What is the translation of " EDIS " in German?

• Edis

Examples of using Edis in English and their translations into German

ON edis AG: energy for the region.
ON edis AG: Energie für die Region.

TRANSPORT is a collective for improvised music by Nils Herzogenrath, Niklas Wandt and Edis Ludwig.
TRANSPORT ist ein Kollektiv für improvisierte Musik um Nils Herzogenrath, Niklas Wandt und Edis Ludwig.

EDiS, the European traders cooperation, celebrates its 25th anniversary in 2016.
EDIS feiert im Jahr 2016 seinen 25.

Winner of two Special EDIs from the Swiss Film Association: Best Director.
Gewinner von zwei Spezial EDIs: Beste Regie und Bestes Drehbuch 2010.

Edis Street III apartment provides good lodging for 6 guests in London.
Das Apartment Edis Street III stellt Zimmer Gästen von London zur Verfügung.

Just as the rest of the individual, the EDIs are developed evolutionarily In the course of the evolution.
Im Laufe der Evolution werden die EDIs genauso wie der Rest des Individuums evolutionär entwickelt.

Edis, Noah, Evan and Asher contribute their thoughts and philosophies, and almost 200 choristers of the last three years sing.
Edis, Noah, Evan und Asher steuern ihre Gedanken bei, und fast 200 Sängerknaben der letzten drei Jahre singen.

Of this,€ 2.7 million was committed for TA for EDIS, and€ 26.1 million for project preparation.
Davon wurden 2,7 Mio. € für technische Hilfe im Bereich EDIS und 26,1 Mio. € für die Projektvorbereitung gebunden.

During the period she was being investigated, Ms Pawlby's grandparents received anonymous calls asking for information about her, Mr Edis said.
In der Zeit, als die Recherchen liefen, erhielten die Großeltern von Pawlby anonyme Anrufe, in denen sie nach Informationen über sie gefragt wurden, erklärte Edis.

Year-old Senad and his best friend Edis live in a small, inaccessible village on the mountain Bjelasnica near Sarajevo.
Der 14-jährige Senad und sein bester Freund Edis leben in einem kleinen Dorf auf dem Hausberg Sarajevos.

The prosecution suggests that Mr Coulson, who is now the editor of the NotW, he is not the man who stands outside people's houses hoping to catch them out, he is the man who likes to put the story to people to see what they will say," Mr Edis said.
Nach Auffassung der Staatsanwaltschaft ist Coulson, der jetzt Herausgeber der NotW ist, niemand, der vor der Wohnung von Leuten steht und hofft, sie auf frischer Tat zu ertappen, sondern einer, der Leute gern mit einer Geschichte konfrontiert, um ihre Reaktion zu sehen“, erklärte Edis.

In the medium term, the combined heat and power plants operated by E. ON edis will be fully fired with regionally produced renewable raw materials.
Mittelfristig sollen die von E. ON edis betriebenen Blockheizkraftwerke vollständig mit regional erzeugten nachwachsenden Rohstoffen arbeiten.

Mr Edis said Coulson's involvement in the story followed the same pattern as with other important men, such as former home secretary David Blunkett.
Edis erklärte, Coulsons Aktivitäten bei dieser Story folgten demselben Muster wie bei anderen wichtigen Persönlichkeiten, etwa dem früheren Innenminister David Blunkett.

As far as fitness, generalization and processing time are concerned, EDIs have achieved better results than individuals in tests without EDIs.
Was Fitness, Gene-ralisation und Rechenzeit angehen, haben Individuen mit EDIs besser abge-schnitten als solche Individuen in Tests ohne EDIs.

EDIS Anlagenbau GmbH was founded in 1995 and possesses considerable experience in the production of plants, machines and systems as prototypes and in small batches.
Die EDIS Anlagenbau GmbH wurde 1995 gegründet und verfügt über umfassende Erfahrung in der Fertigung von Anlagen, Maschinen und Systemen als Prototypen und in Kleinserien.

This augmented the involvement of national actors, ahead of the introduction of the EDIS system, as well as their actual ownership of the project results.
Dies verstärkte die Einbeziehung der nationalen Akteure im Vorfeld der Einführung des EDIS-Systems sowie deren tatsächliche Teilhabe an den Projektergebnissen.

In awarding the contract to E. ON edis AG, BLS Energieplan became the planning office for the complete power generation within the largest project of the Berlin-Brandenburg area.
Mit der Zuschlagserteilung an E. ON edis AG ist BLS Energieplan das Planungsbüro für die komplette Energieerzeugung innerhalb des größten Vorhabens in Berlin-Brandenburg.

In addition, High Level Working Groups were established in each Phare country to oversee the transition to EDIS and a new Phare multi-annual programme was put in place to help countries finance the necessary changes.
Ferner wurden in jedem PHARE-Land hochrangige Arbeitsgruppen eingerichtet, die den Übergang zu EDIS überwachen sollen, und es wurde ein neues PHARE-Mehrjahresprogramm geschaffen, um die Länder bei der Finanzierung der erforderlichen Veränderungen zu unterstützen.

The network area of E. ON edis AG comprises 37,000 square kilometres from the Baltic coast to Spreewald(Spree forest) with its headquarters in Fürstenwalde/Spree, a town in the federal state of Brandenburg.
Das Netzgebiet der E. ON edis AG um fasst 37.000 Quadratkilometer von der Ostseeküste bis zum Spreewald, ihr Sitz befindet sich im brandenburgischen Fürstenwalde/Spree.

This was divided between €0.6 million(3.3%) for technical assistance for EDIS,€ 8.1 million(48.4%) for the transport sector and €8.0 million(48.3%) for the environment sector.
Davon entfielen 0,6 Mio. €(3,3%) auf technische Hilfe für das EDIS, 8,1 Mio. €(48,4%) auf den Verkehrssektor und 8,0 Mio. €(48,3%) auf den Umweltbereich.

Prosecutor Andrew Edis QC told the Old Bailey that the News of the World heard a false rumour in May 2005 that Clarke was seeing his"attractive special adviser," Hannah Pawlby.
Staatsanwalt Andrew Edis QC erklärte dem Gericht im Old Bailey, News of the World habe im Mai 2005 ein falsches Gerücht dahingehend gehört, dass Clarke ein Verhältnis mit seiner„attraktiven Sonderberaterin“ Hannah Pawlby hätte.

Extended decentralisation of management responsibilities to the national authorities was considered by the European Commission as a high priority and the Candidate Countries are strongly encouraged to move toward EDIS and are supported in this process.
Die erweiterte Dezentralisierung der Managementzuständigkeiten in Richtung der nationalen Behörden wurde von der Europäischen Kommission als vorrangig erachtet, und die Bewerberländer werden nachdrücklich aufgefordert, zu EDIS überzugehen und werden in diesem Prozess auch unterstützt.

Successive audit rounds, including at all stages of EDIS, aim at identifying the shortcomings in the set-up of supervisory and control systems, and at verifying whether the recommendations are implemented and the shortcomings resolved.
Die verschiedenen Prüfungen in allen Phasen von EDIS dienen dazu, die Defizite bei der Einrichtung der Aufsichts- und Kontrollsysteme zu ermitteln und zu überprüfen, ob die Empfehlungen umgesetzt und die Defizite behoben werden.

Vattenfall Europe supplies electricity to most Berlin households. The company has about 1.6 million customers in Ger­many's capital. Since the liberalization of the power market, you can also now obtain electricity from other suppliers such as Yello Strom or EON. edis AG, which mainly operates in East Germany.
Schreibtischlampe oder Toaster werden in einem Großteil der Berliner Haushalte mit elektrischem Strom von der Vattenfall Europe Berlin betrieben, die in der Hauptstadt etwa 1,6 Millionen Kunden versorgt. Nach der Liberalisierung des Marktes kann man seinen Strom natürlich auch in Berlin von vielen anderen Anbietern wie etwa Yello Strom oder der überwiegend in den neuen Bundesländern aktiven E. ON edis AG beziehen.

Concerning the new Member States all had been EDIS“accredited” by the end of first quarter 2005, thus allowing the Commission to lift its ex-ante control on tendering and contracting for ongoing PHARE programmes.
Allen neuen Mitgliedstaaten wurde bis zum Ende des ersten Quartals 2005 die EDIS-Akkreditierung erteilt, so dass die Kommission auf ihre Ex-ante-Kontrolle bei der Ausschreibung und Vertragsvergabe im Rahmen der laufenden Phare-Programme verzichten kann.

EDIS, the third pillar of the banking union, was designed to share risk; measures set out in the Communication on completion of the banking union were aimed at reducing risk: these two approaches had to be carried out in parallel.
EDIS, die dritte Säule der Bankenunion, wurde zur Risikoteilung eingerichtet; mit den in der Mitteilung über die Vollendung der Bankenunion vorgesehenen Maßnahmen solle das Risiko gesenkt werden- diese beiden Ansätze müssten parallel umgesetzt werden.

Extended Decentralised Implementation System(EDIS): Complete the initiated process towards EDIS for ISPA, where Estonia has reached stage 2(“gap plugging”) and proceed with preparations for EDIS for Phare.
Erweitertes Dezentralisiertes Durchführungssystem(EDIS): Abschluss der ersten Initiativen in Richtung auf ein EDIS für ISPA, wo Estland die Stufe 2 erreicht hat(“Schlieβung der Lücken”), und Fortsetzung der Vorbereitungen im Hinblick auf ein EDIS für Phare.

EDIS would increase the resilience of the Banking Union against future financial crises by reducing the vulnerability of national deposit guarantee schemes to large local shocks and further reducing the link between banks and their home sovereign.
Das EDIS würde die Bankenunion für künftige Finanzkrisen widerstandsfähiger machen, indem es die Anfälligkeit der nationalen Einlagensicherungssysteme bei schweren lokalen Schocks verringert und die Verbindung zwischen Banken und ihren Staaten weiter lockert.

In accompanying the Commission's legislative proposal to establish EDIS, this Communication places the proposal in the broader context of completing the Banking Union and the necessary additional measures of risk sharing and risk reduction in the banking sector.
Indem diese Mitteilung zusammen mit dem Legislativvorschlag der Kommission zur Einrichtung des EDIS vorgelegt wird, stellt sie den Vorschlag in den breiteren Kontext der Vollendung der Bankenunion und der erforderlichen weiteren Maßnahmen zugunsten einer Risikoteilung und Risikominderung im Bankensektor.

Our local databases EDIS, EDOK, Alexandria and the publication archive HSG provide access to the theses and dissertations of our students, the publications of our researchers and the publication archive of the University of St. Gallen Database.
Die HSG-Datenbanken EDIS, EDOK, Alexandria sowie das Publikationsarchiv geben Ihnen einen Einblick in die erstellten Abschlussarbeiten unserer Studierenden, in die Publikationsleistung unserer Forschenden sowie das Archiv der HSG-Publikationen. Database.