What is the translation of " EDITION MODELS " in German?

• Edition-modelle
• Editionsmodelle

Examples of using Edition models in English and their translations into German

Limited edition models, strong self- style.
Limited Edition Modellen, starke Selbst Stil.

JKF special commemorative limited edition models.
JKF spezielle Gedenk limitierte Edition Modelle.

Limited edition models, strong self- style.
Limited Edition -Modelle, starke Selbst Stil.

Porsche has enhanced these properties with the Black Edition Models.
Mit den Black Edition Modellen hat Porsche diese Eigenschaften weiter gesteigert.

With the new Black Edition models, we have further enhanced these….
Mit den neuen Black Edition Modellen haben wir diese Eigenschaften….

In Qingpu, near Shanghai, China, we produce high-quality preconfigured edition models.
In Qingpu bei Shanghai in China produzieren wir hochwertige vorkonfigurierte Editionsmodelle.

The edition models are made for the daily use at home on the stereo.
Die Edition-Modelle eignen sich für die Anwendung zu Hause an der Stereoanlage.

What is the difference between Pro and Edition models of DT 770, DT 880 and DT 990?
Worin unterscheiden sich DT 880/990 Edition und DT 880/990 Pro technisch?

The edition models are equipped with a glass door, and an additional glass element in clear glass are particular highlights.
Als besonderes Highlight sind die Editionsmodelle mit einer Ganzglastür und einem zusätzlichen Glaselement in Klarglas ausgestattet.

Whether the CNC processing as PRO-MASTER special models, vertical machining centers as EVOLUTION special models or our successful edgebanding machines as Edition models- at HOLZ-HER you will find what you need!
Ob die CNC Bearbeitung als PRO-MASTER Sondermodelle, die vertikalen Bearbeitungszentren als EVOLUTION Sondermodelle oder die erfolgreichen Kantenanleimmaschinen als Edition-Modelle- bei HOLZ-HER werden Sie fündig!

Here are our current Special Edition models made from selected leathers with original designs and exceptionally good looks.
Hier kommen die aktuellen Modelle unserer Special Edition aus besonderen Ledern, in originellen Designs und außergewöhnlichen Looks.

All edition models are equipped with an instrument panel with new, distinctive contrast stitching and an instrument cluster with an extended range of features.
Alle Editionsmodelle verfügen über eine Instrumententafel mit einer neuen, markanten Kontrastnaht und eine Instrumentenkombination mit erweiterten Umfängen.

The exclusive Magic Edition models will enchant you with their fascinating and extravagant look which emphasizes the exceptional design and features.
Die exklusiven Magic Edition Modelle verzaubern mit ihrem extravaganten Look alle, die besonderen Wert auf außergewöhnliches Design und Ausstattung legen.

The Edition models have a slightly softer headband for enjoying music at home while the Pro phones have a tighter fit onto the head for everyday work in the studio.
Allerdings haben die Edition-Modelle einen etwas weicheren Bügel für den Musikgenuss zuhause während die Pro Hörer etwas strammer auf dem Kopf sitzen um auch bei schnelleren Bewegungen im Studioalltag dort zu bleiben.

As well as the edition models, Mercedes-Benz is showing a range of special accessory items for the Marco Polo and Marco Polo ACTIVITY that will be available ex factory from 2017.
Neben den Editionsmodellen zeigt Mercedes-Benz praktisches Sonderzubehör für Marco Polo und Marco Polo ACTIVITY, das ab Anfang 2017 ab Werk erhält­lich ist.

However, the Edition models have a slightly softer temple for the enjoyment of music at home, while the Pro handsets sit a little tighter on their heads to stay there in the studio even with faster movements.
Die Edition-Modelle haben jedoch einen etwas weicheren Bügel für den Musikgenuss zu Hause, während die Pro-Handsets etwas enger auf dem Kopf sitzen, um auch bei schnelleren Bewegungen im Studio zu bleiben.

The edition models will be on offer from October 2017 with either a standard or a long wheelbase in conjunction with all six, eight and twelve-cylinder engines available for the BMW 7 Series(combined fuel consumption: 12.8Â-Â 2.1Â l/100Â km; combined CO2 emissions: 294Â-Â 49Â g/km) as well as with optional intelligent four-wheel drive technology BMW xDrive and in the BMW iPerformance Automobile version with a plug-in hybrid drive system.
Die Editionsmodelle werden von Oktober 2017 an wahlweise mit normalem oder langem Radstand, in Verbindung mit allen fÃ1⁄4r die BMW 7er Reihe(Kraftstoffverbrauch kombiniert: 12,8Â -Â 2,1Â l/100Â km; CO2-Emissionen kombiniert: 294Â -Â 49Â g/km) verfÃ1⁄4gbaren Sechs-, Acht- und Zwölfzylinder-Motoren sowie auf Wunsch auch mit dem intelligenten Allradsystem BMW xDrive und als BMW iPerformance Automobile mit Plug-in-Hybrid-Antrieb angeboten.

The Cayenne Platinum Edition model range.
Die Cayenne Platinum Edition Modelle.

This limited edition model is magnificent in every possible way.
Dieses limited edition Modell ist in jeder Hinsicht großartig.

Limited Edition Model Exudes Traditional Japanese Strength and Beauty.
Limited Edition Modell strahlt traditionelle, japanische Stärke und Schönheit aus.

Dragon has now released a Premium Edition model of the SU-85M.
Dragon hat nun eine Premium Edition-Modell der SU-85M freigegeben.

The gorgeous Special Edition model surprises with unexpected lens color combinations; probably the first frameless pair of shades to implement two colors in one lens.
Das Special Edition Modell überzeugt durch unerwartete Farbkombinationen des Glases- die wohl erste rahmenlose Sonnenbrille, die zwei Farben in einem Glas vereint.

Dragon will release a fine 1/35 scale Premium Edition model of the 5cm PaK 38 antitank gun.
Dragon wird eine feine Release 1/ 35 Maßstab Premium Edition-Modell der 5cm PaK 38 Panzerabwehr-Kanone.

With high performance coupled with a wide choice of standard features and options, the E16 Limited Edition model is a truly fitting tribute to 25 years of success for the Bobcat compact excavator range and will be a very profitable machine for BPS.”.
Dank seines hohen Leistungsvermögens in Verbindung mit einer breiten Auswahl an Standardfunktionen und -optionen ist das E16 Limited Edition-Modell eine würdige Hommage an den 25-jährigen Erfolg der Bobcat Kompaktbaggerreihe und wird eine sehr profitable Maschine für BPS sein.

LONDON,(24th August 2012)- Zero Motorcycles, the global leader in the electric motorcycle industry, today announced their first ever limited edition model- the Zero S ZF9 Limited Edition..
ALKMAAR, Niederlande, 24. August 2012- Der US-amerikanische Elektromotorradhersteller Zero Motorcycles stellt zum ersten Mal ein Limited Edition Modell her- eine Zero S ZF9 Limited Edition..