What is the translation of " EBIT-MARGIN " in German?

• Ebit-marge

Examples of using Ebit-margin in English and their translations into German

EBIT-margin expected between 23 and 25.
Erwartete EBIT-Marge zwischen 23 und 25.

Billion in sales and an EBIT-margin of 24% to 27.
Einer EBIT-Marge von 24% bis 27.

EBIT-Margin operating profit/ revenue.
EBIT-Marge Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit/ Umsatz.

This corresponds to an EBIT-Margin of 1.5% previous year: 13.6.
Dies entsprach einer EBIT-Marge von 1,5% Vj.: 13,6.

The EBIT-margin in the amount of 6.7 percent previous year.
Die EBIT-Marge in Höhe von 6,7 Prozent Vorjahr.

This corresponds to an EBIT-Margin of 14.6% previous year: 7.7.
Dies entspricht einer EBIT-Marge von 14,6% Vj.: 7,7.

The EBIT-margin is therefore equivalent to an average of 3.1.
Die operative Marge entspricht damit durchschnittlich 3,1.

The Company also expects the EBIT-margin to be between 5 and 10% of sales.
EUR und einer EBIT-Marge zwischen 5 und 10 Prozent vom Umsatz.

The EBIT-margin is now expected at between 23.0 and 25.0.
Euro erwarteten Umsatz bei einer EBIT-Marge von 23,0 bis 25,0.

The EBIT reached EUR 11.1 million, which represents an EBIT-margin of 16.0 percent, after EUR 6.7 million in the previous year.
Das EBIT erreichte einen Wert von 11,1 Mio. EUR, was einer EBIT-Marge von 16,0 Prozent entspricht Vorjahr 6,7 Mio. EUR.

The EBIT-Margin for 2012 reached 7.1% previous year: 10.6.
Es ergibt sich daraus eine EBIT-Marge für das Gesamtjahr von 7,1% Vorjahr 10,6.

Operating result(EBIT) improves by 40% from EUR 215 million to EUR 300 million and EBIT-margin increases from 6.9% to 8.8.
Operatives Ergebnis(EBIT) verbessert sich um 40% von EUR 215 Millionen auf EUR 300 Millionen, und EBIT-Marge erhöht sich von 6,9% auf 8,8.

The EBIT-margin rose to 15.6% in Q1 2019 after 14.2% in the previous year's quarter.
Die EBIT-Marge stieg im ersten Quartal 2019 auf 15,6% nach 14,2% im Vorjahresquartal.

The company was founded 1967 and has now annual sales of approximately MCHF 7.2(MSEK 55) with an EBIT-margin above 10.
Das Unternehmen wurde 1967 gegründet und verzeichnet heute einen Jahresumsatz von ca. 7,2 MCHF(55 MSEK) bei einer EBIT-Marge von über 10 Prozent.

This corresponds to an EBIT-margin of 8.8% compared to 6.9% in the nine-month period last year.
Die EBIT-Marge in den ersten neun Monaten stieg dementsprechend von 6,9% im Vorjahr auf 8,8% an.

The management of Viscom AG expects to generate revenue of between EUR 62 and 67 million and an EBIT-Margin of between 13% and 15% in the 2015 financial year.
Das Management der Viscom AG erwartet einen Umsatz zwischen 62 und 67 Mio. EUR sowie eine EBIT-Marge von 13 bis 15% für das Geschäftsjahr 2015.

Viscom also generated an EBIT-Margin of 15.1%, which was more than it had anticipated in the annual forecast for 2014.
Zudem konnte Viscom mit einer EBIT-Marge von 15,1% die Jahresprognose für 2014 mehr als erfüllen.

The management is therefore forecasting revenue of between EUR 80 million and EUR 85 million and an EBIT-Margin of between 13% and 15% for the 2017 financial year.
Für das Geschäftsjahr 2017 rechnet das Management daher mit einem Umsatz zwischen 80 und 85 Mio. EUR bei einer EBIT-Marge von 13 bis 15.

The EBIT-margin could be improved to the comparable previous year period by 39.6 percent from 4.8 percent to 6.7 percent.
Die EBIT-Marge konnte im Vergleich zur Vorjahresperiode um 39,6 Prozent von 4,8 Prozent auf 6,7 Prozent gesteigert werden.

This meant that the Lower Saxony-based mechanical engineering company exceeded its revenue forecast for the 2016 financial year and comfortably achieved its earnings target with an EBIT-Margin of 13.6.
Damit gelang es dem niedersächsischen Maschinenbauunternehmen die gesetzte Prognose für das Geschäftsjahr 2016 im Umsatz zu übertreffen und mit einer EBIT-Marge von 13,6% sicher zu erfüllen.

The EBIT-margin will be 20 to 40 basis points higher than in the previous year, well within the target range.
Die Erhöhung der Betriebsgewinnmarge gegenüber dem Vorjahreswert wird sich in der Bandbreite der Zielvorgabe von 20 bis 40 Basispunkten belaufen.

Revenues of EUR 1,319 million(+15.3% currency adjusted) is the highest PUMA has ever achieved in a quarter and the EBIT of EUR 143 million(EBIT-margin 10.8%) was also the highest absolute EBIT PUMA has ever achieved.
Der Umsatz von EUR 1.319 Millionen(+15,3% währungsbereinigt) ist der höchste, den PUMA jemals in einem Quartal erreicht hat. Und ein operatives Ergebnis(EBIT) von EUR 143 Millionen(10,8% EBIT-Marge) ist ebenfalls das beste, das PUMA jemals erzielt hat.

The EBIT-margin will most likely be at the lower end of the guidance due to the increase in R& D spending in the second half of the year.
Die EBIT-Marge wird jedoch aufgrund der im zweiten Halbjahr gestiegenen Aufwendungen fÃ1⁄4r Forschung und Entwicklung voraussichtlich am unteren Ende der Guidance liegen.

At EUR 454.4 million, revenue again at a very high level-Operating EBIT of EUR 20.5 million and operating EBIT-margin of 4.5 percent reflect successful operating performance-Gratifying performance in the Commercial Vehicles Division-Full-year….
Umsatz mit 454,4 Millionen Euro erneut auf sehr hohem Niveau -Operatives EBIT in Höhe von 20,5 Millionen Euro und operative EBIT-Marge von 4,5 Prozent spiegeln erfolgreiche operative Performance wider-Erfreuliche Entwicklung im Bereich Commercial….

Recording an EBITDA margin of 16.3% and EBIT margin of 11.2%, the Group achieved for the fourth consecutive year an EBITDA margin exceeding 15% and a double-digit EBIT-margin, even after absorbing the one-time integration and acquisition accounting effects from the Metco transaction.
Mit einer EBITDA-Marge von 16,3% und einer EBIT-Marge von 11,2% erzielte Oerlikon im vierten Jahr in Folge eine EBITDA-Marge von über 15% und eine zweistellige EBIT-Marge. Dies selbst unter Berücksichtigung der einmaligen Integrations- und akquisitionsbezogenen Rechnungslegungseffekte der Metco-Transaktion.

On January 10, 2019, the Executive Board decided in the context of the preparation of the financial statements 2018 to re-adjust the Guidance communicated in October 2018 for Fiscal Year 2018 sales revenues of approximately€ 3.3 billion and EBIT-margin of approximately 4.5% before purchase price allocation, growth investments and reorganization costs.
Veröffentlichung einer Insiderinformation nach Artikel 17 MAR Der Vorstand hat am 10. Januar 2019 im Zusammenhang mit der Aufstellung des Jahresabschlusses 2018 entschieden, die im Oktober 2018 kommunizierte Prognose zum Jahresende 2018(Umsatz rund € 3,3 Mrd. und EBIT-Marge rund 4,5% vor Kaufpreisallokationen, vor Wachstumsinvestitionen und vor Reorganisationsaufwand) nochmals zu korrigieren.

The Executive Board of Viscom AG now expects an EBIT-Margin of between 5% and 9% with consolidated revenue of between EUR 85 million and EUR 94 million previous forecast: EUR 94 million to EUR 100 million.
Der Vorstand der Viscom AG rechnet nunmehr bei einem Konzernumsatz zwischen 85 und 94 Mio. EUR(bisherige Prognose: 94 bis 100 Mio. EUR) mit einer EBIT-Marge von 5 bis 9.

At EUR 454.4 million, revenue again at a very high level-Operating EBIT of EUR 20.5 million and operating EBIT-margin of 4.5 percent reflect successful operating performance-Gratifying performance in the Commercial Vehicles Division-Full-year forecast for 2018 confirmed.
Umsatz mit 454,4 Millionen Euro erneut auf sehr hohem Niveau -Operatives EBIT in Höhe von 20,5 Millionen Euro und operative EBIT-Marge von 4,5 Prozent spiegeln erfolgreiche operative Performance wider-Erfreuliche Entwicklung im Bereich Commercial Vehicles -Bestätigung der Prognose für das Gesamtjahr 2018.