What is the translation of " EASYGEM " in German?

• Easygem

Examples of using Easygem in English and their translations into German

All of this is much easier with EasyGem.
Das ist mit EasyGem alles viel einfacher.

EasyGem offers a command to set these so-called shortcuts as well.
Für diese sogenannten Shortcuts gibt es bei EasyGem auch einen Befehl.

First, we need to initialize EasyGem using Easy_Init.
EasyGem müssen wir vorher initialisiert haben mit Easy_Init.

EasyGem 4.0 may now be used to program non-modal dialog boxes.
Mit EasyGem 4.0 können jetzt auch nichtmodale Dialogboxen programmiert werden.

If a dialog box was called, EasyGem automatically takes over management.
Wenn eine Dialogbox aufgerufen wurde, übernimmt EasyGem automatisch die Verwaltung.

These scroll bars are also individual controls, which are automatically created and managed by EasyGem.
Auch diese Schiebebalken sind individuelle Controls, die von EasyGem automatisch angelegt und verwaltet werden.

Since the interpretation and evaluation is rather complicated, EasyGem helps you to fulfill this minimum requirement.
Da die Auswertung recht kompliziert ist, hilft EasyGem Ihnen, diese Mindestanforderung zu erfüllen.

In that case, radio buttons located within the same line are automatically grouped together by EasyGem.
Dort werden nämlich Radiobuttons, die in derselben Zeile liegen, automatisch von EasyGem zu einer Gruppe zusammengefasst.

Once you have mastered the EasyGem window programming, you should not use the Omnikron output windows any longer.
Sobald Sie die Fensterprogrammierung mit EasyGem beherrschen, sollten Sie keine Omikron Basic Ausgabefenster mehr benutzen.

Of course, if you would like to add a new menu item, you have to inform EasyGem about the location of the new item.
Wenn Sie einen neuen Menü-Eintrag einfügen wollen, müssen Sie EasyGem natürlich mitteilen, an welcher Stelle der neue Eintrag eingesetzt werden sollen.

Therefore, EasyGem features the expanded function of Easy_Mesag, which reports only the messages intended for your program.
In EasyGem gibt es darum eine erweiterte Funktion von Easy_Mesag, die nur die für Ihr Programm bestimmten Ereignisse meldet.

Description: Omikron Basic 7.5 Full Suite includes Omikron Basic 7.5, EasyGem Library(Lite), EasyFractal plus all the according manuals.
Beschreibung: Omikron Basic 7.5 Full Suite enthält Omikron Basic 7.5, EasyGem Library(Lite), EasyFractal einschließlich aller Handbücher.

EasyGem can manage several parallel menus simultaneously. This means that only one command is required to switch between the menus.
EasyGem kann mehrere Menüs parallel verwalten, so daß Sie mit einem einzigen Befehl zwischen den Menüs umschalten können.

Since we expect to expand this command in future EasyGem versions as well, we recommend to substitute FILESELECT with Easy_Fsel already at this point in time.
Da auch für diesen Befehl Erweiterungen in zukünftigen EasyGem Versionen zu erwarten sind, sollten Sie statt FILESELECT besser immer gleich Easy_Fsel verwenden.

The function FN M_Handle establishes the link with the Mac OS Toolbox and thus makes it possible for experienced programmers to apply Mac OS functions to EasyGem menus.
Die Funktion FN M_Handle schließlich stellt die Verbindung zur Mac OS Toolbox her und ermöglicht damit dem erfahrenen Programmierer, Mac OS Funktionen auf EasyGem Menüs anzuwenden.

Being able to program windows with EasyGem means mainly that you as the programmer have been relieved of many tedious tasks.
Die Fenster-Programmierung mit EasyGem bedeutet für Sie vor allem, daß Sie die meisten Dinge nicht selbst programmieren müssen.

The command for opening a user window is equipped with one additional parameter, which has to be indicated with all variations and contain the address of a function, which you have to define yourself and which is called by EasyGem any time the window or parts of that window have to be redrawn.
Dafür bekommt der Befehl zum Öffnen eines Userfensters einen zusätzlichen Parameter, der bei allen Varianten mit angegeben werden muss und die Adresse einer Funktion enthält, die Sie selbst definieren müssen und die von EasyGem immer dann aufgerufen wird, wenn das Fenster oder Teile davon neu gezeichnet werden müssen.

Since all good things come in threes, EasyGem offers yet another option to assign attributes while the menu items are being defined.
Da ja bekanntlich aller guten Dinge drei sind, bietet EasyGem noch eine weitere Möglichkeit, um Attribute gleich bei der Definition zu setzen.

But since EasyGem can no longer know what your user window now contains and how it is to be displayed, a user window is the programmer's responsibility.
Da EasyGem jetzt aber nicht mehr wissen kann, was sich in Ihren Userfenstern befindet und wie es dargestellt werden muss, sind Sie dafür selbst verantwortlich.

A corresponding command for user windows does not exist since EasyGem cannot know the format of your user window, and therefore EasyGem is unable to load the file as well.
Einen entsprechenden Befehl für Userfenster gibt es nicht, da EasyGem ja das Format in Ihrem Userfenster nicht bekannt sein kann und EasyGem die Datei deswegen auch nicht laden kann.

EasyGem does not have this command for user windows because it cannot know the file format in these windows, which would mean that marked areas could be copied but subsequently not deleted.
Für Userfenster gibt es diesen Befehl nicht, da EasyGem das Datenformat in Ihrem Userfenster nicht kennen kann und daher den markierten Bereich zwar kopieren, aber anschließend nicht löschen könnte.

X_Offset, Y_Offset contain an offset calculated by EasyGem, which takes into consideration all parameters such as position of the sliders, existence of an info line, etc.
X_Offset, Y_Offset enthalten einen Offset, der von EasyGem berechnet wird und alle Parameter wie Position der Schieber, Vorhandensein einer Infozeile usw.

However, you have to ensure that the definition of the submenu is terminated with M_End_Title so that EasyGem knows that all of the following entries belong with the main menu again.
Sie müssen aber unbedingt darauf achten, dass die Definition des Untermenüs mit M_End_Title abgeschlossen wird, damit EasyGem weiß, dass alle folgenden Einträge wieder zum Hauptmenü gehören.

No further queries of the mouse by EasyGem will take place after that, and the user can certainly move the mouse into the header- but with no effect.
Danach findet keine Maus-Abfrage durch EasyGem mehr statt, und der Benutzer kann zwar mit der Maus in die Kopfzeile fahren, aber es wird nichts geschehen.

This section of the EasyGem Library now deals with the dialog boxes, these little windows that appear on the screen whenever the user is supposed to select or type in something or when the progress of a function(e.g., printing a document) is being reported.
Dieser Teil der EasyGem Library beschäftigt sich nun mit den Dialogboxen, also diesen Kästen, die immer dann auf dem Bildschirm erscheinen, wenn der Anwender irgendetwas auswählen oder eingeben soll oder wenn über den Fortschritt bei einer Funktion(z.B. Dokument drucken) informiert werden soll.

Attention: In contrast to older EasyGem versions, the address of a function rather than the label of a subprogram has to be passed in Closeaction.
Achtung: Im Unterschied zu älteren EasyGem Versionen muss in Closeaction die Adresse einer Funktion und nicht das Label eines Unterprogramms übergeben werden.

FN My_Action which is going to be called by EasyGem any time the mouse is being moved and which will, for example, display the current mouse position in the info line if so desired.
FN My_Action die bei jeder Mausbewegung von EasyGem aufgerufen wird und z.B. die aktuelle Mausposition in der Infozeile anzeigen könnte.

After the procedure has been called, EasyGem takes over the mouse movement control and continuously redraws an elastic rubber band rectangular from the starting point to the current mouse position.
Nach dem Aufruf der Prozedur übernimmt EasyGem die Kontrolle über die Mausbewegung und zeichnet ständig ein Gummiband-Rechteck vom Anfangspunkt zur aktuellen Mausposition.

If an icon or image well is clicked, EasyGem usually calls your action function as soon as the mouse button has been pressed instead of waiting for the mouse button to be released over the object.
Wenn ein Icon oder Imagewell angeklickt wird, ruft EasyGem normalerweise sofort Ihre Action-Funktion auf und zwar schon beim Drücken der Maustaste, nicht erst beim Loslassen über dem Objekt.