What is the translation of " ECOLOGICAL COMMITMENT " in German?

• ökologisches Engagement

Examples of using Ecological commitment in English and their translations into German

Social and ecological commitment.
Soziales und ökologisches Engagement.

We invest our savings in turn in furthering our ecological commitment!
Das wir wiederum in zusätzliches ökologisches Engagement investieren können!

Integrated social and ecological commitment on the ground is our contribution to sustainable local value creation.
Durch ein integriertes soziales und ökologisches Engagement vor Ort tragen wir zu einer nachhaltigen lokalen Wertschöpfung bei.

Find out more about SEKEM's ecological commitment here!
Hier mehr über SEKEMs ökologisches Engagement erfahren!

The award is given to green products and projects that stand out due to excellent environmental technologies and ecological commitment.
Ausgezeichnet werden grüne Produkte und Projekte, die sich durch hervorragende Umwelttechnologien und ökologisches Engagement hervorheben.

Taking social responsibility and demonstrating ecological commitment are central corporate tenets.
Gesellschaftliche Verantwortung und ökologisches Engagement sind integraler Bestandteil des Unternehmensleitbilds.

We place great emphasis on action-oriented learning as well as to social and ecological commitment.
Wir legen großen Wert auf handlungsorientiertes Lernen sowie auf soziales und ökologisches Engagement.

The Hansgrohe Group is furthering its ecological commitments and placing an ever stronger focus on environmental and climate protection technologies.
Die Hansgrohe SE baut ihr Öko-Engagement weiter aus und setzt verstärkt auf Umwelt- und Klimaschutztechnologien.

VAUDE focuses on social and ecological commitment.
Bei VAUDE steht soziales und ökologisches Engagement im Vordergrund.

Social and ecological commitment and the collaboration with research facilities are nowadays important factors of success for the economy.
Soziales und ökologisches Engagement und die Zusammenarbeit mit Forschungseinrichtungen sind in der heutigen Zeit ein wichtiger Erfolgsfaktor für die Wirtschaft.

Like VAUDE, these partners attach great importance to social and ecological commitment.
Wie VAUDE auch, legen diese Partner großen Wert auf soziales und ökologisches Engagement.

The company is now making its strong ecological commitment clearly visible to shippers and end customers, a commitment that has already reduced CO2 emissions per parcel by nearly 40.
Macht das Unternehmen sein umfangreiches ökologisches Engagement- welches u. a. die CO2-Emissionen pro Sendung bereits um fast 40% verringern hat- jetzt für Auftraggeber und Endkunden deutlich sichtbar.

Only by cultivating sound virtues will people be able to make a selfless ecological commitment.
Nur von der Pflege solider Tugenden aus ist eine Selbsthingabe in einem ökologischen Engagement möglich.

Social stability, long-term economic outlook and ecological commitment: these are the three sustainable development goals that the MAINE Group works with confidence towards on a daily basis.
Soziale Sicherheit, eine langfristig orientierte wirtschaftliche Ausrichtung und ökologisches Engagement: das sind die drei Pfeiler nachhaltiger Entwicklung, für deren Stärkung die Maine-Gruppe sich Tag für Tag einsetzt.

Hundertwasser propagated a type of architecture in harmony with nature is his ecological commitment.
Eng verbunden mit Hundertwassers Philosophie einer Architektur in Harmonie mit der Natur war sein ökologisches Engagement.

Their goal is to promote ecological commitment and green technologies by discovering technical innovations that are environmentally friendly and demonstrate that sustainability and profitability are not mutually exclusive.
Ziel ist, ökologisches Engagement und grüne Technologiebegeisterung zu fördern; technische Innovationen zu suchen, die umweltschonend sind und beweisen, dass sich Nachhaltigkeit und Wirtschaftlichkeit nicht ausschließen.

The goal is to sustainable increase the value of our company by way of social and ecological commitment.
Der Wert des Unternehmens AMPEG soll durch das gesellschaftliche, soziale und ökologische Engagement nachhaltig gesteigert werden.

Furthermore, ecological commitment, taking the needs and expectations of all employees into account as well as open and transparent exchange with all further internal and external stakeholders, are of great significance to the company.
Darüber hinaus haben ökologisches Engagement, die Berücksichtigung der Bedürfnisse und Erwartungen aller Mitarbeiter sowie den offenen und transparenten Austausch mit allen weiteren internen und externen Stakeholdern hohe Bedeutung für das Unternehmen.

For more than 15 years, Deutsche Telekom has provided information about its social and ecological commitment every year.
Seit über 15 Jahren informiert die Deutsche Telekom jährlich über ihr gesellschaftliches und ökologisches Engagement.

One is the question of balance between ecological commitment and the need to reduce our greenhouse gases and, at the same time, the need to address fears that exist in some parts of our industry regarding some effects on international competition.
Ein Aspekt betrifft den Ausgleich zwischen ökologischem Engagement und der erforderlichen Reduzierung unserer Treibhausgase und zugleich der Notwendigkeit, sich den Befürchtungen über manche Auswirkungen auf den internationalen Wettbewerb in Teilen unserer Industrie zu stellen.

Alone we're just a single drop, but together we can make an ocean- that also applies to our ecological commitment.
Alleine sind wir nur ein tropfen, doch zusammen bilden wir einen ozean- das trifft auch auf unser ökologisches engagement zu.

The idea of developing a magazine featuring the company's social and ecological commitments in a varied and entertaining publication with the aim of reaching a large public audience came about exactly two years ago, in November 2014, as part of a design-thinking workshop held with Deutsche Telekom customers and employees.
Die Idee, ein Magazin zu entwickeln, dass das gesellschaftliche und ökologische Engagement des Unternehmens abwechslungsreich und möglichst spielerisch einer breiten Öffentlichkeit zugänglich macht, wurde vor genau zwei Jahren, im November 2014, von Kunden und Mitarbeitern der Deutschen Telekom in einem gemeinsamen Design Thinking Workshop entwickelt.

INCH are firmly convinced, however, to be able to outweigh this negative aspect positively by the ecological commitment in Indonesia.
INCH ist jedoch fest überzeugt, diesen negativen Aspekt mit dem ökologischen Engagement in Indonesien positiv aufwiegen zu können.

It is good for humanity and the world at large when we believers better recognize the ecological commitments which stem from our convictions.
Deshalb ist es ein Nutzen für die Menschheit und für die Welt, dass wir Gläubigen die ökologischen Verpflichtungen besser erkennen, die aus unseren Überzeugungen hervorgehen.

We also help enterprises to develop strategies for setting up discussions with their stakeholders and for credible communication of their corporate social and ecological commitment.
Wir unterstützen Unternehmen auch bei der Entwicklung von Konzepten, wie das soziale und ökologische Engagement mit Stakeholdern diskutiert und glaubwürdig kommuniziert werden kann.

Aside from this, the balance sheet has confirmed our strength when it comes to the social environment we operate in, for example, regarding our social and ecological commitments, which are of course carried out by numerous colleagues.
Außerdem wurde uns eine Stärke in der Ausrichtung auf unser gesellschaftliches Umfeld bestätigt, zum Beispiel in Hinsicht auf unser soziales und ökologisches Engagement als Unternehmen, was natürlich durch viele einzelne Kollegen getragen wird.

In a discussion between the director and an archivist, an evolution is elaborated, which following the collapse of the art market as trade in commodities, led to open, cooperative practices; were it not for a slight sense of the uncanny this would have been an utopian global art world: the emancipatory concepts of free content and participation have been reduced to mere technocratic newspeak, and behind social and ecological commitment lurks the will to manage.
Im Gespräch zwischen der Leiterin und einer Archivarin wird eine Entwicklung rekonstruiert, die über den Kollaps des Kunstmarkts als Warenhandel zu offenen, gemeinschaftlichen Praktiken geführt hat; eine utopische, globale Kunstwelt, wäre da nicht eine Spur des Unheimlichen- die emanzipatorischen Begriffe der freien Inhalte und der Teilhabe sind zum technokratischen Neusprech geworden, und hinter dem sozialen und ökologischen Engagement wirkt vor allem der Wille zur Verwaltung.

In the years 2012 to 2016, Vienna Airport managed to reduce its CO2 emissions by about 27% and its specific energy consumption per traffic unit by 14.2% thanks to its ongoing ecological commitment and continuing improvements which for the most part also lead to cost savings.
Von 2012 bis 2016 konnte der Flughafen Wien seine CO2-Emissionen um rund 27% und den spezifischen Strombedarf pro Verkehrseinheit um 14,2% durch laufendes ökologisches Engagement und kontinuierliche Verbesserungen, die in überwiegendem Maße auch Kosteneinsparungen mit sich bringen.

Print Read out For more than 15 years, Deutsche Telekom has provided information about its social and ecological commitment every year.
Drucken Text vorlesen Seit über 15 Jahren informiert die Deutsche Telekom jährlich über ihr gesellschaftliches und ökologisches Engagement.

We align our daily activity based on our company-internal sustainability principle that encompasses social and ecological commitment, as well as sustainability.
Auf Basis unseres firmeninternen Nachhaltigkeitsprinzips, das soziales und ökologisches Engagement sowie Nachhaltigkeit mit einschließt, richten wir unser tägliches Handeln aus.