What is the translation of " EBOLI " in German?

• Eboli

Examples of using Eboli in English and their translations into German

Found records for Camping in Eboli: 4.
Einträge nach Campingplätze in Eboli: 4.

Princess Eboli hopes to be able to win the Infante's love.
Prinzessin Eboli hofft auf die Liebe des Infanten.

See hourly weather forecast in Eboli.
Siehe Stündliche Wettervorhersage in Eboli.

In Eboli, FlixBus arrives at Via San Vito Martire 31 and no other station.
In Eboli, kommt FlixBus in Via San Vito Martire 31 an und keiner anderen Haltestelle.

Welcome to the camping Village Paestum Eboli.
Willkommen im Camping-Feriendorf Paestum Eboli.

Eboli attempts to use the few hours she has left before she must leave to save Carlos's life.
Die wenigen Stunden, die Eboli bis zur Abreise bleiben, will sie nutzen, um Carlos' Leben zu retten.

A few meters from the site you will find the Eboli shopping centre.
Ein paar Meter von der Website finden Sie das Einkaufszentrum von Eboli.

Princess Eboli and the Marquis of Posa hurry in to assist the queen, who has collapsed in a faint.
Um der in Ohnmacht Niedergesunkenen beizustehen, eilen die Prinzessin von Eboli und der Marquis von Posa herbei.

Advertising campaign Street Marketing dedicated made for Parafarmacia BabyFarm at Eboli SA.
Werbekampagne Straße Marketing- engagiert für Parafarmacia BabyFarm bei Eboli gemacht SA.

In Cristo si è fermato a Eboli(Christ Stopped at Eboli, 1978/79) and Tre fratelli(Three Brothers, 1980/81), Rosi turned his attention to the inner lives of his characters.
In Cristo si è fermato a Eboli(Christus kam nur bis Eboli, 1978/79) und Tre fratelli(Drei Brüder, 1980/81) wendete er sich dem Innenleben seiner Figuren zu.

Her repertoire also includes roles such as Idamante(Idomeneo), Carmen, Eboli(Don Carlos) and Amneris Aida.
Weiterhin gehören Partien wie Idamante( Idomeneo), Carmen, Eboli( Don Carlos) und Amneris( Aida) zu ihrem Repertoire.

The restaurant" Calliope" of Camping Villaggio Paestum Eboli, consisting of a large, bright room with air conditioning and an open-air veranda offers the service at the table served with choice of menu.
Das Restaurant" Calliope" von Camping Villaggio Paestum Eboli, bestehend aus einem großen, hellen Zimmer mit Klimaanlage und einem Open-Air- Terrasse bietet den Service am Tisch serviert mit Menüwahl.

The closest hotels to the center of Pinto are Hostal Gran Vía, Pension Venecia, MC Villa De Pinto and Sercotel Princesa De Eboli.
Die am zentralsten gelegenen Hotels von Pinto sind Hostal Gran Vía, Pension Venecia, MC Villa De Pinto und Sercotel Princesa De Eboli.

The Hotel Princesa De Eboli is located in the town of Pinto Madrid, one of the main industrial and commercial sources of Madrid, surrounded by a fascinating natural environment, with the Juan Carlos I park.
Das Hotel Princesa De Eboli befindet sich in der Stadt von Pinto Madrid, eine der Hauptquellen von Madrid, umgeben von einer faszinierenden natürlichen Umgebung, mit dem Juan Carlos ich parken Industrie- und Handelsunternehmen.

At the very beginning of her career, Violeta Urmana made a name for herself worldwide as a highly acclaimed Kundry in Parsifal and as Eboli.
Bereits zu Anfang ihrer Karriere schuf sich Violeta Urmana vor allem als gefeierte Kundry in Parsifal und als Eboli weltweit einen Namen.

Bernardus Sylvanus also known as Bernardo Silvano of Eboli, created a unique hybrid of Classical and modern information on his maps for the 1511 Ptolemy edition'Claudii Ptholemaei Alexandrini liber Geographicae…'.
Bernardus Sylvanus auch bekannt als Bernardo Silvano von Eboli, schuf eine einzigartige Mischung aus klassischer und moderner Informationen in den Karten für seine Ptolemaeus Ausgabe'Claudii Ptholemaei Alexandrini liber Geographicae….

Born inside the nature reserve Foce Sele-Tanagro included in SCI(Site of Community Interest) with its sand dunes are a valuable and unique feature of the coast of Marina di Eboli.
Geboren im Inneren des Naturschutz Foce Sele-Tanagro in SCI enthalten(Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung) mit seinen Sanddünen sind ein wertvolles und einzigartiges Merkmal der Küste von Marina di Eboli.

In the nocturnal garden scene it is just the opposite what happens: Carlos and Eboli- hidden behind masks- declare their'love' to each other in D b major; but at the moment of unmasking, we immediately return to B b major!
In der nächtlichen Gartenszene dagegen passiert genau das Gegenteil: Carlos und Eboli- hinter Masken versteckt- erklären einander in Des-Dur ihre"Liebe"; doch im Augenblick der Demaskierung kehren wir unmittelbar zu B-Dur zurück!

In the Italian and French repertory as well, however, she is also recognized world-wide as a highly expressive interpreter, both vocally and dramatically, and much sought-after for such roles as Eboli, Amneris, Carmen and Santuzza.
Aber auch im italienischen und französischen Fach ist die ebenso stimmlich wie darstellerisch extrem ausdrucksstarke Sängerin weltweit als Eboli, Amneris, Carmen und Santuzza gefragt.

In Russia she sang Principessa Eboli in DON CARLO at Stars of the White Nights Festival in Saint Petersburg, where she later returned as Lyubasha in Rimsky-Korsakov's THE TSAR'S BRIDE and as Marguerite in Berlioz' LA DAMNATION DE FAUST.
Beim Stars of the White Nights Festival in Sankt Petersburg war sie mit der Partie der Eboli in DON CARLO, Lyubasha in RIMSKY-CORSAKOVs THE TSAR'S BRIDE und als Marguerite in Berlioz'LA DAMNATION DE FAUST zu hören.

Mr. Pape takes the stage at the Opernhaus Zurich for performances on November 27 and December 1, 4, 7& 10, with a cast that includes Ramon Vargas in the title role, Anja Harteros as Elisabetta, Peter Mattei as Rodrigo, and Marina Prudenskaya sings Princess Eboli.
Dezember für diese Vorstellungen auf der Bühne, mit im Ensemble Ramon Vargas in der Titelrolle, Anja Harteros als Elisabetta, Peter Mattei als Rodrigo und Marina Prudenskaya singt die Rolle der Prinzessin Eboli.

The Heart of Eboli is a three-day event concluding the second edition of Radicity- eco-sustainable urban regenerations designed and managed by architects Sabrina Masala, Emilia Abate, Mariagrazia Castiello and Francesco Rotondale.
The Heart of Eboli ist ein dreitägiges Event, das die zweite Ausgabe von Radicity- umweltfreundliche urbane Regenerierung abgeschlossen hat und von den Architekten Sabrina Masala, Emilia Abate, Mariagrazia Castiello und Francesco Rotondale gestaltet und verwaltet wurde.

I think that it is indispensable for architecture to convey the content of forms to the observer," says architect Luca Bruno, summing up the"Domus OMA" project and supplying an essential key to interpretation of this home renovation and expansion project in Eboli, 35 km south of Salerno.
Ich denke, dass es bei der Architektur unverzichtbar ist, dem Betrachter den Inhalt der Formen zu vermitteln" mit diesem Gedanken hat der Architekt Luca Bruno das Projekt von"Domus OMA" zusammengefasst und damit eine Lesart für diese Renovierung und Ausbau eines Wohnhauses in Eboli, 35 km südlich von Salerno geliefert.

The Camping Village Paestum Eboli is a lovely camping holiday village in Campania, covers 80,000 square meters of land almost surrounded by the green of the olive trees and poplars, pines, which enjoys a privileged position, directly on the Gulf of Salerno.
Das Camping Villaggio Paestum Eboli ist ein schönes Camping-Feriendorf in Kampanien, umfasst 80.000 Quadratmeter Land von dem Grün der Pappeln fast Oliven-und Pinienbäumen, die eine privilegierte Lage am Golf von Salerno genießt, direkt umgeben.

She performs frequently at the Metropolitan Opera and the San Francisco Opera and many other opera houses in roles including Cinderella in"La Cenerentola", Marguérite in"La damnation de Faust", Eboli in"Don Carlos", Principessa in"Adriana Lecouvreur", Carmen in the opera of the same name, Marfa in"Khovanshchina", and Amneris in"Aida.
Zu ihren wichtigsten Rollen zählen"La Cenerentola", die Eboli im"Don Carlos", die Fürstin in"Adriana Lecouvreur" und die Amneris in"Aida" im italienischen Fach,"Carmen" und die Marguérite in"La Damnation de Faust" auf französisch, sowie die Marfa in"Chowanschtschina", die Olga in Eugen Onegin, sowie die Marina in Boris Godunow.

The winner of a number of international singing competitions, she began her professional career with permanent contracts at the Karlsruhe Staatstheater and at Vienna's two leading opera houses, before joining the Mannheim Nationaltheater, where she remained from 1993 to 2003, performing a repertory that included Eboli, Amneris, Santuzza, Countess Geschwitz, Venus, Ortrud and Kundry.
Mehrfach bei internationalen Wettbewerben ausgezeichnet, war sie nach Festengagements am Staatstheater Karlsruhe und an den beiden großen Wiener Opernhäusern von 1993 an für zehn Jahre Mitglied des Nationaltheaters Mannheim, wo sie sich Partien wie diejenigen der Eboli, Amneris, Santuzza, Gräfin Geschwitz, Venus, Ortrud und Kundry erarbeitete.

During her time in Frankfurt she made successful appearances in numerous operas and roles, including among others: Carmen, Cornelia(Giulio Cesare in Egitto), Eboli(Don Carlo), Gora in the German premiere of Reimann's Medea, Amme(Die Frau ohne Schatten), the foreign princess(Rusalka), Iocaste(Oedipe), Tigrana(Puccini-Edgar), Charlotte(Werther), Gaea(Daphne) and the title told in Other Schoeck's Penthesilea.
Carmen, Cornelia(Giulio Cesare in Egitto), Eboli(Don Carlo), Gora in der deutschen Erstaufführung von Reimanns Medea(auf CD bei OehmsClassics erschienen), Amme(Die Frau ohne Schatten), Fremde Fürstin(Rusalka), Iocaste(Oedipe), Tigrana(Puccini-Edgar), Charlotte(Werther), Gaea(Daphne) und die Titelpartie von Othmar Schoecks Penthesilea.

Thereafter, she came to the State Theatre of Wiesbaden, where she has since appeared in numerous roles over the past 20 years, including Virginia in“Das Leben des Galilei”, Julie in“Liliom”, Marie Steuber in“Die Zeit und das Zimmer”, Claire in“Die Zofen”, Doris in“Das kunstseidene Mädchen”, as well as Princess Eboli in“Don Carlos” and Countess Almaviva in“Figaro!
Darauf kam sie ans Staatstheater Wiesbaden, wo sie in den letzten 20 Jahren in zahlreichen Rollen zu sehen war, u. a. als Virginia in»Das Leben des Galilei«, als Julie in»Liliom«, als Marie Steuber in»Die Zeit und das Zimmer«, als Claire in»Die Zofen«, als Doris in»Das kunstseidene Mädchen«, sowie als Prinzessin Eboli in»Don Carlos« und Gräfin Almaviva in»Figaro!

Other highlights of the forthcoming season include performances of the Verdi Requiem in Munich and Cologne and, on the opera stage, her debut as Princess Eboli in the Paris Opéra's new production of Don Carlos; a return to Covent Garden, as Santuzza; appearances as Carmen with the Bavarian State Opera in Munich; and another role debut, Dalila in Saint-Saëns's Samson et Dalila, at the Vienna Staatsoper.
Wichtige Ereignisse der kommenden Spielzeit sind unter anderem Auftritte in Verdis Requiem in München und Köln sowie, auf der Opernbühne, ihr Rollendebüt als Prinzessin Eboli in der Neuproduktion von Don Carlos an der Pariser Opéra, die Rückkehr ans Royal Opera House als Santuzza, Auftritte als Carmen an der Bayerischen Staatsoper und ein weiteres Rollendebüt: Dalila in Saint-Saëns' Samson et Dalila an der Wiener Staatsoper.

Although loosely inspired by historical events like all Verdi's greatest works history is only a framework in the background and in the first place are a timeless story, the psychological sophistication of characters and masterful music capturing their deepest emotional states, whether it is the deeply moving confession of King Philip"Ella giammai m'amò" or the scream of the Princess Eboli"O don fatale" or Elizabeth's famous aria"Tu che le vanita.
Obwohl er sich- wie in allen seinen großen Werken- lose von historischen Ereignissen inspirieren ließ, bildet das historische Geschehen nur einen Rahmen. An erster Stelle stehen eine zeitlose Geschichte, psychologisch ausgearbeitete Charaktere und eine meisterhafte musikalische Darstellung ihrer tiefsten emotionalen Zustände, seien es das tief bewegende Bekenntnis des Königs Philippe"Ella giammai m'amò", der verzweifelte Aufschrei der Prinzessin Eboli"O don fatale" oder die berühmte Arie von Elisabeth"Tu che le vanita.