What is the translation of " ECTOPARASITES " in German?

• Ektoparasiten
• Ectoparasiten

Examples of using Ectoparasites in English and their translations into German

Agents acting against endo­ and ectoparasites Avermectins.
Mittel gegen Endo und Ectoparasiten Avermectine.

Lice are ectoparasites constantly living on the human body, that is, such parasites that do not penetrate the body.
Läuse sind Ektoparasiten, die ständig im menschlichen Körper leben, dh solche Parasiten, die den Körper nicht durchdringen.

Fleas are among the most dangerous ectoparasites, both for animals and for man himself.
Flöhe gehören zu den gefährlichsten Ektoparasiten, sowohl für Tiere als auch für den Menschen.

For humans, ectoparasites are not harmful, at most annoying, and often they escape as soon as they are discovered.
Für den Menschen sind die Ektoparasiten des Mauerseglers nicht gefährlich, höchstens lästig, und werden oft schlichtweg als eklig empfunden.

This prevented both(1) difficult and unhealthy working conditions as well as(2) ectoparasites entering the system while working on it.
Dieses vermied außerdem die(1) schwierige und ungesunde Arbeitsbedingung, als auch(2) das Eindringen von Parasiten.

Whether it comes to maggots, ectoparasites or milben, you will find all of the proper preparates for fighting pests and parasites in your stalls, here.
Ob gegen Maden, Ektoparasiten oder Milben- hier finden Sie das passende Präparat zur Bekämpfung von Schädlingen und Parasiten in Ihren Stallungen.

In the vertebrate animal preparation of the museum are gathered up ticks and other ectoparasites from the animals which are worked out.
In der Wirbeltierpräparation des Museums werden deshalb von den zu bearbeitenden Tieren die Zecken und andere Ektoparasiten abgesammelt.

Ectoparasites are parasites that attack and harm a person outside, on the skin, hair, in general- parasites on the outer shells of the body.
Ektoparasiten sind Parasiten, die eine Person außerhalb, auf der Haut, dem Haar, im Allgemeinen angreifen und schädigen- Parasiten an den äußeren Hüllen des Körpers.

For prevention and treatment of mycoses(saprolegnia, achlya) on freshwater and saltwater fish, ciliata infection(chilodonella) and protozoan ectoparasites.
Arzneimittel zur Vorbeugung und Behandlung von Pilzkrankheiten(Saprolegnia, Achlya) an Süß- und Seewasserfischen, Ciliatenbefall(Chilodonella) und protozoären Hauttrübern.

It is recommended when routinely treating a dog from ectoparasites with preparations containing permethrin, to isolate the cat from the dog for 72 hours.
Bei der routinemäßigen Behandlung eines Hundes aus Ektoparasiten mit Präparaten, die Permethrin enthalten, wird empfohlen, die Katze für 72 Stunden vor dem Hund zu isolieren.

In addition, each team agrees to uphold the VTHS worming protocol, and maintain careful grooming of their dogs to ensure all working dogs are free of endo- and ectoparasites.
Daneben verpflichten sich die Team-Mitglieder durch vorgeschriebene Entwurmung und sorgfältige Fellpflege, ihre Hunde von Endo- und Ektoparasiten freizuhalten.

If an allergic reaction is suspected other causes of itching and skin problems(especially ectoparasites like lice or ticks) should be excluded first.
Bei Verdacht auf eine allergische Reaktion sollten zunächst andere Ursachen für Juckreiz und Hautprobleme(vor allem Ektoparasiten wie Läuse oder Zecken) ausgeschlossen werden.

The question at issue is not whether endoparasites or ectoparasites are treated but whether the method defined by the claim is a treatment of the animal body for the purposes of Article 52(4) EPC.
Es geht hier nicht um die Frage, ob Endo- oder Ektoparasiten behandelt werden, sondern darum, ob das anspruchsgemäße Verfahren eine Behandlung des tierischen Körpers im Sinne des Artikels 52(4) EPÜ darstellt.

Amitraz is a formamidine acaricide and insecticide used on top fruit, cotton and hops and as veterinary medicine for the treatment of ectoparasites in a number of food-producing animals.
Amitraz ist ein Formamidin-Akarizid und -Insektizid, das auf Obst, Baumwolle und Hopfen ausgebracht und als Tierarzneimittel zur Behandlung von Ektoparasiten bei einer Reihe von zur Lebensmittelerzeugung dienenden Tieren verwendet wird.

Harmless Mallophaga lice, belong to the ectoparasites, and they live mostly from worn feather material. They are easy to see(and collect!) when they drink the tear liquid from the swift's eyes.
Zu den Ektoparasiten zählen die harmlosen Federlinge, die vorwiegend von abgeschilfertem Federmaterial leben und leicht zu beobachten(und abzusammeln!) sind, wenn sie am Auge des Mauerseglers Tränenflüssigkeit trinken.

Diazinon is an organophosphorus insecticide for veterinary fields for the control of a wide range of animal ectoparasites including scabs, fly strike, lice, ticks, keds and other ectoparasites of cattle and sheep.
Diazinon ist ein Organophosphor-Insektizid für Veterinärfelder für die Kontrolle einer breiten Palette von tierischen Ektoparasiten wie Schorf, Fliegenschlag, Läuse, Zecken, Keds und andere Ectoparasiten von Rindern und Schafen.

These diseases are transmitted by blood-feeding ectoparasites, including ticks(e.g. Lyme disease, babesiosis, anaplasmosis, and ehrlichiosis), fleas(e.g. canine bartonellosis and feline rickettsiosis), and sand flies leishmaniosis.
Diese Krankheiten werden durch blutsaugende Ektoparasiten wie Zecken(insbesondere Lyme-Borreliose, Babesiose, Ehrlichiose, Anaplasmose und Hämoplasmose), Flöhe(Bartonellose und Rickettsiose) und Sandmücken(Leishmaniose) übertragen.

Another important threat to salmonids abundance in salmon farming areas is sea- lice from fish farms in salmon farming areas, as the young wild fish of migratory species(mainly of sea trout) can be heavily infected by these ectoparasites.
Eine weitere Bedrohung für die Abundanz der Salmoniden in Lachsaufzuchtgebieten stellen die dort auftretenden Meerläuse dar, denn die frei lebenden Jungfische anadromer Arten(vor allem Meeresforellen) leiden unter starkem Befall durch diese Ektoparasiten.

Liquid against lice, mites and worms. Birds can host endo- and ectoparasites and in majority of cases they are not associated with clinical disease In captivity, in particular, this delicate host-parasite relationship can easily be disturbed and….
Flüssigkeit gegen Läuse, Milben und Würmer Vögel können Endo- und Ektoparasiten beherbergen und in der Mehrzahl der Fälle sind sie nicht mit klinischen Erkrankungen assoziiert In Gefangenschaft, insbesondere diese empfindliche Host-Parasiten-Beziehun….

Diazinon Insecticide 60 1000ml is an organophosphorus insecticide for veterinary fields for the control of a wide range of animal ectoparasites including scabs, fly strike, lice, ticks, keds and other ectoparasites of cattle and sheep.
Diazinon Insecticide 60 1000ml ist ein Organophosphor- Insektizid für Veterinärfelder für die Steuerung einer Vielzahl von Tier Ektoparasiten einschließlich Schorf, fliegen Streik, Läuse, Zecken, Keds und andere Ektoparasiten von Rindern und Schafen.

Bayer is the major sponsor of an African infectious disease surveillance program aimed at providing novel data on the prevalence and distribution of ectoparasites and arthropod-borne infectious diseases in dogs and cats/ This study will produce an extensive database and valuable biobank of samples for future research/ The new AFSCAN project will provide disease distribution maps for Africa, giving veterinary practitioners a valuable tool for control and prevention of these diseases.
Bayer ist Hauptsponsor eines afrikanischen Untersuchungsprogramms zu Infektionskrankheiten, das neue Daten zum Auftreten und zur Ausbreitung von Ektoparasiten und Infektionskrankheiten, die durch Gliederfüßler übertragen werden, bei Hunden und Katzen liefern soll/ Durch die Studie entstehen eine umfassende Datenbank und eine wertvolle Biobank mit Proben zur weiteren Forschung/ Das neue AFSCAN-Projekt kartiert die Verbreitung solcher Erkrankungen in Afrika, um Tierärzte mit praktischen Mitteln bei der Bekämpfung und Vorbeugung dieser Krankheiten zu unterstützen.

In the course of diagnostic work and to uphold its responsibility as national reference centre for tropical infectious agents, staff of the BNI regularly carry out identification and typing of ectoparasites, including mosquitoes in clinical samples submitted for diagnostics.
Im Zuge der Diagnostik und in Wahrnehmung seiner Aufgabe als Nationales Referenzzentrum für Tropische Infektionserreger beantworten Mitarbeiter des BNI regelmäßig Anfragen zu entomologischen Themen oder führen Bestimmungen von eingesandten Ektoparasiten, darunter auch Stechmücken durch.

Diazinon Solution 60 is an organophosphorus insecticide for veterinary fields for the control of a wide range of animal ectoparasites including scabs fly strike lice ticks keds and other ectoparasites of cattle and sheep Diazinon 60 for Cattle Animal Insecticide Diazinon 60 Description Diazinon Solution 60 is an….
Diazinon Lösung 60% ist ein Organophosphor- Insektizid für Veterinärfelder für die Steuerung eines breiten Reihe von tierischen Ektoparasiten einschließlich Schorf, Fliegenschlag, Läuse, Zecken, Keds und andere Ektoparasiten von Rinder und Schafe.

The use of the veterinary medicinal product should exclusively be based on the confirmed mixed infestations or significant risk of such mixed infestation with ectoparasites and nematodes(including for heartworm disease prevention) and where concurrent treatment against cestodes is indicated.
Die Anwendung des Tierarzneimittels sollte ausschließlich auf der bestätigten Mischinfestation mit Ektoparasiten und Nematoden(einschließlich Vorbeugung der Herzwurmerkrankung) oder einem signifikanten Risiko einer solchen Mischinfestation beruhen und gleichzeitig sollte eine Behandlung gegen Bandwürmer angezeigt sein.

Diazinon Solution 60 is an organophosphorus insecticide for veterinary fields for the control of a wide range of animal ectoparasites including scabs fly strike lice ticks keds and other ectoparasites of cattle and sheep Diazinon 60 for Cattle Animal Insecticide Diazinon 60 Description Diazinon Solution 60 is an….
Diazinon Insecticide 60 1000ml ist ein Organophosphor- Insektizid für Veterinärfelder für die Steuerung einer Vielzahl von Tier Ektoparasiten einschließlich Schorf, fliegen Streik, Läuse, Zecken, Keds und andere Ektoparasiten von Rindern und Schafen.

Diazinon Insecticide 60 1000ml is an organophosphorus insecticide for veterinary fields for the control of a wide range of animal ectoparasites including scabs fly strike lice ticks keds and other ectoparasites of cattle and sheep Diazinon 60 for Animal Animal Diazinon Solution 60 Description Diazinon Insecticide 60….
Diazinon Insecticide 60 1000ml ist ein Organophosphor- Insektizid für Veterinärfelder für die Steuerung einer Vielzahl von Tier Ektoparasiten einschließlich Schorf, fliegen Streik, Läuse, Zecken, Keds und andere Ektoparasiten von Rindern und Schafen.

Mite, also known as red mite, an ectoparasite of poultry and birds in general.
Mite, auch bekannt als Rote Vogelmilbe, ein Ektoparasiten von Geflügel und Vögeln im Allgemeinen bekannt.

Diazinon is an organphosphorus insecticide for veterinary fields for the control of a wide range of animal ectoparasite, arachnids and insects.
Diazinon ist ein Organphosphor-Insektizid für Veterinärfelder für die Kontrolle einer breiten Palette von tierischen Ektoparasiten, Spinnentieren und Insekten.

Gyrodactylus salaris is a small monogenean ectoparasite(about 0.5 mm long) which mainly lives on the skin of freshwater fish, especially Atlantic salmon.
Es handelt sich um einen kleinen Ektoparasiten(etwa einen halben Millimeter lang), der hauptsächlich auf der Haut von Süßwasserfischen, insbesondere dem Atlantischen Lachs, lebt.

The diptera study group was managed 1963-90 by Hubert Schumann, the pesticide and reppelent group(later: control methods and agents group) 1963-79 by Peter Müller, 1979-90 by Friedrich Coch, the study group Acarina(later: ectoparasite group) 1968-90 by Regine Ribbeck.
Die Arbeitskreise Diptera leitete von 1963-90 HUBERT SCHUMANN, den Arbeitskreis Pestizide und Repellents(später: Arbeitskreis Bekämpfungsmittel und -verfahren) von 1963-79 PETER MÜLLER, von 1979-90 FRIEDRICH COCH, den Arbeitskreis Acarina(später: Arbeitskreis Ektoparasiten) von 1968-90 REGINE RIBBECK.