What is the translation of " EFFECT UNIT " in German?

• Effektgerät
• Effekteinheit
• Effektgerätes
• Effektgeräts

Examples of using Effect unit in English and their translations into German

Settings when using an effect unit.
Einstellungen bei Verwendung eines Effektgerätes.

Integrated effect unit with 256 DSP-effects.
Integrierte Effekteinheit mit 256 DSP-Effekten.

Pressing FX in deck C: assign effect unit 3.
Shift+ FX in Deck C drücken: Zuweisung Effekteinheit 4.

One effect unit each can be inserted in the following ways.
Je ein Effektgerät lässt sich in die folgenden Wege einschleifen.

Jack SEND(phono jacks) for connecting the input of an effect unit 35.
Buchse SEND(Cinch) zum Anschluss des Eingangs eines Effektgerätes 35.

Here, another unit with line level input(e. g. effect unit, amplifier of a monitoring system) may be connected.
Hier kann ein weiteres Gerät mit Line-Pegel-Eingang(z. Effektgerät, Verstärker einer Monitoranlage) angeschlossen werden.

EFF SEND(19) as an alternative to an effect unit.
EFF SEND(19) alternativ zu einem Effektgerät ein Fußschalter anschließen z. FS-60A von MONACOR.

Alternatively to a Return input, the effect unit can also be connected via the line input of a free input channel.
Alternativ zu einem Return-Eingang kann das Effektgerät auch über den Line-Eingang eines freien Eingangskanals angeschlossen werden.

Stereo output(phono jacks) for connection to the input of an effect unit 43.
Stereo-Ausgang(Cinch-Buchsen) zum An schluss an den Eingang eines Effektgeräts 43.

To return the signal coming from the effect unit, the inputs STEREO AUX RETURN 1(16) and STEREO AUX RETURN 2(20) are available.
Für die Rückführung des vom Effektgerät kommenden Signals stehen die Eingänge STEREO AUX RETURN 1(16) und STEREO AUX RETURN 2(20) zur Verfügung.

Following the corresponding channel fader for controlling an effect unit via the effect send control.
Teils hinter dem dazugehörigen Kanal-Fader zur Ansteuerung eines Effektgerätes über den Effekt-Send-Regler.

For an effect unit, the send jack supplies the signal to the effect unit, the output of the effect unit is connected to the return jack 32.
Für eine Echo/Hall-Einheit, die Send-Buchse liefert das Signal zum Effektgerät, der Ausgang des Effektgerätes wird mit der Return-Buchse verbunden 32.

With control RETURN(26) mix the signal processed by the effect unit back to the output signal.
Mit dem Regler RETURN(26) das vom Effekt gerät bearbeitete Signal zurück auf das Ausgangssignal mischen.

With the control AUX SEND(19), adjust the level for the output signal of the effect way that is sent to the effect unit.
Mit dem Regler AUX SEND(19) den Pegel für das Ausgangssignal des Effektwegs, das dem Effektgerät zugeführt wird.

Connect the following unit(e. g. amplifier, mixer, effect unit, etc.) to the output via one of the 6.3 mm jacks(5+7) or the XLR jack 6.
Das nachfolgende Gerät(z. Verstärker, Mischpult, Effektgerät etc.) an den Ausgang über eine der Klinkenbuchsen(5+ 7) oder über die XLR-Buchse(6) anschließen.

Mono output AUX SEND(6.3 mm jack, unbal.) for the effect AUX way; to connect the input of an effect unit 13.
Mono-Ausgang AUX SEND(6,3-mm-Klinke, asym.) für den Effekt-Ausspielweg; hier kann der Eingang eines Effektgeräts angeschlossen werden 13.

Feed-through input AMP IN in connection with the feed-through output PRE OUT(30) to insert an effect unit(e. g. equalizer). Feed-through input and output via the 1/4” jack.
Durchschleifeingang AMP IN in Verbindung mit dem Durchschleifausgang PRE OUT(30) zum Zwischenschalten eines Effektgerätes z. Equalizer.

Mono output(6.3 mm jack, unbal.) of the Aux way“FX SEND”(switched post-fader); it can be used for connecting an effect unit 17.
Mono-Ausgang(6,3-mm-Klinke, asym.) des Ausspielweges„FX SEND“(post-fader geschaltet); kann zum Anschluss eines Effektgerätes verwendet werden 17.

The signals returning from the effect unit are fed to the master signal via the jack RETURN(11)-without the possibility to adjust the level via the power mixer.
Die vom Effektgerät zurückkommenden Signale werden über die Buchse RETURN(11) auf die Signalsumme gegeben- ohne die Möglichkeit einer Pegelregelung über den Power Mixer.

Via the return input“FX RETURN”(23) the signal processed by the effect unit can be returned to the mixer.
Über den Return-Eingang„FX RETURN“(23) kann das vom Effektgerät bearbeitete Signal wieder in das Mischpult zurückgeführt werden.

When connecting an effect unit with mono output to the input STEREO AUX RETURN 1, only use the jack LEFT, then the mono signal is internally split to the left channel and the right channel.
Bei Anschluss eines Effektgeräts mit Mono-Ausgang an den Eingang STEREO AUX RE TURN 1 nur die Buch se LEFT verwenden, das Mono-Signal wird dann intern auf den linken und rechten Kanal verteilt.

With the effect return control RETURN(31) adjust the level by which the signals coming from the effect unit are mixed to the stereo master.
Mit dem Effekt-Return-Regler RETURN(31) den Pegel einstellen, mit dem die vom Effektgerät kommenden Signale auf die Stereosumme gemischt werden.

If the effect unit is connected to the input STEREO AUX RETURN 2(20), add the effect signal with the control STEREO AUX RETURN 2(37) to the master channels MAIN MIX or ALT 3- 4, depending on the position of the routing button 38.
Ist das Effektgerät am Eingang STEREO AUX RE TURN 2(20) angeschlossen, das Effektsignal mit dem Regler STEREO AUX RETURN 2(37) auf die Summen kanäle MAIN MIX oder ALT 3- 4 mischen, je nach Stellung der Routing-Taste 38.

Connect the power amplifier for the speakers or a subsequent unit with line input(main mixer, effect unit, etc.) to the matching output jacks.
Den Endverstärker für die Lautsprecher oder ein nachfolgendes Gerät mit Line-Eingang(Hauptmischpult, Effektgerät etc.) an die passenden Ausgangsbuchsen anschließen.

If the effect unit is connected to the input STEREO AUX RETURN 2(20), define with the routing button(38) if the effect signal is assigned either to the sum MAIN MIX(button disengaged) or to the sum ALT 3- 4 button engaged.
Ist das Effektgerät am Eingang STEREO AUX RETURN 2(20) angeschlossen, mit der Routing-Taste(38) festlegen, ob das Effektsignal entweder der Sum me MAIN MIX(Taste ausgerastet) oder der Summe ALT 3- 4(Taste ge drückt) zugewiesen wird.

Output PRE OUT, the volume is independent of the control MASTER(8), in connection with the feed-through input AMP IN(28) to insert an effect unit e. g. equalizer.
Ausgang PRE OUT, lautstärkeunabhängig vom Regler MASTER(8), in Verbindung mit dem Durchschleifeingang AMP IN(28) zum Zwischenschalten eines Effektgerätes z. Equalizer.

If the effect unit is connected to the line input of an input channel, add the effect signal with the correspond ing channel fader(15) to the master channels MAIN MIX or ALT 3- 4, de pending on the position of button MUTE ALT 3- 4 11.
Ist das Effektgerät am Line-Eingang eines Eingangskanals angeschlossen, das Effektsignal mit dem entsprechenden Kanalfader(15) auf die Summenkanäle MAIN MIX oder ALT 3- 4 mischen, je nach Stellung der Taste MUTE ALT 3- 4 11.

Via the send way, signal parts can be decoupled from the input channels, routed via an effect unit and then, after being processed, added to the sum signal.
Über den Ausspielweg können Signalanteile aus den Eingangskanälen ausgekoppelt, über ein Effektgerät geführt und nach ihrer Be arbeitung auf das Summen signal gemischt werden.

As additional input for a line signal source the jacks RETURN(43) can be used as long as they are not required for connecting an effect unit chapter 4.2.
Als zusätzlicher Eingang für eine Line-Signalquelle können die Buchsen RETURN(43) ge nutzt werden, sofern sie nicht für den Anschluss eines Effektgeräts gebraucht werden Kap. 4.2.

Via the effect AUX way, signal parts can be decoupled from the input channels 1 to 5/6[signal will be picked up after the LEVEL controls(10)], routed via an effect unit and mixed to the master signal after processing.
Über den Effekt-Ausspielweg können Signalanteile aus den Eingangskanälen 1 bis 5/6 ausgekoppelt[Signalabgriff nach den Reglern LEVEL(10)], über ein Effektgerät geführt und nach der Be arbeitung auf das Summensignal dazugemischt werden.