What is the translation of " EDEKA " in German?

• Edeka

Examples of using Edeka in English and their translations into German

Edeka(1000m)- footwear and clothing also.
EDEKA(1000m)- auch Schuhe und Kleidung.

Learn how supermarket retailer Edeka reduced helpdesk support by 75.
EDEKA: Sehen Sie wie die Supermarkt-Kette EDEKA den Supportaufwand im IT Helpdesk um 75% reduzierte.

Edeka: purchase of pigs, cattle and potato.
EDEKA: Ankauf von Schweine, Rinder und Kartoffel.

Wiebke Töpfert works for Edeka, which last year was such a type of supermarket.
Der Edeka, für den Wiebke Töpfert arbeitet, war im vergangenen Jahr so ein Supermarkt.

A bus shuttle service is provided starting from Pfungstadt, Mainstraße at the parking areas of Toom Baumarkt and Edeka.
Das P+R erfolgt von Pfungstadt, Mainstraße. Auf den Parkplätzen des Toom-Marktes und Edeka-Marktes.

In the Lower Saxony town of Diepenau a new branch is being built for Edeka Röthemeier Handelsgesellschaft mbH.
Im niedersächsischen Diepenau entsteht derzeit eine neue Filiale der Edeka Röthemeier Handelsgesellschaft mbH.

Unilever, Edeka or Kellogg's are among other giants in the food industry with existing branches in Hamburg.
Mit Edeka, Unilever und Kellogg's haben bereits bedeutende Unternehmen der Lebensmittelindustrie ihre Zentralen in Hamburg.

From 1923 to the mid-1990s the headquarters of the Edeka Group was in Soltau; it has now moved to Minden.
Von 1923 bis Mitte der 1990er Jahre befand sich eine Zentrale der Edeka-Gruppe in Soltau, die jedoch nach Minden verlegt wurde.

Having Edeka in the Hof Galerie will significantly improve the local supply situation in the city center and the abutting train station quarter.
Mit Edeka in der Hof Galerie wird sich die Situation der Nahversorgung in der Hofer Innenstadt und dem angrenzenden Bahnhofsviertel deutlich verbessern.

For example, it's conceivable that a customer orders several products at the Edeka store while simultaneously ordering a pizza at the Italian restaurant.
So sei es doch ebenso denkbar, dass ein Kunde mehrere Produkte bei der Filiale von Edeka bestelle, zugleich aber auch eine Pizza beim Italiener ordere.

As in previous years, dm leads the way when it comes to retailer trust, but the drugstore now has competition for the first time, it has been forced to share first place with Edeka.
Spitzenreiter beim Händlervertrauen ist wie schon in den Vorjahren dm- allerdings teilt sich der Drogeriemarkt den Platz 1 nun erstmals mit Edeka.

About 2 minutes walk, there are 2 supermarkets, one of them Bio(Alnatura) and a REWE, Edeka, like the Muhlenberg Center 2 pharmacies, a snack bar, tram: M4.
Fuß, befinden sich 2 Supermärkte, einer davon Bio( Alnatura) und ein REWE, Edeka, so wie das Muhlenberg Center 2 Apotheken, ein Imbiss mit Bar, Straßenbahn: M4.

They include North Sea shrimp from Büsumer, Isana med products for the Rossmann chain, MamaGina products for the Netto supermarket group, cornflakes and diverse sausage products for the Aldi, Lidl, Edeka and Kaufland food retailers.
In den letzten 14 Jahren haben die Bielefelder schon weit über 10.000 Produkte gestaltet: Nordseekrabben von Büsumer, Isana med bei Rossmann, MamaGina bei Netto, Cornflakes oder diverse Wurstprodukte bei Aldi, Lidl, Edeka oder Kaufland.

Epoch I• 190× 195× 215 mm 87 151035 Supermarket/shopping trolleys 153042 Going shopping 130342»Edeka« Local mini market A modern style construction with a wide glass frontage and complete shop-fitted interior.
Epoche I• 190 × 195 × 215 mm 87 151035 Im Supermarkt/Einkaufswagen 153042 Beim Einkaufen 130342 Edeka-Markt»Friedrichsen« Moderner Flachbau mit breiter Glasfront, kompletter Innen einrichtung.

Noshe indicates the pile of rubble being cleared by bulldozers"Many of my friends worked in the warehouse that stood there for years," he says,"now it's going to be an Edeka German supermarket chain.
Noshe zeigt auf den Trümmerhaufen, der von Bulldozern abgeräumt wird."Viele Freunde von mir haben jahrelang in dieser Halle gearbeitet," sagt er,"jetzt wird daraus ein Edeka.

First prize in the Cooperation category was awarded to Edeka Center Minden and theÂ"Deaconal Foundation for the Disabled" in Wittekindshof for the concept"Love times two- saves ripe fruit.
Mit dem ersten Platz in der Kategorie Kooperation wurden das Edeka Center Minden und der Wittekindshof"Diakonische Stiftung fÃ1⁄4r Menschen mit Behinderung" fÃ1⁄4r das Konzept der"Liebe hoch zwei- rettet reife FrÃ1⁄4chtchen" ausgezeichnet.

Follow the road for around 700 m(a number of 90° bends), then turn left down Dünenstrasse and left again after another 400 m(behind the Edeka supermarket) into Proraer Strasse to reach the Hapimag resort.
Ca. 700 m dem Verlauf der Straße folgen(mehrere 90° Kurven) folgen, dann links in die Dünenstrasse einbiegen und nach ca. 400 m(hinter dem Edekamarkt) erneut links in die Proraer Straße zum Hapimag Resort einbiegen.

July 2018"Constance itself is a bit expensive(holiday prices hold) small Edeka right near the apartment, a lot of recreational program in Konstanz and the surrounding area in Konstanz beautiful city and border crossing" This review has been given for property no.
Juli 2018"Konstanz selber ist etwas Teurer(Urlaubspreise halt) kleiner Edeka direkt in der Nähe von Ferienwohnung, sehr viel Freizeitprogramm in Konstanz und Umgebung in Konstanz selber schöne Stadt und Grenzübergang" Diese Ortsbewertung wurde bei Objekt-Nr.

Spaciously designed hiking park surrounded by high trees opposite the industrial area Ittersbach with very good shopping(bakery with Sunday opening opposite, large Edeka, kebab…) as well as an Aral gas station.
Großzügig angelegter Wanderparkplatz umgeben von hohen Bäumen gegenüber des Industriegebiets Ittersbach mit sehr guten Einkaufsmöglichkeiten(Bäckerei mit Sonntagsöffnung gleich gegenüber, großer Edeka, Döner…) sowie einer Aral-Tankstelle.

Around 50 companies including Aurubis, Edeka, Fielmann and Vattenfall accepted the invitation by the Chamber of Commerce and Crafts, the Ministry of Social Affairs, Family and Integration, the Federal Employment Center, Jobcenter Hamburg as well as UVNord.
Knapp 50 Unternehmen, darunter etwa Aurubis, Edeka, Fielmann oder Vattenfall, folgten am 16. Februar der Einladung der Handels- und Handwerkskammer, der Behörde fÃ1⁄4r Arbeit, Soziales, Familie und Integration, der Agentur fÃ1⁄4r Arbeit, des Jobcenters Hamburg sowie der UV Nord.

Available in glass bottles and PET boxes for a retail price of 1.19 euro for 500 ml, the spritzers are sold by Edeka, the Budnikowsky drugstore, and organic food shops Hamburg and Schleswig-Holstein.
In PET-Kartons und Glasflaschen, fÃ1⁄4r 1,19 Euro den halben Liter, werden die Schorlen inzwischen bei Edeka, den Drogeriemärkten von Budnikowsky und Biofachhändlern in Hamburg und Schleswig-Holstein verkauft.

Applications are developed on the basis of customised system solutions for customers from retail, field service, transport logistics, cold chain monitoring and transport of dangerous goods, which are already used by companies such as Rewe, Edeka, Penny and Metro Systems.
Dabei wird auf individuell angepasste Systemlösungen für Kunden aus Handel, Field Service, Transportlogistik, Kühlkettenüberwachung und Gefahrguttransport gebaut, die Unternehmen wie Rewe, Edeka, Penny und Metro Systems bereits verwenden.

You can find our products in global Supermarkets' checkout and cashier systems like: Walmart(USA), Metro(Germany), Edeka(Germany), Carrefour(France), COOP(Many countries), Lidl(Germany), Aldi(Germany), Tesco UK.
Sie finden unsere Produkte an den Kassen vom Einzelhandel und in Supermärkten auf der ganzen Welt, zum Beispiel bei: Walmart(USA), Metro(Deutschland), Edeka(Deutschland), Carrefour(Frankreich), COOP(Zahlreiche Länder), Lidl(Deutschland), Aldi(Deutschland), Tesco Großbritannien.

In the long-run with this merger, Edeka and Tengelmann are trying to secure a stable market share, especially in the face of an almost reached limit on the branch network and an almost exhausted potential for growth in this market, which is not going to allow for any big changes of the market share of market leaders.
Dass die Supermärkte in Zukunft im Segment der Discounter stärker Fuß fassen wollen. Edeka und Tengelmann versuchen mit diesem Zusammenschluss sich einen, wenn auch langfristigen, stabilen Marktanteil zu sichern, auch in Hinblick auf die nahezu erreichte Grenze der Filialdichte und das beinahe ausgeschöpfte Wachstumspotential des Marktes, das auch keine allzu großen Veränderungen der Marktanteile der Marktführer erwarten lässt.

Three titles were awarded: the professional jury composed of representatives from the economic and educational realm, including sector experts of the big supermarket Dutch chains Albert Heijn as well as the German Rewe and Edeka, elected a Dutch and German winner.
Insgesamt wurden drei Titel verliehen: Die Fachjury aus Wirtschaft und Schule, die durch Fachexperten der großen Supermarktketten Albert Heijn in den Niederlanden sowie Rewe und Edeka in Deutschland komplettiert wurde, benannte je einen niederländischen und einen deutschen Sieger.

M anagement of Soletek has more than 25 years' experience and long standing business connections with many of Europe's largest re tailers such as Metro Group(inc l uding Real and CC) Fegro Selgros, Edeka(including Marktkauf), Rossmann, DM, Mü ller and TV home shopping channels HSE24, QVC as well as Channel 21.
Das Management von Soletek kann eine Erfahrung von über 25 Jahren vorweisen und verfügt über seit langer Zeit bestehende Geschäftsbeziehungen zu zahlreichen großen europäischen Einzelhändlern wie der Metro Group(einschließlich Real und CC), Fegro Selgros, Edeka(einschließlich Marktkauf), Rossmann, DM, Müller sowie de n TV-Homeshopping-Kanäle n HSE24, QVC und Channel 21.

We supply the largest industrial, transport, logistics and retail companies in Europe with smart solutions for sophisticated data capturing processes: DPD, Deutsche Post, Hermes Logistik, Dachser, TNT Express, Tetra Pak, Saint-Gobain, Rheinenergie, Rewe, Edeka, Penny, Metro Systems and many more.
Wir versorgen die größten Industrie-, Transport-, Logistik- und Handelsunternehmen Europas mit intelligenten Lösungen für komplexe Datenerfassungsprozesse: DPD, Deutsche Post AG, Hermes Logistik, Dachser, TNT Express, Tetra Pak, Saint-Gobain, Rheinenergie, Rewe, Edeka, Penny, Metro Systems und viele mehr.

In an article appearing in the publication VerkehrsRundschau, Dr. Stephan Seeck, vice president at 4flow and professor of supply chain management at HTW Berlin, discusses the merging of Edeka and Kaiser's Tengelmann and the effect on logistics for both companies.
Ausgabe befragt die VerkehrsRundschau Dr. Stephan Seeck, Vice President bei 4flow und Professor für Logistik und Supply Chain Management an der Hochschule für Technik und Wirtschaft(HTW) in Berlin, zu den Fusionsplänen von Edeka und Kaiser's Tengelmann und die Auswirkungen auf die Logistik der beiden Unternehmen.

Many of Germany's top 100 companies already benefit from solutions and services provided by the firms united under the umbrella of diva-e, some of which are: 1&1, AMD, Bauerfeind AG, Bayer, Beiersdorf, dm-drogerie markt, Ebay, Edeka, EnBW, E. ON, Hypo Vereinsbank, Intersport, Postbank, Unilever, Zalando.
Zahlreiche Top-100-Unternehmen in Deutschland profitieren bereits von der Expertise, den Lösungen und Services der in der diva-e GmbH zusammengeschlossenen Unternehmen, darunter: 1&1, AMD, Bauerfeind AG, Bayer, Beiersdorf, dm-drogerie markt, Ebay, Edeka, EnBW, E.ON, Hypo Vereinsbank, Intersport, Postbank, Unilever, Zalando.

Many of Germany's top 100 companies already benefit from solutions and services provided by the firms united under the umbrella of diva-e GmbH, including: 1&1, AMD, Bauerfeind, Bayer, Beiersdorf, Deutsche Bank, dm drogeriemarkt, Ebay, Edeka, EnBW, E. ON, Hypo Vereinsbank, Intersport, Postbank, Unilever, and Zalando.
Zahlreiche Top-100-Unternehmen in Deutschland profitieren bereits von der Expertise, den Lösungen und Services der in der diva-e GmbH zusammengeschlossenen Unternehmen, darunter: 1&1, AMD, Bauerfeind AG, Bayer, Beiersdorf, dm-drogerie markt, Ebay, Edeka, EnBW, E.ON, Hypo Vereinsbank, Intersport, Postbank, Unilever, Zalando.