What is the translation of " EARLY APPLICATION " in German?

• vorzeitige Anwendung
• frühzeitige Anwendung
• frühere Anwendung
• eine frühzeitige Bewerbung
• beim frühen Einsatz

Examples of using Early application in English and their translations into German

Early application of flu-related aspects.
Vorzeitige Anwendung der gripperelevanten Aspekte.

AUT University encourages early application.
AUT Universität ermutigt frühzeitige Anwendung.

EU/ACP countries- Early application of the revised partnership agreement.
EU/ AKP-Länder- Vorzeitige Anwendung des geänderten Partnerschaftsabkommens.

To avoid personal scheduling problems early application is recommended.
Um persönliche Terminprobleme zu vermeiden, wird eine möglichst frühzeitige Bewerbung empfohlen.

An early application of top-down proteomics was in the field of microbiology.
Eine frÃ1⁄4he Anwendung von top-down proteomics war auf dem Gebiet von Mikrobiologie.

This matter caused a long discussion, and prevented the early application of the directive.
Diese Angelegenheit hat eine lange Diskussion ausgelöst und die frühzeitige Anwendung der Richtlinie verhindert.

Early application is recommended as there are a maximum of three places available for each intake.
Eine vorzeitige Anwendung wird empfohlen, da es maximal drei Plätze zur Verfügung für jede Aufnahme sind.

Liberia- Adopted IFRS and the IFRS for SMEs; effective 31 December 2018, early application encouraged.
Liberia- IFRS und der IFRS für KMU sind mit Wirkung zum 31. Dezember 2018 übernommen worden, wobei frühere Anwendung zulässig ist.

Early application of IAS 32 and IAS 39(revised 2004) results in new classification of financial assets.
Die vorzeitige Anwendung von IAS 32 und IAS 39(revised 2004) führen zu neuen Klassifizierungen von finanziellen Vermögenswerten.

Inclusion of external costs as award criteria and early application of new Euro standards were broadly supported.
Die Einbeziehung externer Kosten in die Vergabekriterien und die frühzeitige Anwendung neuer EURO-Normen wurde weitgehend befürwortet.

An early application is recommended, as rooms are allocated in the order of receiving the application..
Grundsätzlich empfiehlt sich eine frühe Bewerbung, da die Vergabe nach dem Bewerbungseingang erfolgt. Bewerbung..

IT shampoo for treated hair moisturizes and nourishes the hair regenerating and making an early application brilliant and silky.
IT Shampoo für coloriertes Haar befeuchtet und nährt das Haar zu regenerieren und macht eine frühe Anwendung brillant und seidig.

Our group favours neither the early application of the OECD agreement, nor the fixing of a date to get rid of aid.
Unsere Fraktion ist weder für eine vorgezogene Anwendung des OECD-Übereinkommens noch für die Festlegung eines Zeitpunkts für die Einstellung der Beihilfen.

Comments received on a draft of the proposed amendment highlighted that the proposals did not address early application.
In den Stellungnahmen zum Entwurf der Änderungen wurde hervorgehoben, dass die Vorschläge keine Aussage zu vorzeitiger Anwendung enthalten.

It is extremely important to facilitate early application of the proposed legislation in order to meet the 2005 deadline set out by the Lisbon Council.
Es ist äußerst wichtig, dass die frühzeitige Anwendung der vorgeschlagenen Rechtsvorschriften erleichtert wird, um die auf dem Rat von Lissabon genannte Frist des Jahres 2005 einzuhalten.

In order to receive the commitment for the implementation of the doctoral project also from the faculty, an early application is useful.
Um auch seitens der Fakultät die Zusage zur Umsetzung des Promotionsvorhabens zu erhalten, ist eine frühzeitige Antragsstellung sinnvoll.

Early application is permissible for entities that already apply IFRS 15"Revenue from Contracts with Customers" on or before the date of the first-time application of IFRS 16.
Eine frühzeitige Anwendung ist zulässig für Unternehmen, die IFRS 15„Erlöse aus Verträgen mit Kunden" zum Zeitpunkt der erstmaligen Anwendung des IFRS 16 oder davor anwenden.

Figure adjusted, mainly for the effect from the accounting of a finance leasing in the financial year 2013 and the early application of a new IFRS standard. BayWa Group performance.
Zahl angepasst, im Wesentlichen um die Auswirkung aus Bilanzierung eines Finanzierungsleasings im Geschäftsjahr 2013 und vorzeitiger Anwendung eines neuen IFRS-Standards. Entwicklung BayWa Konzern.

With a view to an early application of this instrument, the Commission has decided to select a certain number of proposals from the 2003 Work Programme for an extended impact assessment.
Die Kommission hat zum Zweck einer frühzeitigen Anwendung dieses Instruments beschlossen, eine Reihe von Vorschlägen aus dem Arbeitsprogramm für 2003 für eine ausführliche Folgenabschätzung auszuwählen.

The staff recommended that the effective date of the amendments be for annual periods beginning on or after 1 January 2020 with early application permitted.'Immaterial' vs.'not material.
Der Stab empfahl, dass der Zeitpunkt des Inkrafttretens der Änderungen Geschäftsjahre sein sollten, die am oder nach dem 1. Januar 2020 beginnen, wobei eine vorzeitige Anwendung zulässig sein sollte.

Evidence suggests that early application of these indicators in conjunction with flow parameters in a goal-directed protocol can lead to significant clinical and economic benefits.
Es liegen Anzeichen dafür vor, dass eine vorzeitige Anwendung dieser Indikatoren zusammen mit den Flussparametern bei einem zielgerichteten Protokoll zu signifikanten klinischen und ökonomischen Vorteilen führen kann.

Prepayment Features with Negative Compensation(Amendments to IFRS 9); to be applied retrospectively for fiscal years beginning on or after 1 January 2019; early application permitted.
Vorfälligkeitsregelungen mit negativer Ausgleichsleistung(Änderungen an IFRS 9); retrospektiv auf Geschäftsjahre anzuwenden, die am oder nach dem 1. Januar 2019 beginnen; vorzeitige Anwendung ist gestattet.

Depending on the business model, the early application for a BaFin license is imperative, if the founders do not want to risk the closing of their company by the public authorities.
Je nach Geschäftsmodell ist die frühzeitige Beantragung einer BaFin-Lizenz zwingend, wollen die Gründer nicht die Schließung ihres Unternehmens durch die Behörden und darüber hinaus eine Strafbarkeit ihres Handelns sowie empfindliche Schadensersatzzahlungen riskieren.

The Council adopted a Decision establishing the position to be adopted by the Community within the ACP-EC Council of Ministers with a view to the early application of the revised ACP-EC partnership agreement 9345/05.
Der Rat nahm einen Beschluss zur Festlegung des Standpunkts der Gemeinschaft im Rahmen des AKP-EG-Ministerrats im Hinblick auf eine vorzeitige Anwendung des geänderten Partnerschaftsabkommens an Dok.

It may also be advisable to file an early application with a rough sketch of your invention first and to supplement any further developments in the course of development with further applications at a later date.
Gegebenenfalls ist es auch sinnvoll, zunächst eine frühe Anmeldung mit einer groben Skizze Ihrer Erfindung einzureichen und sich im Laufe der Entwicklung ergebende Weiterentwicklungen zu einem späteren Zeitpunkt in weiteren Anmeldungen zu ergänzen.

Meaning of effective IFRSs Clarifies that an entity, in its first IFRS financial statements, has the choice between applying an existing and currently effective IFRS or applying early a new or revised IFRS that is not yet mandatorily effective, provided that the new or revised IFRS permits early application.
Bedeutung von'in Kraft getreten' in Bezug auf IFRS Stellt klar, dass ein Unternehmen in seinem ersten IFRS-Abschluss die Wahl zwischen der Anwendung von bestehenden und derzeit geltenden IFRS und der vorzeitigen Anwendung von neuen oder überarbeiteten IFRS hat, die noch nicht verpflichtend anzuwenden sind, sofern deren vorzeitige Anwendung gestattet ist.

Applying the amendments prospectively, permitting early application, and, if before 1 January 2020, requiring early application of as the Amendments to References to the Conceptual Framework in IFRS Standards at the same time.
Prospektiv Anwendung der Änderungen, Gestattung der vorzeitigen Anwendung und, wenn diese vor dem 1. Januar 2020 erfolgt, die Vorschrift, Änderungen der Verweise auf das Rahmenkonzept in IFRS-Standards gleichzeitig vorzeitig anzuwenden.

Conversely, in early application of Article 22, Member States could refer to the Commission cases remaining below the turnover thresholds of Articles 1(2) and 1(3) ECMR but which are likely to have a significant cross-border impact.
Umgekehrt könnten die Mitgliedstaaten bei einer frühzeitigen Anwendung des Artikels 22 Zusammenschlüsse, die zwar unterhalb der Umsatzschwellen des Artikels 1 Absätze 2 und 3 liegen, aber bei denen mit erheblichen grenzüberschreitenden Auswirkungen zu rechnen ist, an die Kommission verweisen.

The Community and South Africa have undertaken to adopt procedures for the early application of the Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part;
Die Gemeinschaft und Südafrika haben sich verpflichtet, Verfahren für die baldige Anwendung des Abkommens über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Südafrika andererseits zu beschließen.

Whereas the Community and the Southern Common Market(Mercosur) have undertaken to adopt procedures for the early application of certain provisions of the Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part, which deal with trade cooperation between the Parties and the institutional framework for such cooperation;
Die Gemeinschaft und der Mercado Común del Sur(Mercosur) haben sich verpflichtet, die Modalitäten für die vorzeitige Anwendung einiger Bestimmungen des interregionalen Rahmenabkommens über die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Mercado Común del Sur und seinen Teilnehmerstaaten andererseits festzulegen. die die handelspolitische Zusammenarbeit zwischen den Vertragsparteien und den für diese Zusammenarbeit vorgesehenen institutionellen Rahmen betreffen.