What is the translation of " EBIKE SYSTEM " in German?

• Ebike-system
• ebike system

Examples of using Ebike system in English and their translations into German

Notes on Riding with the eBike System.
Hinweise zum Fahren mit dem eBike-System.

CONTI® eBIKE SYSTEM goes into production in the 4 th quarter.
CONTI ® eBIKE SYSTEM geht im 4. Quartal 2014 in Produktion.

Once switched on, the eBike system is in the“OFF” mode.
Nach dem Einschalten befindet sich das eBike System im„OFF“ Modus.

The eBike system can only be activated when the following requirements are met.
Das eBike-System kann nur aktiviert werden, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind.

It is only visible on the on-board computer, if the eBike system is switched on.
Es ist nur am Bordcomputer erkennbar, ob das eBike-System eingeschaltet ist.

The CONTI® eBIKE SYSTEM will enter production in the fourth quarter of 2014.
Das Antriebs-system CONTI® eBIKE SYSTEM geht im 4. Quartal 2014 in Produktion.

Switching on the battery pack is one of the ways of switching on the eBike system.
Das Einschalten des Akkus ist eine der Möglichkeiten, das eBike-System einzuschalten.

The eBike system that Bosch is presenting at its booth is state-of-the-art.
Auf dem neusten Stand der Technik ist das eBike-System, das Bosch auf seinem Stand präsentiert.

Continental will also display an E-cargo bike that is equipped with the 48V eBike system.
Continental zeigt zudem ein E-Lastenrad, das mit dem 48V eBike System ausgestattet ist.

Continental's eBike System(CeBS) is a modular drive system in the premium-class segment.
Das Continental eBike System(CeBS) ist ein modulares Antriebssystem der Premiumklasse.

EShift is the integration of electronic gear shifting systems into the eBike system.
Unter eShift versteht man die Einbindung von elektronischen Schaltsystemen in das eBike-System.

Before switching on the battery pack or the eBike system, check that the lock 6 is locked.
Überprüfen Sie vor dem Einschalten des Akkus bzw. des eBike-Systems, dass das Schloss 6 abgeschlossen ist.

In the view of Bosch eBike Systems, progress only justifies the launch of a new product every two to three years.
Aus der Sicht von Bosch eBike Systems rechtfertigt der Fortschritt, alle zwei bis drei Jahre mit einem neuen Produkt auf den Markt zu gehen.

No display Internal error of the on-board computer Restart your eBike system by switching it off and back on.
Keine Anzeige interner Fehler des Bordcomputers Starten Sie Ihr eBike-System durch Aus- und Wiedereinschalten neu.

Have your eBike system checked by an expert at least once a year including mechanical parts, up-to-dateness of system software.
Lassen Sie Ihr eBike-System mindestens einmal im Jahr technisch überprüfen u.a. Mechanik, Aktualität der Systemsoftware.

Our employees develop fascinating and beneficial solutions in the field of e-mobility,” says Claus Fleischer, head of the product division Bosch eBike Systems.
Unsere Mitarbeiter entwickeln faszinierende und nutzbringende Lösungen im Bereich eMobility“, sagt Claus Fleischer, Leiter des Produktbereichs Bosch eBike Systems.

In case of questions concerning the eBike system and its components, please refer to an authorised Bosch eBike dealer.
Bei allen Fragen zum eBike-System und seinen Komponenten wenden Sie sich an einen autorisierten Fahrradhändler.

The eBike can also be ridden as a normal bicycle without assistance at any time, by either switching off the eBike system or setting the assistance level to“OFF”.
Sie können das eBike jederzeit auch ohne Unterstützung wie ein normales Fahrrad fahren, indem Sie entweder das eBike-System ausschalten oder den Unterstützungslevel auf„OFF“ stellen.

Bosch eBike Systems is presenting a number of technological enhancements and product innovations to ensure even greater comfort and cycling pleasure.
Bosch e-Bike Systems präsentiert zahlreiche Weiterentwicklungen und Produktneuheiten, die für noch mehr Komfort und Fahrspaß sorgen.

If the eBike is not moved and no button is pressed on the on-board computer for 10 minutes, the eBike system will shut down automatically in order to save energy.
Wird etwa 10 min lang das eBike nicht bewegt und keine Taste am Bordcomputer gedrückt, schaltet sich das eBike-System aus Energiespargründen automatisch ab.

The fully integrated Continental 48V eBike system is powered by a high-performance 600 Wh battery, offering perfect pedal support even on hilly terrain.
Das vollintegrierte Continental 48 V eBike System wird von einem leistungsstarken Akku mit 600 Wh angetrieben und bietet auch in hügeligem Terrain optimale Tretunterstützung.

The pedals may also rotate when the start assistance is used The eBike can also be ridden as a normal bicycle without assistance at any time, by either switching off the eBike system or setting the assistance level to“OFF”.
Sie können das eBike jederzeit auch ohne Unterstützung wie ein normales Fahrrad fahren, indem Sie entweder das eBike-System ausschalten oder den Unterstützungslevel auf„OFF“ stellen.

In the recently published video by Bosch eBike Systems are some action-packed downhill and smooth uphill scenes- even on northshores.
Im neu veröffentlichten Video von Bosch eBike Systems gibt es rasante Downhillaction und flowige Uphillpassagen- sogar auf einem Northshore- zu sehen.

There are now convenient automatic gearshifts on the e-bike market: Continental, for example, has launched the first 48V engine with integrated, continuously variable automatic gearing in one drive unit with its 48 V eBike system.
Gute Nachrichten für Schaltmuffel: Inzwischen gibt es auch bequeme Automatikschaltungen auf dem E-Bike-Markt: Continental hat beispielsweise mit seinem 48 V eBike System den ersten 48V-Motor mit integriertem, stufenlosem Automatikgetriebe komplett in einer Antriebseinheit auf den Markt gebracht.

The new Charger Adapter by Bosch eBike Systems allows you to charge batteries of the Classic+ Line with the current Charger of the Performance Line and Active Line.
Der neue Charger Adapter von Bosch eBike Systems ermöglicht das Aufladen von Akkus der Classic+ Line mit dem aktuellen Ladegerät der Performance Line und Active Line.

If no power is drawn from the eBike drive for about 10 minutes(e.g. because the eBike is not moving) and no button is pressed on the on-board computer or the operating unit of the eBike, the eBike system and therefore also the battery pack will shut down automatically to save energy.
Wird etwa 10 min lang keine Leistung des eBike-Antriebs abgerufen(z.B., weil das eBike steht) und keine Taste an Bordcomputer oder Bedieneinheit des eBikes gedrückt, schalten sich das eBike-System und damit auch der Akku aus Energiespargründen automatisch ab.

In the version which has the bike lights powered by the eBike system, the front and rear lights can be switched on and off at the same time via the on-board computer.
In der Ausführung, bei der das Fahrlicht durch das eBike-System gespeist wird, können über den Bordcomputer gleichzeitig Vorderlicht und Rücklicht ein- und ausgeschaltet werden.

Bosch eBike Systems, the European market leader in eBike drive systems, is presenting in Hall 17 at Stand 402 the right product portfolio for mobile city dwellers and enthusiastic eBikers.
Bosch eBike Systems, der europäische Marktführer für eBike-Antriebssysteme, präsentiert in Halle 17, Stand 402 das passende Produktportfolio für mobile Städter und passionierte eBiker.

This innovative gearshift concept integrates the shift function in the eBike system, thereby ensuring extra safety and comfort while eBikers can concentrate entirely on their eBiking.
Dieses innovative Schaltkonzept integriert die Schaltfunktion ins eBike-System- und sorgt damit für ein Plus an Sicherheit und Fahrkomfort. Die Fahrer können sich ganz auf das eBiken konzentrieren.

In the model in which the lighting is powered by the eBike system, the front and rear lights can be switched on and off at the same time via the on-board computer with button 2.
In der Ausführung, bei der das Fahrlicht durch das eBike-System gespeist wird, können über den Bordcomputer mit der Taste 2 gleichzeitig Vorderlicht und Rücklicht ein- und ausgeschaltet werden.