What is the translation of " EDUCATIONAL OBJECTIVE " in German?

• Bildungsziel
• Lernziel

Examples of using Educational objective in English and their translations into German

NT2 EDUCATIONAL OBJECTIVES.
BTl BESCHAEFTIGUNGSZUGANG.

Assess levels and determine educational objectives.
Niveaus und Lernziele zu bestimmen.

The educational objective is to train anthroposopical physicians who.
Ausbildungsziel ist die Befähigung zum Anthroposophischen Arzt.

There was also a wish list of play features and educational objectives.
Es gab eine Wunschliste mit Spielangeboten und pädagogischen Zielsetzungen.

The educational objectives are geared to the curriculum of the Free and Hanseatic City of Hamburg.
Die Lernziele orientieren sich am Lehrplan der Freien und Hansestadt Hamburg.

Legally it is a non-profit corporate juridic person with charitable and educational objectives.
Rechtlich handelt es sich um eine Organisation mit caritativen und edukativen Zielen.

The policy aim is to place the central educational objective of life-long learning within a European context.
Dabei wird politisch angestrebt, das zentrale Bildungsziel des Lebenslangen Lernens in einen europäischen Kontext zu stellen.

The learning content and the curriculum of the courses depend on the target group, the desired topics and the educational objective.
Die Lerninhalte bzw. der Kursplan richten sich nach Zielgruppe, den gewünschten Themengebieten und dem Bildungsziel.

Meaning, educational objectives, organisation and teaching methods retained their reformed pedagogical validity.
Sinngebung, Erziehungsabsichten, Organisationsformen und Unterrichtsmethoden behielten ihre reformpädagogische Gültigkeit.

Although it is above all an anthology of the great studies for guitar of the nineteenth century, this collection has a stated educational objective.
Obwohl es vor allem eine Anthologie der großen Studien für Gitarre des neunzehnten Jahrhunderts ist, hat diese Sammlung ein erklärtes Bildungsziel.

Dedicated to the first technical learning, the educational objectives that enable to approach this small equipment are described at length in Vol.
Zur ersten technischen Lernen gewidmet werden die Bildungsziele, die diese kleinen Geräte nähern aktivieren ausführlich in Vol.

Educational objectives: The students should achieve a deeper understanding of components of an operating system by working at concrete applications.
Lernziele: Es soll ein vertieftes Verständnis der Komponenten von Betriebssystemen anhand konkreter Aufgabenstellungen erreicht werden.

Students prepare a statement in which they list their educational objectives and explain how a particular combination of minors will help them to achieve them.
Die Schüler erstellen eine Erklärung, in der sie ihre Bildungsziele auflisten und erklären, wie sie durch eine bestimmte Kombination von Minderjährigen erreicht werden können.

Educational objectives: The seminar is aimed at gaining artistic skills at work with colours and graphic arts regarding aesthetics, techniques and materials.
Lernziele: Lernziel ist es, künstlerische Fähigkeiten im farbigen und grafischen Gestalten in Bezug auf Ästhetik, Technik und Material zu erwerben.

On the other hand, acquiring cultural and artistic competence is indicated in some countries as an overall educational objective of compulsory schooling section 2.4.
Und andererseits wird der Erwerb kultureller und musischer Kompetenz in einigen Ländern als übergeordnetes Bildungsziel der Pflichtschulbildung beschrieben siehe Abschnitt 2.4.

The event highlighted the educational objectives of the program and were given detailed instructions for implementing actions under Teachers4Europe.
Die Veranstaltung markiert die pädagogischen Ziele des Programms und wurden für die Umsetzung von Maßnahmen im Rahmen Teachers4Europe detaillierte Anweisungen gegeben.

It could perhaps be a self-organizing system, so that was the second bit that I wanted to tell you, that children can self-organize and attain an educational objective.
Es ist als selbst-organisiertes System möglich, wie gezeigt- und das zweite was ich Ihnen sagen wollte, dass Kinder fähig sind sich selbst zu organisieren und ein Lernziel zu erreichen.

Educational objectives: The students should get an overview and practical experience with the different components of computer networks and distributed systems.
Lernziele: Es soll ein Überblick gewonnen sowie praktischer Umgang mit den unterschiedlichen Komponenten von Rechnernetzen und verteilten Systemen eingeübt werden.

Since 1992, intercultural learning in Austria has been anchored in the curricula of the various types of schools, both as a teaching principle and as a general educational objective.
Seit 1992 ist Interkulturelles Lernen in den Lehrplänen der verschiedenen Schulformen in Österreich verankert, und zwar sowohl als Unterrichtsprinzip wie als allgemeines Bildungsziel.

For learning to be efficient, educational objectives must be clearly defined and training must have a measurable, positive impact on learners' clinical practice.
Um effizient lernen zu können, sollten Lernziele klar definiert werden und die Ausbildung messbare, positive Auswirkungen auf die klinische Praxis der Lernenden haben.

Using Edueca to distribute files(cloud storage service), sending mass communications(such as marketing or spam), streaming videos or audios, or any other uses that exceed the educational objective within a community.
Edueca zum Verteilen von Dateien(Cloud-Speicherdienst), zum Senden von Massenkommunikationen(wie Marketing oder Spam), Streaming von Videos oder Audios oder anderen Verwendungen, die über das Internet hinausgehen Bildungsziel innerhalb einer Gemeinschaft.

Educational Objective: Get to know the natural elements and ecological connections that make human life on Earth possible as well as the dangerous forces that damage them.
Didaktisches Ziel: Kenntnisse über die Elemente der natürlichen Umwelt gewinnen und die ökologischen Zusammenhänge verstehen lernen, die menschliches Leben auf der Erde ermöglichen.

For this reason, Afrikable integrates the environment as an educational objective in the schedule taught to the youngest ones at school. This is intended to make the new generations aware of this reality and so they take part in the search of individual and team solutions.
Dazu integriert Afrikable die Umwelt als Bildungsziel in den zu unterrichtenden curricularen Vorgaben der kleinen Kindern in der Schule, um die neuen Generationen dieser Realität bewusst zu machen und damit sie sich an der Suche nach Einzel- und Gruppenlösungen beteiligen.

Educational objectives were emphasized enhancement of basic academic concepts, combination of experiment and multimedia, insight into scientists' everyday research.
Wurden ebenfalls die didaktischen Ziele(Erweiterung schulischer Basiskonzepte, Kombination von Experiment und Multimedia, Einblicke in den Forschungsalltag von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern) hervorgehoben.

The Youth for Europe programme pursues its own educational objective, which is to promote tolerance among young people towards other ways of thought and life in other countries, through projects of intercultural encounters and exercises in solidarity based on practical participation in local schemes, to name one example.
Beim Programm Jugend für Europa geht es um eine eigenständige bildungspolitische Zielsetzung im Sinne der Forderung von Toleranz unter der Jugend gegenüber anderen Denk- und Lebensweisen anderer Länder, durch interkulturelle Begegnung in Projekten und durch die Einübung von Solidarität bei der praktischen Mitarbeit im kommunalen Bereich, um ein Beispiel zu nennen.

One key educational objective in the Doctoral Program is to enable doctoral students to produce research findings and publish these findings in prestigious international peer-reviewed journals.
Ein zentrales Ausbildungsziel im Promotionsprogramm ist es, Doktoranden zu befähigen, Forschungsergebnisse zu erarbeiten und diese Ergebnisse in internationalen, hochrangigen peer-reviewed Journals zu publizieren.

Program educational objectives are those aspects of engineering that help shape the curriculum; achievement of these objectives is a shared responsibility between the student and SEHIR.
Programm Bildungsziele sind diejenigen Aspekte der Ingenieurwissenschaften, die helfen, das Curriculum zu gestalten, die Erreichung dieser Ziele ist eine gemeinsame Verantwortung zwischen dem Schüler und SEHIR.

Another core educational objective within the doctoral program at WHU is the student's ability to develop research results and to publish them in international, high-ranking peer reviewed journals.
Ein zentrales Ausbildungsziel des Promotionsprogramms ist es, die Doktoranden zu befähigen, Forschungsergebnisse zu erarbeiten und diese Forschungsergebnisse in internationalen, hochrangigen, peer-reviewed Journals zu publizieren.

The educational objective is as follows: based on this work, students must draw up a data sheet where they establish a relationship between an excerpt from a literary text and a work of art, or an archaeological object, while specifying the reasons for doing so.
Das Bildungsziel ist folgendes: Die Schülerinnen und Schüler sollen ein Datenblatt über die Beziehungen zwischen einem Auszug aus einem literarischen Text und einem Kunstobjekt oder einem archäologischen Fundstück erstellen und dabei auch die Gründe dafür angeben.

The primary educational objective of the study is to prepare graduates who have both potential for the development of their own entrepreneurial activities at the small-company level and qualification to occupy positions responsible for the development of activities related to the entrepreneurial activities of larger companies, and/or development of other organizations.
Das vorrangige Bildungsziel der Studie ist die Vorbereitung von Hochschulabsolventen, die sowohl Potenzial für die Entwicklung eigener unternehmerischer Aktivitäten auf Kleinbetriebsebene als auch die Qualifikation haben, Positionen zu besetzen, die für die Entwicklung von Aktivitäten verantwortlich sind, die mit den unternehmerischen Aktivitäten größerer Unternehmen zusammenhängen/ oder Entwicklung anderer Organisationen.