What is the translation of " EARMOLD " in German?

• Ohrpass-stück
• Otoplastik
• Ohrpassstück

Examples of using Earmold in English and their translations into German

Removing the hearing aid with classic earmold.
Abnehmen eines Hörgerätes mit klassischer Otoplastik.

Predefined settings for all 3D earmold printers on the market.
Settings aller 3D-Drucker für Otoplastiken.

Inserting the hearing aid with classic earmold.
Einsetzen eines Hörgerätes mit klassischer Otoplastik.

If the earmold is not vented then that can make the ear feel plugged.
Wenn das Ohrpassstück nicht belüftet wird, kann sich das Ohr verstopft fühlen.

Putting on the hearing aid with classic earmold.
Einsetzen eines Hörgerätes mit klassischer Otoplastik.

Inspect the earmold and tube for earwax and moisture deposits.
Untersuchen Sie Ohrpass-Stück und Hörschlauch auf Ohrenschmalz und Feuchtigkeitsrückstände.

Inserting the hearing aid with classic earmold.
Einsetzen eines Hörgerätes mit klassischem Ohrpass-Stück.

To produce the earmold with an inconspicuous short clasp to prevent it from slipping.
Empfehlen wir die Otoplastik mit einer unauffälligen Kurzspange fertigen zu lassen.

Putting on the CROS II-13 device with classic earmold.
CROS II-13 mit klassischer Otoplastik herausnehmen.

Inspect the earmold(dome or cShell) and tube for earwax and moisture deposits.
Untersuchen Sie Ohrpass-Stück(Dome oder SlimTip) und Hörschlauch auf Ohrenschmalz und Feuchtigkeits-rückstände.

Removing an UltraPower or SuperPower model with classic earmold.
Herausnehmen eines UltraPower oder SuperPower Modell mit klassischem Ohrpass-Stück.

Then check the hearing tube and earmold for earwax residue and clean if necessary.
Prüfen Sie ausserdem Hörschlauch und Otoplastik auf Verschmutzung durch Ohrenschmalz und reinigen Sie sie wenn nötig.

On the following pages use the labeled drawings to identify the earmold that you use.
Identifizieren Sie auf den nachfolgenden Seiten anhand der Zeichnungen, welche Otoplastik Sie verwenden.

Clean the earmold with a soft, damp cloth or with a special cleaning cloth for hearing aids.
Reinigen Sie das Ohrpass-Stück mit einem weichen, feuchten Tuch oder speziellen Reinigungstüchern für Hörgeräte.

On the following pages use the labeled drawings to identify the earmold that you use.
Identifizieren Sie auf den nachfolgenden Seiten anhand der Zeichnungen, welche Art von Ohrpass-Stück Sie tragen.

A Hearing tube b Earmold: Dome(detachable) c Retention d Earmold: SlimTip(detachable) e Removal handle.
A Hörschlauch b Ohrpass-Stück: Dome(abnehmbar) c Halterung d Ohrpass-Stück: SlimTip(abnehmbar) e Ausziehfaden.

This opens the ear canal a little more and you can rotate the earmold until it fits correctly.
Der Gehörgang öffnet sich so etwas mehr und Sie können die Otoplastik leicht drehen, bis sie korrekt sitzt.

The loudspeaker, or receiver in the earmold or dome tip, which is called the receiver-in-Canal of RIC Hearing aid or receiver-in-the-Ear RITE Hearing aid.
Der Lautsprecher oder Empfänger in der Otoplastik oder Domspitze, die der Empfänger-in-Kanal von RIC Hörgerät oder Empfänger genannt wird the-Ear RITE Hörgerät.

Thanks to modeling software, the end-client can be presented with a precisely fitting and thus comfortable earmold.
Dank Modelliersoftware kann den Endkunden ein passgenaueres und damit komfortableres Ohrstück präsentiert werden.

Behind the ear aids(BTE) consist of a case, an earmold or dome and a connection between them.
Hinter den Ohr-Hilfen(HdO) bestehen ein Gehäuse, ein Ohrpassstück oder eine Kuppel und eine Verbindung zwischen ihnen.

B Battery compartment with ON/OFF switch c Program button or volume control d Microphone inputs e Hook/ sound output f Hearing tube g Classic earmold detachable.
B Batteriefach mit Ein-/Aus-Schalter c Programmwahltaste oder Lautstärkeregler d Mikrofoneingänge e Hörwinkel/Schallaustritt f Hörschlauch g Klassische Otoplastik abnehmbar.

Use your thumb and forefinger to grasp the earmold in your ear(not the tube!) and gently remove it from your ear Fig. 8b.
Mit Daumen und Zeigefinger ergreifen Sie das Ohrpass-Stück im Ohr(nicht den Schlauch!) und ziehen es vorsichtig aus dem Ohr Abb. 8b.

Right or left indicator(right=red, left=blue) Battery compartment with ON/OFF switch Push button Microphone input Hook/sound output Hearing tube Classic earmold.
A Rechte oder linke Farbmarkierung(rechts=rot, links=blau) b Batteriefach mit Ein-/Aus-Schalter c Drucktaste d Mikrofoneingang e Hörwinkel/Ausgang f Hörschlauch g Klassische Otoplastik.

The application is conceptualized such that each earmold type can be designed in the best time and lean processes organize the work of the technicians so that it is as uncomplicated as possible.
Die Applikation ist so konzipiert, dass jeder Otoplastik-Typ in Bestzeit designt werden kann und schlanke Abläufe die Arbeit der Technikerinnen und Techniker so unaufwändig wie möglich gestalten.

For example, a mini-BTE with an open fit works very well for gently sloping losses that mainly affect the higher frequencies, while a BTE with an earmold is a good option for a steeply sloping loss.
Zum Beispiel funktioniert ein Mini-HdO mit einer offenen Anpassung sehr gut für sanft abfallende Verluste, die hauptsächlich die höheren Frequenzen betreffen, während ein HdO mit einem Ohrpassstück eine gute Option für einen steil abfallenden Verlust ist.

Through the targeted use of construction assistance(templates) earmold shapes such as ring, clasp, shell or plastic foils are easily and expeditiously modeled with the Secret Ear Designer software.
Durch den gezielten Einsatz von Konstruktionshilfen(Templates) können Otoplastik-Formen wie Ring, Spange, Schale oder Folienplastiken einfach und zeitsparend mit der Secret Ear Designer-Software modelliert werden.

With the ds Production we offer earmold laboratory operations a scanner that is designed for productive continuous operation and that exhibits components that are somewhat more robust than those of the current duo Scan.
Für Otoplastische Laborbetriebe bieten wir mit dem ds Production einen Scanner an, der auf den produktiven Dauereinsatz ausgelegt ist und Komponenten aufweist, die etwas robuster sind als diejenigen des duo Scan.

If the sound is routed electrically, the speaker(receiver) is located in the earmold or an open-fit dome, while acoustically coupled instruments use a plastic tube to deliver the sound from the case's loudspeaker to the earmold. BTEs are also easily connected to assistive listening devices, such asFMsystems, to directly integrate sound sources with the instrument.
Wenn der Klang elektrisch geroutet wird, befindet sich der Lautsprecher(Empfänger) in der Otoplastik oder einer offenen Schallhaube, während akustisch gekoppelte Instrumente einen Kunststoffschlauch verwenden, um den Schall vom Lautsprecher des Gehäuses zum Ohrpassstück zu übertragen Assistive Abhörgeräte wie FM- Systeme, um Schallquellen direkt mit dem Instrument zu integrieren.