What is the translation of " ECLECTIC RANGE " in German?

• vielseitige Palette
• vielseitiges Angebot an

Examples of using Eclectic range in English and their translations into German

It embraces an eclectic range of styles.
Deckt ein breites Spektrum eklektischer Stile ab.

This eclectic range of hand made sculptures is full of fun and character.
Eine eklektische Mischung von handgemachten Skulpturen voll von Spaß und eigendinnigem Charakter.

His expansive shops are packed with an eclectic range of furniture, textiles, lighting and art.
Seine geräumigen Geschäfte sind vollgepackt mit einer eklektischen Auswahl an Möbeln, Textilien, Beleuchtung und Kunst.

The first piece I ever encountered by the German artist Tino Sehgal, whose education includes in economics, dance and visual art, was"Untitled" from his imaginary'large museum of the Twentieth Century,' where he performed an eclectic range of styles in modern dance.
Das erste Stück, das mir von Tino Sehgal, einem deutschen Künstler mit Hintergrund in Wirtschaft, Tanz und bildender Kunst, begegnete, war"Untitled" aus seinem imaginären'large museum of the Twentieth Century', in dem er eine eklektische Auswahl moderner Tanzstile aufführte.

This little treasure boasts an eclectic range of French furniture, home wares and antiques.
Dieses kleine Schmuckstück bietet eine ausgesuchte Vielfalt an französischen Möbeln, Haushaltwaren und Antiquitäten.

In the Leinfelden-Echterdingen SPEICKshop we not only offer the unique products of the Speick-care series and an eclectic range of other products, Made by Speick.
Im SPEICKshop in Leinfelden-Echterdingen bieten wir nicht nur die einzigartigen Produkte der Speick-Pflegeserien und eine vielseitige Auswahl weiterer Produkte‚Made by Speick.

SoHo offers an eclectic range of shopping opportunities from art stands on the street to high-end boutiques;
SoHo bietet eine bunte Reihe von Einkausmöglichkeiten von Kunstständen auf der Straße bis zu eleganten Boutiken;

Besides covering rock'n' roll group the Fireballs, the duo included an eclectic range of sounds as Blair reveals in the excellent self-penned liner notes.
Neben der Rock'n' Roll Gruppe Fireballs, enthielt das Duo eine eklektische Palette von Sounds, wie Blair in den exzellenten selbst geschriebenen Liner Notes zeigt.

In addition to our eclectic range of teas, herbs and fruits, we offer our customers a wide variety of flavoured blends, tea extracts, instant-powder blends, ingredients for beverage production, the bottling of freshly brewed ice tea, and loose and packed goods.
Neben unserem vielseitigen Angebot an Tees, Kräutern und Früchten bieten wir unseren Kunden vielfältigste aromatisierte Mischungen, Extrakte, Instantpulvermischungen, Grundstoffe für die Getränkeherstellung, die Flaschenabfüllung frisch gebrühter Eistees sowie lose und gepackte Ware.

Watch a contemporary drama at The Geffen Playhouse before hitting the eclectic range of shops and eateries- try the falafel at Bella Pita.
Sieh dir ein zeitgenössisches Drama im The Geffen Playhouse an, bevor du die vielseitige Auswahl an Geschäften und Restaurants auskostest- das Falafel im Bella Pita ist definitiv einen Versuch wert.

She has appeared in an eclectic range of films, including the 2004 comedy Jersey Girl, the indie film Lonesome Jim.
Sie trat in eine vielseitige Palette von Filmen, einschließlich der 2004 Komödie Jersey Girl, der Indie-Film Lonesome Jim.

I think this room really captures the richness and vibrancy of the period, representing a very eclectic range of artists all working in different media at different moments.
Für mich fängt diese Gallerie die üppige Lebendigkeit diesem Zeitgang ein und stellt eine eklektische Reihe von Künstlern dar, die alle zu veschiedene Zeitpunkte in verschiedenen Medien gearbeitet haben.

Budget diner serving an eclectic range of international dishes at low prices. Flight and accommodation.
Preisgünstiges Essen mit einer vielseitigen Mischung aus internationalen Gerichten zu günstigen Preisen. Flug und Übernachtung.

Local and international acts inhabit the Sydney Opera House, as well as other venues and bars across the city, to provide an eclectic range of performances guaranteed to suit even the pickiest of tastes.
Das Opernhaus von Sydney bietet Vorstellungen von lokalen und internationalen Künstlern, aber auch andere Veranstaltungsorte und Bars in der ganzen Stadt haben tolle Programme und ein vielseitiges Angebot an Aufführungen, das selbst dem wählerischsten Publikum gerecht wird.

Cascais is also a magnet for night owls, providing an eclectic range of evening entertainment that offers everything from glitzy cocktail lounges to cosy jazz bars and upbeat clubs.
Cascais ist außerdem ein Anziehungspunkt für Nachteulen, denn der Ort bietet vielfältige Möglichkeiten, um sich am Abend zu amüsieren, von schicken Cocktaillounges über gemütliche Jazzbars bis hin zu lebhaften Clubs.

Cruïlla, which in Catalan means“crossing paths”, is an event which attracts all kinds of music lovers, from hip-hop fans to soul followers, and its eclectic range of genres is one of the main reasons it has become so popular.
Cruïlla, die auf Katalanisch bedeutet"Crossing Paths", ist eine Veranstaltung, die alle Arten von Musikliebhabern zu Seele Anhänger zieht, von Hip-Hop-Fans, und seine vielseitige Palette von Genres ist einer der wichtigsten Gründe, es so populär geworden ist.

From that point onward, Sabian's eclectic range became renowned amongst drummers; spanning from vintage to modern, dark to bright, and including crash, ride, crash/ride and china cymbals along with many more.
Von diesem Punkt vorwärts wurde Sabians vielseitige Palette bekannt unter Trommler; von vintage zu modernen, dunkel bis hell und auch crash, Reiten, crash/Fahrt und china Becken sowie vieles mehr.

Now used as a museum, its period rooms furnished in 18th- and 19th-century style shed light on various aspects of domestic culture in times past, at the same time pointing ahead to the present. Photographs of contemporary interiors from“Wer wohnt da?”(“Who lives there?”), the lifestyle section of the NZZ magazine Folio, and portraits of Basel interiors created specially for the exhibition reflect the eclectic range of interior styles that is a feature of modern life.
In den heute museal genutzten Räumen, die mit Möbeln des 18. und frühen 19. Jahrhunderts eingerichtet sind, werden verschiedene Aspekte des Wohnens beleuchtet und Bezüge zur Gegenwart hergestellt: Fotoaufnahmen zeitgenössischer Interieurs aus der Rubrik des NZZ Folio„Wer wohnt da“, darunter eigens für die Ausstellung erstellte Basler Wohnporträts spiegeln das breite Spektrum heutiger Wohnräume wider.

Werk II is also a fantastic performance venue and hosts events spanning an eclectic range. This includes modern dance, Jazz and dance parties with hits from the 1980s.
Das Werk 2 ist auch ein fantastischer Aufführungsort und führt eine vielseitige Bandbreite von Veranstaltungen durch, von Modern Dance über Jazz bis hin zu Dance Partys mit Hits aus den 1980er Jahren.

This affluent, small city boasts an eclectic range of restaurants alongside a host of activities and hidden delights that will make your stay here, be it long or short, a memorable one.
Diese wohlhabende kleine Stadt verfügt neben vielen Aktivitäten und versteckten Köstlichkeiten über ein vielseitiges Angebot an Restaurants, die Ihren Aufenthalt hier, sei es kurz oder lang, zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.

Family Fun Boston With its host of revolution-related sites and an eclectic range of attractions, from the Museum of Science to the Museum of Bad Art, Boston is an inspired choice for family holidays.
Boston ist dank seiner vielen Orte, die mit der Revolution zusammenhängen und seinem vielseitigen Sortiment an Attraktionen vom Museum of Science bis hin zum Museum of Bad Art, eine inspirierende Wahl für einen Familienurlaub.

A characteristic style of my music is an eclectic range of influences propelled by a driving rhythmic vitality, post-tonal harmonic language influenced by modalism and extended jazz harmonies and colorful orchestration.
Ein charakteristisches Merkmal meiner Musik ist eine eklektische Kette von Einflüssen, angetrieben durch eine treibende rhythmische Energie und harmonischem Nachklang, beeinflusst von Modalismus, langgezogenen Jazzharmonien und einer farbenfrohen Umsetzung.