What is the translation of " EFFECTIVE REGULATORY FRAMEWORK " in German?

• wirksamen Rechtsrahmen

Examples of using Effective regulatory framework in English and their translations into German

A well-functioning internal energy market needs an effective regulatory framework.
Ein gut funktionierender Energiebinnenmarkt setzt auch einen wirksamen Regulierungsrahmen voraus.

It will create an effective regulatory framework for the integration of new business models and emerging technologies.
Sie wird einen wirksamen Rechtsrahmen für die Integration neuer Geschäftsmodelle und neu aufkommender Technologien schaffen.

The project also supports the Department of Energy in establishing an effective regulatory framework to promote the use of renewable energy.
Außerdem unterstützt das Projekt das Energieministerium bei der Entwicklung eines wirkungsvollen aufsichtsrechtlichen Rahmens zur Förderung der erneuerbaren Energien.

This requires an effective regulatory framework which not only guarantees fair competition, but also a harmonious balance between large corporations and small and medium enterprises.
Dafür bedarf es eines wirkungsvollen Ordnungsrahmens, der sowohl faire Wettbewerbsbedingungen als auch ein ausgewogenes Miteinander von großen, kleinen und mittleren Unternehmen sichert.

Five key elements are important for effective regulatory frameworks to address UTPs.
Fünf zentrale Elemente sind für wirksame Regulierungsrahmen gegen unlautere Handelspraktiken von Bedeutung.

Mr Sequeira concluded by stressing the need to complete the necessary amendments before the Committee's renewal, in order to allow future Committee members to assume their responsibilities in a stable and effective regulatory framework.
Victor Hugo SEQUEIRA unterstreicht abschließend, dass die erforderlichen Änderungen möglichst vor der Neubesetzung des EWSA abgeschlossen sein sollten, damit die künftigen Mitglieder ihr Mandat in einem stabileren und effizienteren Ordnungsrahmen wahrnehmen können.

In order to improve financing of innovation, the EU and the Member States must create an effective regulatory framework and put in place a system of general incentives.
Bei der Förderung der Finanzierung ist es die Aufgabe der EU und auch der Mitgliedstaaten, einen funktionierenden Rechtsrahmen und allgemeine Anreize zu schaffen.

Furthermore, I also believe- as does the Committee on Legal Affairs- that legislation is needed to regulate these two types of crime, corruption in the public and private sectors, which will enable us to establish a more coherent and effective regulatory framework.
Andererseits glaube ich auch(ebenso wie der Rechtsausschuss), dass ein Rechtsakt notwendig ist, der die zwei Straftatbestände, die Bestechung im öffentlichen und privaten Sektor, regelt, was einen kohärenteren und wirksameren Regelungsrahmen ermöglicht.

In some areas, the Union's task is to ensure a fair and effective regulatory framework for action, as in competition policy, the Internal Market or the environment.
Auf einigen Gebieten besteht die Aufgabe der Union darin, einen angemessenen und wirksamen Rechtsrahmen zu gewährleisten, wie in der Wettbewerbspolitik, im Binnenmarkt oder im Umweltbereich.

The analysis preceding this report11 identified four key categories of UTPs that an effective regulatory framework should target.
Aus der Analyse, die vor der Erstellung dieses Berichts durchgeführt wurde,11 gingen vier Hauptkategorien von unlauteren Handelspraktiken hervor, die bei einem wirksamen Regulierungsrahmen berücksichtigt werden sollten.

Democratic institutions, the rule of law, a market-oriented economy with an effective regulatory framework and tax structures and accession to the WTO are the best means of building and sustaining the investor confidence necessary for the successful development of the Russian economy.
Demokratische Institutionen, Rechtsstaatlichkeit, eine Marktwirtschaft mit einem wirksamen Ordnungsrahmen und Steuerstrukturen sowie der Beitritt zur WTO stellen das beste Mittel dar, um das Vertrauen der Investoren zu erlangen und aufrechtzuerhalten, das für die erfolgreiche Entwicklung der russischen Wirtschaft notwendig ist.

I think that we certainly still have a lot of work to do in this field, but we have already taken a big step forward and I will tell you quite plainly that I am not one of those who will allow competition to become established outside a precise and effective regulatory framework regarding safety.
Meiner Meinung haben wir zweifellos noch zahlreiche Anstrengungen in diesem Bereich zu unternehmen, doch ein großer Schritt ist bereits getan, und ich sage Ihnen in aller Deutlichkeit: Ich gehöre nicht zu denen, die dem Wettbewerb Tür und Tor öffnen, ohne dass ein präziser und wirksamer Rechtsrahmen im Bereich der Sicherheit besteht.

The Regulation is part of the Third energy package which provides an effective regulatory framework for the development of open, integrated and competitive energy markets in the EU.
Die Verordnung ist Teil des dritten Energiepakets, das einen wirksamen Rechtsrahmen für die Entwicklung offener, integrierter und wettbewerbsorientierter Energiemärkte in der EU bildet.

Underlines the fact that the long-term sustainability of debt depends, inter alia, on the economic growth, mobilization of domestic resources and export prospects of debtor countries and, hence, on the creation of an enabling environment conducive to development, progress in following sound macroeconomic policies, transparent and effective regulatory frameworks and success in overcoming structural development problems;
Unterstreicht, dass die langfristige Schuldentragfähigkeit unter anderem vom Wirtschaftswachstum, der Mobilisierung einheimischer Ressourcen und den Exportaussichten der Schuldnerländer und damit von der Schaffung eines entwicklungsfördernden Umfelds, von Fortschritten bei der Verfolgung einer soliden makroökonomischen Politik, einem transparenten und wirksamen ordnungspolitischen Rahmen sowie von der erfolgreichen Überwindung von Problemen bei der Strukturentwicklung abhängt;

However, efforts have to be enhanced in some countries to ensure an effective regulatory framework and the satisfactory functioning of the rail service market.
Allerdings müssen einige Länder noch weitere Anstrengungen zur Schaffung eines wirksamen Rechtsrahmens unternehmen und dafür sorgen, dass der Schienenverkehrsmarkt in zufrieden stellender Weise funktioniert.

UNDERLINES the critical importance of reducing the administrative burden and establishing an effective regulatory framework to help make European business in particular SMEs- more competitive and generate sustainable economic growth and more jobs, in accordance with the objectives set at the Lisbon and Göteborg European Councils; STRESSES in this context the importance of giving appropriate consideration to alternatives to legislation;
UNTERSTREICHT, dass es von entscheidender Bedeutung ist, den Verwaltungsaufwand zu verringern und einen wirkungsvollen Rechtsrahmen festzulegen, um den Unternehmen in Europa- insbesondere den KMU- zu mehr Wettbewerbsfähigkeit zu verhelfen und nachhaltiges Wirtschaftswachstum und mehr Beschäftigung im Einklang mit den vom Europäischen Rat auf seinen Tagungen in Lissabon und Göteborg vorgegebenen Zielen zu ermöglichen; BETONT in diesem Zusammenhang, wie wichtig es ist, dass geeignete Überlegungen in Bezug auf Alternativen zur Rechtsetzung angestellt werden.

In line with my commitment to consumer protection, this regulation establishes an effective regulatory framework through clear and precise labelling and information.
Ganz in einer Linie mit meinem Engagement für den Verbraucherschutz schafft diese Verordnung durch die klare und präzise Kennzeichnung und Bereitstellung von Informationen einen wirksamen verordnungsrechtlichen Rahmen.

Democratic institutions, the rule of law, a market-oriented economy with an effective regulatory framework and tax structures and accession to the WTO are seen as the best means of building and sustaining the investor confidence necessary for the successful development of the Russian economy.
Demokratische Einrichtungen, Rechtsstaatlichkeit, eine marktorientierte Wirtschaft mit effizienten rechtlichen Rahmenbestimmun gen und Steuerstruktur sowie der Beitritt zur Welthandelsorganisation gelten als die besten Mittel für den Aufbau und den Erhalt des Anlegervertrauens, das für eine erfolgreiche Entwicklung der russi schen Wirtschaft notwendig ist.

Above all, the consultations have shown that there is general agreement on the need for a transparent predictable and effective regulatory framework across the Union to allow effective competition, particularly on the issues of universal service, interconnection and licensing.
Die Konsultationen haben in erster Linie ergeben, daß allgemeine Übereinstimmung hinsichtlich des Bedarfs an transparenten, absehbaren und wirksamen ordnungspolitischen Rahmenbedingungen auf Unionsebene besteht, die einen effizienten Wettbewerb ermöglichen, vor allem was den universellen Dienst, die Zusammenschaltung und die Lizenzvergabe betrifft.

The EU's economic and social development requires, in accordance with the strategy formulated at the Lisbon European Council, a clear and effective regulatory framework to protect the interests of the people and of business competitiveness by enhancing legal certainty and cutting the cost of poor regulatory work1.
Im Interesse ihrer wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung ist die Union gemäß der vom Europäischen Rat in Lissabon festgelegten Strategie auf einen klaren und zweckgerechten Rechtsrahmen angewiesen, wenn sie den Schutz ihrer Bürger und die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen gewährleisten will, indem sie für mehr Rechtssicherheit und für eine Eindämmung der durch Rechtsvorschriften von schlechter Qualität verursachten Kosten sorgt1.

How to use "effective regulatory framework" in an English sentence

The report concluded that great strides have been made in ensuring an effective regulatory framework for GMO plants in Africa.

The international community has a clear interest in devising an effective regulatory framework to ensure the system’s accountability and transparency.

A clear, modern and effective regulatory framework is fundamental for the development of any activity or industry, including geothermal resources.

The Province can draw on experience regulating oil and gas resources to develop an effective regulatory framework for geothermal energy.

Without a more effective regulatory framework to prevent habitat loss, restoration and protection efforts will not realize net-gains in habitat.

The GT Act also fails to establish an effective regulatory framework or take a precautionry approach to achieve its object.

The concept of established conditions is critical to development of a transparent, flexible, and effective regulatory framework under ICH Q12.

An effective regulatory framework needs to be sufficiently flexible and able to meet market changes, including new products and services.

To ensure the safety of the members’ savings, a rigid and effective regulatory framework with on-site and off-site inspections is important.

The FRC and the Financial Conduct Authority (FCA) have also published a discussion paper on Building an effective regulatory framework for stewardship.

How to use "wirksamen rechtsrahmen" in a German sentence

Einen modernen und wirksamen Rechtsrahmen setzen Die gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften im Arbeitsschutzbereich werden zum Teil unzutreffend oder unzureichend angewandt.