der Schalldruck, welcher der untersten Grenze des menschlichen Gehörs entspricht ist 20 μPa, entsprechend einer Schallintensität von 10-12 Watt/m2 ergibt eine Auslenkung des Trommelfells(Ausschlag), die in der Größenordnung von 10-9 Zentimeter bei einer Frequenz von 1000 Hz liegt.