Examples of using Effective platform in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Event organisers will present an effective platform for the logistics sector.
A single effective platform means you do not have to create different portals or integrate multiple applications to communicate.
Eine einzige effektive Plattform bedeutet, dass Sie nicht verschiedene Portale oder integrieren mehrere Anwendungen erstellen müssen kommunizieren.Imm cologne also provides an effective platform for up-and-coming designers.
Die imm cologne bietet auch dem Design-Nachwuchs eine wirkungsvolle Plattform.As a result, the show draws a strong presence from prestigious industry associations and a number of brand names who want to benefit from this effective platform.
Deswegen ist die Messe Anziehungspunkt für viele angesehene Branchenverbände und Marken, die von dieser effektiven Plattform profitieren möchten.This, in combination with EZTrader's simple and effective platform is a formula for trading success.
Dies ist, in Verbindung mit der einfachen und effektiven Plattform von EZTrader, die Formel für finanziellen Erfolg.With watertight API integrations and an implementation process customizable to all your business needs,Kapture CRM is a flexible and effective platform for your business.
Mit wasserdichten API-Integrationen und einem Umsetzungsprozess anpassbar an alle Ihre Bedürfnisse,Kapture CRM ist eine flexible und effektive Plattform für Ihr Unternehmen.The various events included in the program provide an effective platform for this and are also highly valued by participants”.
Die unterschiedlichen Veranstaltungen des Programms sind dafür eine geeignete Plattform und werden von den Teilnehmern auch sehr geschätzt.The EQF AG has been an effective platform for supporting exchange of information and networking between countries and has supported the referencing process with the establishment of referencing criteria.
Die beratende Gruppe hat sich als wirksame Plattform für den Informationsaustausch und die Vernetzung der Länder erwiesen und durch die Aufstellung von Zuordnungskriterien den Zuordnungsprozess unterstützt.For food manufactureres it provides a unique and effective platform for advertising.
Zum Essen manufactureres es bietet eine einzigartige und effektive Plattform der Werbung.In the simplest definition, it is an effective platform or tool to“advertise” or promote your articles, videos, images and the site in general.
Im einfachsten Definition ist es eine effektive Plattform oder ein Werkzeug zu"werben" oder Ihren Artikel, Videos, Bilder und die Website im Allgemeinen.Fone Toolkit, an Android lock screen removal Module-Android Unlock is considered as the most efficient and effective platforms that offer a handy and quick unlocking process.
Fone Toolkit, an Android-Sperre Bildschirm entfernen Modul-Android entsperren gilt als die effizienten und effektivste Plattformen, die eine handliche und schnelle Freischalt-Vorgang anbieten.China Homelife Show is an effective platform for leading Chinese companies seeking to do business in Central& Eastern Europe.
China Homelife Show ist eine effektive Business-Plattform für die führenden chinesischen Unternehmen, die mit den Unternehmen aus Mittel- und Osteuropa zusammenarbeiten wollen.I believe 2007 will see real dynamism in the European economy, and an effective platform for the mid-term review of Lisbon in 2008.
Ich glaube, dass uns das Jahr 2007 eine wirklich dynamische EU-Wirtschaft und eine effektive Plattform für die 2008 anstehende Halbzeitüberprüfung der Lissabon-Strategie bescheren wird.To do this, we need an effective platform for sharing our results, news and multi-media content with our members and with the media, in the UK but also in Europe and throughout the world.
Um dieses Ziel zu erreichen, brauchen wir eine effektive Plattform, um unsere Ergebnisse, Nachrichten und Multimedia-Inhalte mit unseren Mitgliedern und mit den Medien in Großbritannien, in Europa und auf der ganzen Welt zu teilen.ETH get hired offers companies and academic institutions an effective platform to find highly qualified graduates from ETH Zurich.
Den Unternehmen und den akademischen Institutionen bietet ETH get hired eine effektive Plattform um passende hochqualifizierte Absolventinnen und Absolventen der ETH ZÃ1⁄4rich zu finden.DDF provides a unique and effective platform to collaborate with policymakers, share industry concerns, build relationships and consensus, and advance good public policies to foster innovation and economic growth in the United States.
Das DDF stellt eine einzigartige und effektive Plattform bereit für die Zusammenarbeit mit politischen Entscheidungsträgern, den Austausch von Branchenproblemen, die Schaffung von Beziehungen und Konsens sowie die Weiterentwicklung guter Politik, um Innovationen und Wirtschaftswachstum in den USA zu fördern.In addition to serving individual Internet search users,Baidu provides an effective platform for businesses to reach potential customers.
Dabei unterstützt Baidu nicht nur individuelle Nutzer bei ihrer Internetrecherche,sondern stellt auch Unternehmen eine effektive Plattform bereit, um potenzielle Kunden zu erreichen.The Single Market Forum should become an effective platform for the interaction of the EU and national/regional administrations responsible for the smooth functioning of the SM with the key players.
Das Binnenmarktforum sollte eine wirksame Plattform für die Interaktion zwischen der EU und den nationalen/regionalen Verwaltungen werden, die für das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes mit den wichtigsten Akteuren verantwortlich sind.Ch, the Swiss platform for HIV/AIDS and international cooperation, may well not be the fairest,but in the global context it is the only effective platform dealing with the subjects of HIV and AIDS.
Ch, die schweizerische Fachplattform HIV/Aids und internationale Zusammenarbeit mag vielleicht nicht die Schönste sein,doch sie ist die einzige wirksame Plattform zum Thema HIV/Aids im globalen Kontext.Union Investment offers its investors a stable and effective platform, combining a strong performance in property purchases with an active asset management approach.
Union Investment bietet ihren Anlegern eine stabile und ebenso wirksame Plattform, die eine hohe Leistung beim Immobilienkauf mit einem aktiven Asset-Management-Ansatz kombiniert.When these include transition metals capable of expressing more than one valence state under physiological conditions(for example Fe, Cu, Mn),this forms an effective platform for Fenton-like cycling activity.
Wenn diese die Übergangsmetalle enthalten, die zum AusdrÃ1⁄4cken von mehr als einem Valenzzustand unter physiologischen Zuständen fähig sind(zum Beispiel F.E., Cu, Mangan),bildet dieses eine effektive Plattform fÃ1⁄4r Fenton ähnliche komprimierende Aktivität.CM China with integrated marketing solutions and effective platforms to showcase their products and services to the industry.
CM China mit integrierten Marketinglösungen und effektiven Plattformen für die Werbung ihrer Produkte und Diensleistungen innerhalb der Branche.So far FUEN has not been involved in conflict resolution in Ukraine, but as a European organisation that is not limited to Western Europe, that has a fair number of members in countries outside the EU as well,it can be an effective platform for the discussion of the problems in these countries.
Als europäische Organisation, die sich nicht auf West-Europa beschränkt und die ebenfalls eine ansehnliche Mitgliederzahl außerhalb der EU hat,kann sie jedoch eine effektive Plattform sein, um Probleme in diesen Ländern zu diskutieren.CMA and CTW with integrated marketing solutions and effective platforms to showcase their products and services to the industry.
CMA und CTW mit ganzheitlichen Marketinglösungen und effektiven Plattformen für die Werbung ihrer Produkte und Dienstleistungen innerhalb der Branche.There was also a view held by some participants that the most effective long-term contribution that the programme could make, towards promoting of equal opportunities and integration for disabled people,was through providing opportunities for disability organisations to build an effective platform, or lobby, from which to press for change at national and European levels.
Einige Teilnehmer vertraten außerdem die Ansicht, daß das Programm auf lange Sicht am effektivsten zur Chancengleichheit und Eingliederung der Behinderten beitragen könne,indem es den Behindertenorganisationen Möglichkeiten zum Aufbau einer leistungsfähigen Plattform bzw. Lobby bietet, über die mit Nachdruck Veränderungen auf nationaler und europäischer Ebene angestrebt werden.I am pleased that CAPAS provided a highly effective platform for the industry by attracting quality exhibitors and many professional domestic and overseas buyers from auto manufacturing, auto parts production and distribution as well as repairs and maintenance services.
Ich freue mich, dass die CAPAS der Branche eine höchst effektive Plattform geboten hat, weil hochwertige Aussteller sowie eine Vielzahl in- und ausländischer Facheinkäufer aus den Bereichen Autoproduktion, Autoteilefertigung und Vertrieb sowie aus der Reparatur- und Wartungssparte hierhergekommen sind.The Institute's main mission consists in networking the loose members and groups of the New Group of World Servers andto create with them a strong and effective platform and global energy structure which will bring forth planetary awareness and synthesis.
Die Hauptaufgabe des Instituts besteht darin, die überall vereinzelt auftretenden Mitglieder und Gruppen der Neuen Gruppe des Weltdiener zu vernetzenund mit ihnen eine starke und wirksame Plattform und weltweite Energiestruktur zu schaffen, die planetarisches Gewahrsein und Synthese hervorbringen wird.I would immediately stress the importance of including the European Semester in this legislative text,so as to gradually provide an effective platform for joint political discussion of the budgetary policies adopted by all the Member States, which will favour a robust and balanced economic union.
Ich möchte umgehend die Wichtigkeit unterstreichen, das Europäische Semester in diesen Gesetzgebungstext aufzunehmen,um so schrittweise eine wirksame Plattform für gemeinsame politische Diskussionen über die von allen Mitgliedstaaten angenommenen Haushaltspolitiken zur Verfügung zu stellen.Along with interesting plenary and technology presentations and anenjoyable and informative entertainment program, the visitors found an extremely effective platform to learn about what's moving the industry, to exchange ideas with participants and speakers, to make new contacts and to maintain existing ones.
Neben interessanten Plenar- und Technologievorträgen und einem unterhaltsamen undinformativen Rahmenprogramm fanden die Besucher eine äußerst effektive Plattform, sich zu den Themen, die die Branche bewegen, zu informieren, mit Teilnehmern und Referenten auszutauschen, neue Kontakte zu knüpfen und bestehende zu pflegen.
