Collect important and effective information that can explain everything within just a few words.
Sammeln Sie wichtige und effektive Informationen, die alles innerhalb von nur wenigen Worten erklären kann.
The reasonable conclusion then is that goods should be labelled so thatthe consumers can get effective information quickly and easily.
Die angemessene Schlußfolgerung ist dann, daß Waren so gekennzeichnet sein sollen,daß die Verbraucher schnell und einfach effektive Informationen erhalten.
The legitimate interest lies in the effective information of users, clients and interested parties and communication with these.
Das berechtigte Interesse besteht in der effektiven Information der Nutzer, Kunden und Interessenten und der Kommunikation mit diesen Personen.
It proposes means for preventing human and economic conflict,improving foreign affairs work and providing effective information.
Es werden Möglichkeiten aufgezeigt, um menschliche und wirtschaftliche Konflikte zu verhindern,die Arbeit im Bereich Außenpolitik zu verbessern und wirksame Informationen zur Verfügung zu stellen.
Thirdly, nothing can justify the absence of timely and effective information and consultation with workers' representatives.
Drittens, ein Ausbleiben rechtzeitiger und effektiver Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmervertreter lässt sich durch nichts rechtfertigen.
It is clear that an effective information and communication strategy must ensure that messages are received by the citizens at the most local level.
Eine effiziente Informations- und Kommunikationsstrategie muss gewährleisten, dass die Informationen möglichst bürgernah vermittelt werden.
At the same time, data privacy andaccess security have to be ensured whilst offering effective information retrieval mechanisms for improved user productivity.
Datenschutz und Zugriffssicherheit sind zu gewährleisten, während wirksamer Informationszugriff für verbesserte Benutzerproduktivität zum Wettbewerbsfaktor geworden ist.
Effective information and communication campaigns were needed to raise mutual understanding between citizens of the EU and Turkey;
Es sind wirksame Informations- und Kommunikationskampagnen erforderlich, um das gegenseitige Verständnis zwischen den Menschen in der EU und der Türkei zu verbessern;
The EESC emphasises the need for treated materials and products to be labelled,to ensure that users have adquate and effective information.
Der EWSA unterstreicht, dass die behandelten Materialien und Gegenstände einer Kennzeich nungspflicht unterliegen müssen,um angemessene und effiziente Informationen für den Ver wender sicherzustellen.
But we need to establish simple, daily and effective information to pass on and decentralise the interest among citizens in the work that we do here.
Wir müssen eine einfache, tägliche und effiziente Informationstätigkeit praktizieren, welche die Bedeutung der Arbeit, die wir hier verrichten, für die Bürger dezentral vermittelt.
The measures cover both demand and supply reduction,and emphasise the need for international cooperation and effective information, evaluation and coordination at all levels.
Sie zielen auf die Verringerung von Angebot und Nachfrage ab undverweisen auf die Notwendigkeit der internationalen Zusammenarbeit und der effizienten Information, Evaluierung und Koordinierung auf allen Ebenen.
The data is processed on the basis of our legitimate interest in effective information sharing and direct communication with you in connection with our website service pursuant to Article 6(1) lit. f GDPR.
Die Verarbeitung von Daten erfolgt auf Basis unseres berechtigten Interesses an der effektiven Information und direkten Kommunikation mit Ihnen bezogen auf unser Onlineangebot gem. Art. 6 Abs.
For example, lawyers can use their specific knowledge and case law to propose(by them selves, therefore bypassing publishers)very effective information to corporate lawyers or to specific targets.
Zum Beispiel können Anwälte(auf eigene Faust, d. h. unter Umgehung der Verlage) ihr spezifisches Wissen und das Präzedenzrecht dazu verwenden,Unternehmensanwälten oder bestimmten Zielgruppen sehr effektive Informationen anzubieten.
It is therefore important for the European Commission to provide objective,specific, effective information, with a contribution from the EESC, on the EU's action in the area of foreign policy and its significance and added value compared with action at national level.
Deshalb wäre es wichtig, dass die Europäische Kommission unter Mithilfe des EWSA objek tive,konkrete und wirksame Informationen über die von der EU durchgeführten außenpoliti schen Maßnahmen, ihre Bedeutung und ihren Mehrwert im Vergleich zu einzelstaatlichen Maßnahmen übermittelt.
If we really want our citizens to feel that the European Parliament is their parliament, and that it represents their aspirations,then an effective information and communication strategy has to be implemented swiftly.
Wenn wir wirklich wollen, dass unsere Bürger der Meinung sind, das Europäische Parlament ist ihr Parlament und identifiziert sich mitihren Wünschen, muss rasch eine wirksame Informations- und Kommunikationsstrategie umgesetzt werden.
To ensure effective information to and, where appropriate, consultation of their population, as well as the competent authorities of the States in the vicinity of nuclear installations under the jurisdiction of the Member State concerned, insofar as they are likely to be affected in the event of a radiological emergency at that installation, on issues related to safety of such nuclear installations.
Die wirksame Unterrichtung und gegebenenfalls Anhörung ihrer Bevölkerung sowie der zuständigen Behörden der Staaten in der Nachbarschaft von ihrer Rechtshoheit unterstehenden kerntechnischen Anlagen, soweit diese von einem radiologischen Notfall solcher Anlagen betroffen sein könnten, in Fragen der Sicherheit dieser Anlagen.
This can only beachieved if consumers are given clear and effective information about energy consumption on products that have been bought or are for sale.
Das kann nur erreicht werden, wenn die Konsumenten klare und effektive Informationen über den Energieverbrauch von Produkten erhalten, die gekauft wurden oder zum Verkauf angeboten werden.
It is imperative that these officials have the requisite detailed knowledge of the procedural rights of suspected and accused persons in orderto provide relevant and practically effective information on these rights.
So ist es unerlässlich, dass diese Beamten über die notwendige genaue Kenntnis der Verfahrensrechte von Verdächtigen und Beschuldigten verfügen, um sachdienliche,praktische und wirkungsvolle Informationen über diese Rechte erteilen zu können.
The processing of users' personal datais carried out on the basis of our legitimate interests in effective information for users and communication with users pursuant to Art. 6 Para.
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten derNutzer erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an einer effektiven Information der Nutzer und Kommunikation mit den Nutzern gem. Art. 6 Abs.
Particular attention to be paid to air travel, which has been an important factor in the spread of SARS, notably through standardised screening ofpassengers leaving affected areas, onboard advice to passengers and effective information at ports of entry from affected areas and.
Besondere Beobachtung des Flugverkehrs als einen wichtigen Faktor für die Ausbreitung von SARS, und zwar insbesondere durch vereinheitlichte Untersuchungen der aus den betroffenen Gebieten ausreisenden Passagiere,durch ihre Beratung an Bord und durch effiziente Information in den Flughäfen, in denen sie aus den infizierten Gebieten einreisen, sowie.
Regarding information,you all know the Citizens First programme through which we convey to our citizens effective information on how to work in another Member State of the European Union.
Was Information anbelangt, kennen Sie alle das Programm Citizens First, mit dessen Hilfe wir unseren Bürgerinnen und Bürgern effektive Informationen darüber vermitteln, was erforderlich ist, damit sie in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union arbeiten können.
There are a number of reasons why evacuation is a key issue, and training is clearly a means by which we can enable andmotivate the cabin crew to provide effective information to the passengers, before, during and after an incident. That is why we believe this measure is so important.
Es gibt eine Reihe von Gründen, weshalb die Evakuierung eine Schlüsselfrage darstellt, und zweifellos ist die Ausbildung ein Mittel, durchdas die Flugbegleiter dazu veranlaßt und in die Lage versetzt werden können, Passagieren vor, während und nach einem Unfall effektive Informationen zu erteilen.
We have, in particular, stressed that Community legislation should be designed to guarantee greater competition on the supply side, effective freedom of movement on both the supply and demand sides, provision of adequate,accurate and effective information for individual consumers- who seem to us to be the least well protected under the current legislation- and greater transparency and certainty regarding cross-border contracts.
Wir haben insbesondere unterstrichen, daß eine gemeinschaftliche Gesetzgebung darauf gerichtet sein muß, einen größeren Wettbewerb des Angebots, eine echte Freizügigkeit des Angebots und der Nachfrage, eine angemessene,wahrheitsgetreue und wirksame Unterrichtung des einzelnen Verbrauchers, der uns alles in allem am wenigsten durch die heutige Gesetzgebung geschützt erscheint, sowie eine bessere Transparenz und Sicherheit der grenzüberschreitenden Verträge zu gewährleisten.
Results: 28,
Time: 0.0613
How to use "effective information" in an English sentence
providing effective information and communication technologies.
effective information barriers have been established.
Very effective information for conflict resolution.
providing effective information and communication techniques.
What was most effective information gathered?
Just simple, effective information about Supplements.
Research effective information management consultant agents.
Really Effective Information About Email Marketing.
Agile values ensure effective information flow.
Thesaurus is necessary for effective information retrieval.
How to use "effektive informationen" in a German sentence
Effektive Informationen am Handy Roulette - PukiWiki
Jetzt, da erkennen Nahrungsergänzungsmittel, du wirst letztlich verstehen dass Computing körperlich ist einfach.
Welche Fragetechniken bringen gezielte und effektive Informationen hinsichtlich Kompetenzen, Einstellungen und Motivation der Kandidaten?
Also, von mir eine klare Empfehlung, du findest sonst nirgendwo so viele ehrliche und effektive Informationen zum Thema Abnehmen speziell für Frauen:.
Es dauert ungefähr zwei Wochen, bis Sie effektive Informationen für Ihre speziellen Herausforderungen im Bereich Mobiltechnologie und in Bezug auf Ihre Geschäftsziele erhalten.
Es wurden Kriterien für gute und effektive Informationen sowie Leitfragen für die Gestaltung von Information entworfen.
Neuigkeiten und effektive Informationen zu PayPal, Amazon Payments, Google Wallet usw.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文