What is the translation of " EARLDOM " in German?

• Grafschaft
• Jarltum
• Grafentitel
• Earlswürde
• Titel
• Earldom

Examples of using Earldom in English and their translations into German

Even my earldom?
Selbst mein Jarltum?

Is your earldom really that important to you?
Bedeutet dein Jarltum dir wirklich so viel?

You mean my earldom.
Du meinst mein Jarltum.

The earldom was then called"le Razès" and Rhédae, Rennes le Château.
Die Grafschaft heißt nun Razès und Rhédae, Rennes-le-Château.

My lord, you hold your earldom from the King.
Mylord, der König hat Euch Eure Grafschaft verliehen.

I promised I would kill him for taking my earldom.
Ich versprach ihm, dass ich ihn fürs Stehlen meiner Grafschaft töten werde.

Your properties, your lands, your earldom, all have been usurped.
Euer Besitz, Eure Ländereien, Euer Jarltum, das alles ist usurpiert worden.

Mentioned as far back as the 9 th century as the‘Herde' settlement, which also belonged to the earldom.
Jahrhundert als die Siedlung„Herde" erwähnt wird, gehörte ebenfalls zur Grafschaft.

Walter Devereux was raised to the earldom of Essex in 1572.
Wurde Devereux zum Earl of Essex erhoben.

His earldom passed to his eldest son Robert who was in turn succeeded by his only son George.
Sein Adelstitel ging auf seinen ältesten Sohn Robert über, der wiederum von seinem einzigen Sohn George beerbt wurde.

The next creation was for Robert Stuart, but at his death the earldom again became extinct.
Eine weitere Verleihung ging an Robert Stuart, mit dessen Tod der Titel erneut erlosch.

When I am king... Claim you of me the Earldom of Hereford and all the movables whereof the King, my brother, was possessed.
Wenn ich erst König bin... dann fordre du von mir die Grafschaft Hereford samt allem, was des Königs war.

The Dukedom, named for the district of Lennox in Stirling, was first created in 1581, and had formerly been the Earldom of Lennox.
Das Herzogtum bezieht sich auf den Distrikt Lennox in Stirling und war früher die Grafschaft Lennox.

His viscounty of Bourchier and earldom of Essex did not pass to her, however, and both titles became extinct upon his death.
Die väterlichen Titel Earl of Essex und Viscount Bourchier waren nur in männlicher Linie vererbbar und erloschen.

The latter took the"de Warenne" surname, and a son, grandson, and great-great-grandson of Hamelin and Isabella subsequently held the earldom.
Hamelin nahm den Namen Warenne an und sein Sohn, Enkel und Ururenkel trugen später den Titel.

When the latter ascended the throne as Henry II, he confirmed William's earldom and gave him direct possession of Arundel Castle instead of the possession in right of his wife he had previously had.
Den Thron bestieg, bestätigte er Williams Titel und übertrug ihm den Besitz von Arundel Castle das zuvor im Besitz seiner Ehefrau war.

Curthose's return to England in 1103 was apparently made to convince his brother, the king, to restore William's earldom.
Robert kehrte 1103 nach England zurück, wohl um seinen Bruder Heinrich I. zu überzeugen, Williams Grafentitel wiederherzustellen.

The first was Saer de Quincy, who received the earldom in 1207/8 after his wife inherited half of the lands of the Beaumont earls of Leicester.
Verleihungen ==Der erste Earl war Saer de Quincy, der die Earlswürde 1207/08 erhielt, nachdem seine Ehefrau die Hälfte des Besitzes der Earls of Leicester aus der Familie Beaumont geerbt hatte.

In some of these estates he certainly succeeded his father, but it is not known whether he obtained the Earldom immediately on his father's death.
Zweifellos erhielt er einige dieser Güter von seinem Vater, es ist aber zweifelhaft, ob er den Grafentitel unmittelbar nach dessen Tod übertragen bekam.

At about the same time, the earldom fell to the originally Breton FitzAlan Family, a younger branch of which went on to become the Stuart Family, which later ruled Scotland.
Etwa zur gleichen Zeit fiel die Grafschaft an die ursprünglich bretonische Familie FitzAlan, deren jüngerer Zweig das Haus Stuart wurde, das später Schottland regierte.

He was made Viscount Knebworth, of Knebworth in the County of Hertford, at the same time he was given the earldom, also in the Peerage of the United Kingdom.
Nachgeordnete Titel ==Mit der Earlswürde wurde gleichzeitig der Titel eines"Viscount Knebworth" verliehen, der ebenfalls zur Peerage of the United Kingdom gehört.

Their grandson, also John Manners of Haddon, inherited the Earldom in 1641, on the death of his distant cousin, George, the 7th Earl of Rutland, whose estates included Belvoir Castle.
Ihr Enkel, auch ein John Manners aus Haddon, erbte den Adelstitel 1641 nach dem Tod seines entfernten Vetters George, zu dessen Ländereien auch Belvoir Castle zählte.

On his death in 1889 without male issue, the dukedom and its subsidiary titles the marquessate of Buckingham, marquessate of Chandos, earldom of Temple and earldom of Nugent became extinct.
Mit dem Tode des dritten Duke im Jahre 1889 erloschen die Dukedom, beide Marquessate und die Titel"Earl Temple" und"Earl Nugent.

Both the dukedom and the earldom were inherited by John of Gaunt's son, Henry Bolingbroke, and both titles ceased to exist when Henry usurped the throne, as the titles"merged into the crown.
Sowohl das Herzogtum als auch die Earlswürde erbte John of Gaunts Sohn Henry Bolingbroke, und beide Titel erloschen, als Henry den Thron bestieg, da der Titel nun mit der Krone vereinigt wurde.

The Palazzo was where the counts collected the tollage(dazio in Italian) for the incoming and outgoing goods between the earldom and the neighbouring Republic of Venice.
Hier zogen die Grafen einst den Zoll("dazio" auf italienisch) für ein- und ausgehende Waren ein, welche zwischen der Grafschaft und der angrenzenden Republik Venedig transportiert wurden.

The castle, as well as lands associated with the earldom, was in Crown care from 1478 until 1547, when they were granted to John Dudley with the second creation of the title the Earl of Warwick.
Die Burg und die mit dem Grafentitel verbundenen Ländereien waren in der Obhut der Krone ab dem Jahr 1478 bis 1547, als sie auf John Dudley zusammen mit der zweiten Schöpfung des Titels des Earl of Warwick übertragen wurden.

These models of the solar system are generally called Orreries, since the first of this kind in England were produced for the 4th Earl of Orrery- Orrery is an earldom in Ireland.
Diese Modelle des Sonnensystems werden allgemein als Orreries bezeichnet, da die ersten dieser Art in England für den 4. Earl of Orrery- Orrery ist eine Grafschaft in Irland- gefertigt wurden.

He had already been created Viscount Swinton, of Masham in the County of York, in 1935, and was made Baron Masham, of Ellington in the County of York, at the same time he was given the earldom.
Nachgeordnete Titel ==Die nachgeordneten Titel des Earls sind"Viscount Swinton", of Masham in the County of York(verliehen 1935), und"Baron Masham", of Ellington in the County of York verliehen 1955.

Lacoriante is several times inbred on Ladykiller xx and has above that a strongly thoroughbred influenced pedigree Manometer xx, Tin Rod xx, Ultimate xx, Un Prince xx, Earldom xx, Xebec xx, Cottage Sun xx.
Lacoriante ist mehrfach über Ladykiller xx ingezogen und verfügt ab der 5. Generation über ein noch darüber hinaus stark blutgeprägtes Pedigree Manometer xx, Tin Rod xx, Ultimate xx, Un Prince xx, Earldom xx, Xebec xx, Cottage Sun xx.

For the Elizabethan rose the lavish garden of the historic country estate served as an inspiration, where the novelist Vita Sackville-West once established an opulent, botanic cosmos in the English earldom Kent with her artsy spirit.
Als Inspiration für Elisabethan Rose dienten die üppigen Gärten des historischen Landsitzes Sissinghurst, wo die aristokratische Schriftstellerin Autorin Vita Sackville-West einst mit künstlerischem Geist einen opulenten, botanischen Kosmos in der englischen Grafschaft Kent geschaffen hat.