What is the translation of " EARLY SHIFT " in German?

• Frühschicht
• Frühdienst

Examples of using Early shift in English and their translations into German

I got an early shift.
Ich habe Frühschicht.

Their early shifts ends when the late shift begins.
Ihre Frühschicht endet, wenn die Spätschicht anfängt.

How was the early shift?
Wie war die Frühschicht?

The early shift was displeased that the supply closet is now padlocked.
Der Frühschicht missfiel, dass der Vorratsschrank nun mit einem Vorhängeschloss versehen ist.

Here. For the early shift.
Hier, für die Frühschicht.

The early shift starts at 7.00am, and on the late shift I don't start until 10.00am.
Die Frühschicht fängt um 7.00 Uhr an, bei der Spätschicht fange ich erst um 10.00 Uhr an.

You have the early shift tomorrow?
Du hast morgen Frühdienst?

I also have the great advantage of working in the early shift.
Ich habe auch den großen Vorteil in der Frühschicht zu arbeiten.

I have an early shift tomorrow.
Ich habe morgen Frühschicht.

This week he works the early shift.
Diese Woche arbeitet er die Frühschicht.

I have an early shift at the hospital.
Ich habe Frühschicht im Krankenhaus.

Bart, your manager confirmed that you worked the early shift today.
Aber Ihr Chef hat bestätigt, dass Sie heute die Frühschicht gearbeitet haben.

You all got early shift calls?
Ihr wurdet alle früher gerufen?

For this purpose, DHL has its own driver-training team that teaches courier drivers about possible changes in driving behavior, including timely lane changes and early shifting.
DHL verfügt dazu über ein eigenes Fahrlehrer-Team, das Kurierfahrern über mögliche Änderungen am Fahrverhalten informiert, z. B. über rechtzeitige Spurwechsel und frühzeitiges Schalten.

She had the early shift at the hospital.
Sie hatte Frühdienst im Krankenhaus.

You can divide it into different user groups. early shift, late shift..
Zur Zeiterfassung kann man verschiedene Nutzergruppen einteilen. Frühschicht, Spätschicht usw.

I have the early shift in the ER tomorrow.
Ich habe morgen in der Notaufnahme die Frühschicht.

When the night shift ends at quarter past six, it must be ensured that the early shift can take over smoothly.
Wenn um viertel nach sechs der Nachtdienst endet, muss sichergestellt sein, dass die Frühschicht reibungslos übernehmen kann.

The markup for the early shift can now, approximately, be concentrated in a much smaller number of hours.
Der Zuschlag für die Frühschicht kann jetzt in groben Zügen auf eine wesentlich geringere Anzahl von Stunden konzentriert werden.

I just realized... I have an early shift tomorrow.
Mir wurde gerade klar... dass ich morgen Frühschicht habe.

Individual factors(as for example deep sleep in the early night or early in the morning) influence the way in which people react on different shiftwork patterns(e.g. on the hour at which the early shift begins);
Individuelle Faktoren(wie z.B. der tiefe Schlaf während der ersten Nachtstunden oder frühen Morgenstunden) sind maßge bend dafür, wie der einzelne auf die verschiedenen Schicht dienstsysteme reagiert(also u.a. auf die Stunde reagiert, zu der die Frühschichten beginnen);

I have got an early shift at jitters.
Ich habe morgen früh eine Schicht im Jitters.

Christine Zigon and Peter Donke are transforming a part of the shores used by the Ebensee Sailing Club for the duration of the festival into the superLAKE CAMP EBENSEE, opening up access to the lake for festival visitors and inviting them to an early shift on the lake.
Donke/Zigon verwandeln und gestalten einen Teil des Ufergeländes des Arbeiter- Segelclub Ebensee(SCE) zum superSEE CAMP EBENSEE(sSCE), öffnen den Seezugang für die Besucherinnen und Besucher des Festivals und laden zur Frühschicht am See mit täglichem Vormittagsprogramm und variierenden Tagesthemen und -gästen.

I was leaving for the early shift when I ran into her.
Ich ging zur Frühschicht, als ich ihr über den Weg lief.

Production of around 100 front axles in the early shift alone on the front axle line.
Fertigung von ca. 100 Vorderachsen nur in der Frühschicht am Vorderachsband Erster Lackierroboter in der Achsmontage.

Shift plans with a more rapid forward rotation(starting from the early shift, followed by the late and night shifts) have a more favorable effect on the working capacity than traditional weekly backward rotating shift plans.
Schichtpläne mit schneller Vorwärtsrotation(beginnend mit der Frühschicht, auf die dann Spät- und Nachtschicht folgen), wirken sich günstiger auf die Arbeitsfähigkeit aus als die traditionellen, wöchentlich und rückwärts rotierenden Schichtpläne.

Nevertheless leadership camp of Che Guevara has decided to complete the early shift and razehatsya out of harm's way home.
Dennoch Führung Lager von Che Guevara hat beschlossen, die Anfang der Verlagerung und razehatsya der Schaden der Weg nach Hause.

During the weeks in which Ruzica has the early shift, she is home before her youngest child finishes school for the day.
In den Wochen, in denen sie Frühschicht hat, übernimmt Ruzica die erste Diensthälfte und ist zu Hause, wenn der Kleinste aus der Schule kommt.

Furthermore, employees who work late or early shifts can also make use of this offer.
Außerdem können auch Angestellte in Spät- oder Frühschicht von diesem Angebot Gebrauch machen.

Together with his colleague Edward Murtagh, Torsten Rohn managed to support the early shift at the Loxstedt depot in optimising the unloading process- with the formidable result that together they managed to cut the unloading time to 20 minutes.
Torsten Rohn unterstützte mit seinem Kollegen Edward Murtagh die Frühschicht im Depot Loxstedt dabei, den Entladeprozess zu optimieren- mit großartigem Ergebnis: Gemeinsam gelang es, die Entladezeit auf 20 Minuten zu verkürzen.