What is the translation of " EFFECTIVE DIAMETER " in German?

• effektiven Durchmesser
• Wirkdurchmesser

Examples of using Effective diameter in English and their translations into German

Effective diameter of the door plate pieces.
Effektiver Durchmesser der Türplattenstücke.

Max. working stroke for an effective diameter of 50 mm: 4,5 mm.
Max. Arbeitshub bei einem Wirkdurchmesser von 50mm: 4,5 mm.

The holding force of a suction cup depends on its effective diameter.
Die Haltekraft eines Sauggreifers ist abhängig von seinem wirksamen Durchmesser.

Lmin 600 163 300 Lmin 400 effective diameter(DW) plastic chain 147.2 mm;
Lmin 600 163 300 Lmin 400 Wirkdurchmesser(DW) Kunststoffkette 147,2 mm;

Chlorophyll fluorometer with fibre optic MINI-PAM/F optically effective diameter 5.5 mm.
Chlorophyll-Fluorometer mit Fiberoptik MINI-PAM/F optisch wirksamen Durchmesser 5.5 mm.

Hence, a gas cell with an effective diameter of just 2.5 mm is sufficient.
So genügt bei einer Gasküvette ein wirksamer Durchmesser von nur 2,5 mm.

Complete calculation with specification of standard v-belt lengths and standardized effective diameters.
Vollständige Berechnung mit Angabe von Normkeilriemenlängen und genormten Wirkdurchmessern.

The effective diameter is 25.9 mm, hence stems from 25.8 mm to 26 mm clamping diameter may be used.
Das Klemmmaß für den Vorbau beträgt 25,9 mm, so dass Vorbauten von 25,8 bis 26,0 mm verwendet werden können.

The f-number is the focal length of the lens divided by the effective diameter of the aperture.
Die Blendenzahl ist die Brennweite des Objektivs geteilt durch den effektiven Durchmesser der Blende.

For instance, the combination of minimal vignetting and the large, effective diameter of its objective lens, provides exceptional light-gathering ability and improves resolution of details from dawn to dusk.
So bietet die äußerst geringe Vignettierung in Verbindung mit dem großen, effektiven Objektivdurchmesser ein hervorragendes Lichtsammelvermögen und verbesserte Detailerkennbarkeit- vom Morgengrauen bis in die Dämmerung.

Determination of the transmissible power per belt under consideration of speed, effective diameter, ratio, and belt length.
Bestimmung der übertragbaren Leistung pro Riemen unter Berücksichtigung von Drehzahl, Wirkdurchmesser, Übersetzungsverhältnis und Riemenlänge.

In order to select the appropriate generalized loudspeaker, determine the effective diameter of your woofer, measured from the center of the rubber surround on the one side to the center of the rubber surround on the other side of the diaphragm.
Um den passenden generalisierten Lautsprecher auszuwählen, bestimmen Sie den effektiven Durchmesser des Tieftöners Ihres Lautsprechers, gemessen von der Mitte der Gummisicke auf der einen Seite bis zur Mitte der Gummisicke auf der anderen Seite der Membran.

Thanks to this technology, which is called interferometry, Gravity generates the power of a virtual telescope with an effective diameter of 130 metres.
Dank dieser Interferometrie genannten Technik erzeugt Gravity die Leistung eines virtuellen Fernrohrs mit einem effektiven Durchmesser von 130 Metern.

Test bench construction: simulation of different effective diameters of the gears during operation of the output gears.
Prüfstandsbau: Simulation von unterschiedlichen Wirkdurchmessern der Räder beim Betrieb der Abtriebsräder.

For the same material in terms of components, under certain conditions, the depth of the hardened layer, a hardened layer depth increases with the fatigue strength is constantly increasing, but when the depth of hardened layer had burned, its surface is compressive stress, thereby increasing the depth of the hardened layer Meanwhile fatigue strength but reduced, member brittleness ball mill when a corresponding increase, and therefore usually hardened depth control(10-20)% D most appropriate, D is the effective diameter of the member.
Aus dem gleichen Material in Bezug auf Komponenten, unter bestimmten Bedingungen kann die Tiefe der gehärteten Schicht, eine Härtungsschichttiefe mit der Ermüdungsfestigkeit erhöht steigt ständig, aber wenn die Tiefe der gehärteten Schicht hatte gebrannt, dessen Oberfläche Druckspannungen, wodurch Erhöhen der Tiefe der gehärteten Schicht Dessen Ermüdungsfestigkeit, aber reduziert, Mitglied Sprödigkeit Kugelmühle, wenn eine entsprechende Erhöhung und daher üblicherweise gehärtet Tiefensteuerung(10-20)% D geeignetsten ist, D der effektive Durchmesser des Elements.

So in the case of the 35 mm F1.4 G lens, when the aperture is set to its maximum of F1.4, the effective diameter of the aperture will be 35÷ 1.4 25 mm.
Wenn also bei einem 35 mm F1,4 G Objektiv für die Blende das Maximum von F1,4 festgelegt wird, beträgt der effektive Durchmesser der Blende 35 ÷ 1,4 25 mm.

Caffeine and catechin in tea can promote the relaxation of human blood vessel wall and increase the effective diameter of blood vessels, so as to maintain certain elasticity of vascular wall and eliminate vasospasm.
Koffein und Catechin in Tee können die Entspannung der menschlichen Blutgefäßwand fördern und den effektiven Durchmesser der Blutgefäße erhöhen, um so eine gewisse Elastizität der Gefäßwände aufrechtzuerhalten und Vasospasmen zu eliminieren.

Even if it is not, if the effect is discovered during process development, the error can be compensated for and the effective diameter shown to the machine operator.
Aber selbst wenn nicht kann ein Fehler, welcher während der Prozessentwicklung entdeckt wird, kompensiert und der tatsächliche Durchmesser dem Maschinenbediener angezeigt werden.

Large effective internal diameter Soft and flexible sealing lip.
Großer wirksamer Durchmesser Weiche und anschmiegsame Dichtlippe.

D- effective rim diameter d- hole circle diameter of hub flange w- distance hub flange to wheel center line n- number of spokes c- number of spoke crossings.
D- effektiver Innendurchmesser der Felge d- Lochkreisdurchmesser des Nabenflansch w- Abstand Nabenflansch zur Laufradmittellinie n- Anzahl der Speichen c- Anzahl der Speichenkreuzungen Show in English.