What is the translation of " ECOLOGICAL FUNCTION " in German?

• ökologische Funktion
• ökologische Funktionsfähigkeit
• ökologischen Funktion

Examples of using Ecological function in English and their translations into German

Ecological function of semi-open corridors.
Ökologische Funktion von halboffenen Verbundkorridoren.

It therefore performs essential ecological functions.
Er erfüllt somit wesentliche ökologische Funktionen.

For the right ecological function of the construction we have created a….
Für die richtige ökologische Funktion eines Gebäudes haben wir eine Reihe von Maßnahmen.

Seasonal floods fulfil various ecological functions.
Die saisonalen Überflutungen erfüllen mehrere ökologische Funktionen.

The bottom has ecological function for red-listed species and is of some importance to bird life.
Bunn hat ökologische Funktion der geschützten Arten und ist von besonderer Bedeutung für die Vogelwelt.

All this has seriously affected the ecological function of the river.
All dies hat die ökologische Funktionsfähigkeit des Flusses stark beeinträchtigt.

How the ecological functions of biological soil crusts are related to biodiversity is her current research question.
Aktuell beantwortet sie die Frage, wie die Biodiversität der Krusten-assoziierten Organismen deren ökologische Funktion beeinflusst.

Further, work is directed towards understanding their ecological function.
Ein weiterer Focus unserer Arbeiten ist, die ökologische Funktion der Naturstoffe zu verstehen.

To encourage the ecological functions of rural areas.
Förderung der ökologischen Funktion ländlicher Gebiete.

Floods are a natural phenomenon and they are important for maintaining the ecological functioning of an ecosystem.
Hochwasser ist ein natürliches Phänomen und für das ökologische Funktionieren eines Ökosystems wichtig.

Ecology, biodiversity Ecological functions of biodiversity in the agricultural landscape, biodiversity and production, organic farming.
Ökologie, Biodiversität Ökologische Funktionen der Biodiversität in der Agrarlandschaft, Biodiversität und Produktion, Biolandbau.

The European oyster is considered a keystone species with special ecological function in its typical species community/habitat.
Europäische Auster gilt in ihrer typischen Artengemeinschaft als Schlüsselart mit besonderer ökologischer Funktion.

The xerophilic greenery will cover the roof of a new gas station, which will fulfil not only the estetical, but also the ecological function.
Das Dach der neuen Tankstelle is bedeckt bei der xerophyte Grün, die nicht nur ästhetisch, sondern auch ökologische Funktionen erfüllt.

We investigate land use effects to ecosystem state variables, ecological functions and biogeochemical cycles of streams.
Wir untersuchen Landnutzungseffekte auf Ökosystemzustandsgrößen, ökologische Funktionen und biogeochemischen Kreisläufe von Bächen.

These by-products make a substantial contribution to the Group's profitability while also fulfilling an ecological function.
Diese"Nebenprodukte" leisten einerseits einen wichtigen Beitrag zur Wirtschaftlichkeit des Unternehmens und erfüllen andererseits auch eine ökologische Funktion.

Sunken paths and'greened' dirt tracks, too, have diverse ecological functions as they provide many niches for flora and fauna with highly diverse requirements.
Auch Hohlwege und begrünte Feldwege haben vielfältige ökologische Funktionen, da sie eine Vielzahl Nischen für Tiere und Pflanzen mit ganz unterschiedlichen Ansprüchen bieten.

The interests in being alive and in not being harmed do not vary according to the population density or ecological function of a species;
Am Leben zu bleiben und nicht geschädigt zu werden, variiert nicht je nach Populationsdichte oder ökologischer Funktion einer Art;

After all, the human species is overpopulated and has no beneficial ecological function, but is actually harmful to the aims environmentalists intend to further.
Schließlich ist die menschliche Spezies überbevölkert und hat keine nützliche ökologische Funktion; tatsächlich schadet sie sogar den von Umweltschützer*innen unterstützten Zielen.

The Committee stresses that particular attention should be paid to actions for the management of coastal waters with a view to preserving their ecological function.
Der Ausschuß betont, daß den Ordnungsmaßnahmen für die Küstenregionen zur Erhaltung ihrer ökologischen Funktion besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden muß.

As the bay-tree has an important ecological function- it retains the moisture of the ground-, it is from now on a protected space in Parks Natural da Madeira.
Da der Lorbeerbaum eine wichtige ökologische Funktion hat- er hält die Feuchtigkeit des Bodens zurück-, ist es von nun an eine Art, die geschützt wurde, in, es parkt Natural DA Madeira.

Content Selected terrestrial and semiterrestrial animal taxa their adaptations to different habitats and their ecological function in ecosystems are presented.
Lehrinhalt Ausgewählte heimische Tiere sowie ihre Anpassungen an verschiedene Lebensräume und ihre ökologische Funktion in Ökosystemen werden vorgestellt.

To enhance the ecological function of land cover, Member States can take a vast range of measures adapted to the specific nature of the region concerned.
Die Mitgliedstaaten können eine Vielzahl von Maßnahmen zur Verbesserung der ökologischen Funktion der Bodenbedeckung ergreifen, die speziell auf den Charakter der betreffenden Region zugeschnitten sind.

Origin The argan tree is the only type of sapotaceae, which grows north of the Sahara in the South-West of Morocco where it has an important ecological function.
Bio-Arganöl Herkunft Der Arganbaum ist die einzige Art der Sapotaceae, die nördlich der Sahara, im Südwesten Marokkos gedeiht und dort eine wichtige ökologische Funktion erfüllt.

Greenways are routes, trails and natural corridors that are used in harmony with their ecological function and offer the opportunity for sports, tourism and recreation.
Greenways sind Routen, Pfade und natürliche Korridore, die in Harmonie mit ihrer ökologischen Funktion genutzt werden und Möglichkeiten für Sport, Tourismus und Erholung bieten.

Forestry has been recognised as a key element of rural development; a new measure will seek to support the sector where it serves an ecological function.
Die Forstwirtschaft wurde als wesentlicher Bestandteil der ländlichen Entwicklung anerkannt; der Sektor soll in Bereichen, in denen er eine ökologische Funktion übernimmt, mit einer neuen Maßnahme unterstützt werden.

It is important that animals move, because in moving they carry out important ecological functions like transporting nutrients and seeds between different areas.
Es ist wichtig, dass Tiere auch über weite Strecken wandern können, weil sie dabei wichtige ökologische Funktionen, wie zum Beispiel den Transport von Nährstoffen und Saatgut zwischen verschiedenen Gebieten.

The starting point for our planning is therefore the New Emscher as the core zone, for the future development of which flood protection and ecological function must be ensured.
Ausgangspunkt unserer Planung ist daher die Neue Emscher als Kernbereich, bei deren zukünftiger Entwicklung Hochwasserschutz und ökologische Funktionsfähigkeit sichergestellt werden müssen.

He said the Alpine states had a key responsibility in preserving water reserves and the ecological function of waterways, and in improving them where necessary in the interest of the general public.
Die Alpenstaaten hätten eine große Verantwortung, im Interesse der Allgemeinheit die Wasservorkommen und die ökologische Funktionsfähigkeit der Gewässer zu erhalten und wo erforderlich zu verbessern.

Nor harvesting immature mushrooms is permitted, so they must be respected nonfood, which are not known or are to be collected to be spoiled or past, because they all play a useful ecological function.
Nor Ernten unreife Pilze erlaubt ist, so müssen sie Nonfood respektiert werden, die nicht bekannt sind oder gesammelt werden, verdorben oder in der Vergangenheit zu, weil sie alle eine nützliche ökologische Funktion spielen.

For some regions the non-food area is the only way of retaining agricultural production and thereby also its ecological functions and the guarantee of jobs in the primary sector.
Für manche Regionen ist der„non-food"-Bereich allerdings derzeit die einzige Möglichkeit, die landwirtschaftliche Produktion und damit auch deren ökologische Funktionen sowie die Sicherung der Arbeitsplätze im primären Sektor zu erhalten.

How to use "ecological function" in an English sentence

Why birds matter: avian ecological function and ecosystem services.

Lawrence County by increasing ecological function and food production.

Item 69 : Social and ecological function of lands.

Why Birds Matter: Avian Ecological Function and Ecosystem Services.

Characterizing biological structure and ecological function of Kansas playas.

Simplifying the complex: the paradigms of ecological function and structure.

Forest fires have served an important ecological function for millennia.

They are incredibly diverse in appearance, ecological function and behavior.

Multiple species performing their ecological function together as a community.

He talked about ecological function of audible elements in games.

How to use "ökologische funktion" in a German sentence

Somit hat er eine bedeutende ökologische Funktion für die Stadt.

Die ökologische Funktion solle mit sogenannten Trittsteinen geschaffen werden.

Eine besondere ökologische Funktion sei hiermit nicht verbunden.

Bodenbakterien sind für die ökologische Funktion der Böden unverzichtbar.

Ebenfalls geht die ökologische Funktion eines gesunden Bodens verloren.

Ihre ökologische Funktion ist denen der Lesesteinhaufen sehr ähnlich.

Sie kann dabei eine soziale und ökologische Funktion einnehmen.

Dabei ist die ökologische Funktion des jeweiligen Uferstreifens zu berücksichtigen.

Punktuell gesetzte Schwarzbrachestreifen erhöhen die ökologische Funktion zusätzlich.

Austern haben eine wichtige ökologische Funktion in Küstengewässern.