Examples of using Effective technology in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Effective technology for smaller inventories.
Other energy boosts include flexible breaks and effective technology.
Zu unserem"Energieprogramm" gehören auch flexible Pausen und effektive Technologie.Effective technology for permanent hair reduction.
Die effektive Technologie fu?r eine dauerhafte Haarreduzierung.This is an environmentally friendly and effective technology that neutralizes odors.
Dies ist eine umweltfreundliche und effektive Technologie, die Gerüche neutralisiert.Effective technology scenarios to represent successful enabling of efficient and low carbon technologies. .
Szenarien effizienter Technologie zur Darstellung der erfolgreichen Einführung Moreover, modern training and deve lopmentcentres form the foundation and guarantee for an effective technology transfer.
Da rüber hinaus sind moderne Bildungs-und Weiterbildungszentren Basis und Garant für einen effektiven Technologie transfer.Seagate SMR is an effective technology to address the immediate need for higher capacity.
SMR von Seagate ist eine effektive Technik von Seagate, um die unmittelbare Nachfrage nach größerer Speicherkapazität zu befriedigen.So many of the problems we have today canbe partially solved if we have viable and effective technology in space.
So können viele unserer heutigen Probleme teilweise gelöst werden,wenn wir über eine kompetente und effiziente Technik im Weltraum verfügen.The usability of this safe and effective technology has been proven by its first marketed product: an anti-viral nasal spray.
Die Anwendbarkeit dieser patentgeschützten und wirksamen Technologie zeigt sich im ersten Produkt von Marinomed, einem antiviralen Nasenspray gegen Schnupfen, das über eine europaweite Marktzulassung verfügt.Artis zee Biplan: Angiography System with Magnetic Navigation The CardiovascularCenter located at Klinikum Nürnberg, Campus South, offers an extremely effective technology in the treatment of patients with heart conditions.
Artis zee Biplan: Angiographie-System mit magnetischer Navigation DasHerz-Gefäß-Zentrum im Klinikum Nürnberg Süd verfügt über eine besonders effektive Technologie, um Herzkranken zu helfen.The usability of this safe and effective technology has been proven by its first marketed product: an anti-viral nasal spray.
Die Anwendbarkeit dieser patentgeschützten und wirksamen Technologie zeigt sich in Marinomeds erstem Produkt, einem antiviralen Nasenspray gegen Schnupfen, der über eine europaweite Marketingzulassung verfügt.In 2030 transport emissions(road, rail and inland navigation)are reduced below 1990 levels for most scenarios, with the effective technology scenario at reference fossil fuel prices achieving -5% and at low fossil fuel prices achieving -2.
Werden nach den meisten Szenarien die Emissionen aus dem Verkehr(Straße,Schiene und Binnenschifffahrt) gegenüber den Werten von 1990 verringert, wobei bei dem Szenarium effizienter Technologien bei Referenzpreisen für fossile Brennstoffe ein Rückgang um -5% und bei niedrigen Preisen für fossile Brennstoffe um -2% erzielt wird.With easy-to-use interfaces and effective technology, ATTRAQT helps retailers make their online shop as attractive and successful as their brick-and-mortar stores.
Dank benutzerfreundlicher Oberflächen und effektiver Technologie können Händler mithilfe von ATTRAQT ihren Onlineshop ebenso attraktiv und erfolgreich gestalten wie ihre konventionellen Geschäfte.Excellent service, exceptional creativity, active hospitality,solid team work and effective technology- all of these aspects define our work and goals in creating and staging successful events.
Exzellenter Service, außergewöhnliche Kreativität, gelebte Hospitality,gefestigte Teamarbeit und effektvolle Technik- diese Werte bestimmen unsere Arbeit und Ziele bei der Konzeption und Umsetzung erfolgreicher Veranstaltungen.This patented, effective technology has concrete applications, as Marinomed's first product shows- an antiviral nasal spray against the common cold that has been authorized for the entire European market.
Die Anwendbarkeit dieser patentgeschützten und wirksamen Technologie zeigt sich in Marinomeds erstem Produkt, einem antiviralen Nasenspray gegen Schnupfen, das über eine europaweite Marktzulassung verfügt.The cost-effective contribution of energy intensive industries in the Effective Technology scenario would increase to around 35% emission reductions in 2030 and between 85 and 90% in 2050.
Der kosteneffiziente Beitrag energieintensiver Industriezweige im Szenarium effizienter Technologien dürfte von Emissionssenkungen von rund 35% im Jahr 2030 auf 85 bis 90% im Jahr 2050 steigen.A particularly effective technology that has been developed by the aerospace sector allows for using an air-water-mixture to gently remove the skin's top horny layer and to thus clean the skin deeply.
Tiefenreinigung und leichte Exfolation der Haut Ein besonders effektive Technik aus der Raumfahrt macht es möglich, die obere Hornschicht der Haut durch ein Wasser-Luft Gemisch sanft abzutragen und die Haut porentief zu reinigen.NCP created its"first generation"SSL VPN offering to be a simple yet effective technology: it isolates the internal web server from direct access from the Internet, and after successful authentication at the SSL VPN gateway, the user is granted access to the gateway.
NCP designte sein SSL VPN als einfache aber effektive Technologie: Es isoliert den internen Webserver vom direkten Zugang zum Internet und erst nach erfolgreicher Authentisierung am SSL VPN Gateway darf der Anwender auf das Gateway zugreifen.The mouse of Magic Mouse uses effective technology of laser tracking which considerably surpasses optical modules in sensitivity and quality of reaction on various surfaces.
Die Maus Magic Mouse verwendet die wirksame Technologie der Laserverfolgung, die die optischen Module nach der Sensibilität und der Qualität der Reaktion auf verschiedenen Oberflächen wesentlich übertrifft.Collaboration of these clever and effective technologies increases safety and comfort of trips.
Die gemeinsame Arbeit dieser klugen und wirksamen Technologien erhöht die Sicherheit und den Komfort der Fahrten.For this reason,the European Union is mandating particularly effective technologies such as ESP®.
So macht die Europäische Union besonders wirksame Techniken wie ESP® zur Pflicht.High quality materials and effective technologies have been used in the construction process.
Our success is based on use of modern and effective technologies, high-skilled personnel and more than 20 years experience.
Unsere Erfolgsschlüssel sind moderne und effiziente Technologien, gut ausgebildetes Fachpersonal, sowie eine mehr als 20jährige Erfahrung.HJS is proud to retrofit thousands of city buses with effective technologies and so be in a position to accompany London on the path to a clean, low-pollutant future.
HJS ist stolz, tausende Stadtbusse mit effektiven Technologien nachzurüsten und so London auf dem Weg in eine saubere, schadstoffärmere Zukunft begleiten zu können.They have developed very advanced and effective technologies to eliminate disease and to balance all the systems of the body.
Sie haben sehr fortschrittliche und effektive Technologien entwickelt, um Krankheiten zu beseitigen und alle Systeme des Körpers auszugleichen.The most versatile multi-applicator platform with three different, highly effective technologies in one workstation to address all of today's most challenging aesthetic concerns.
Die vielseitigste Plattform mit mehreren Applikatoren, die drei unterschiedliche, höchst wirksame Technologien in einem Gerät vereint, um die herausforderndsten ästhetischen Anliegen des heutigen Markts zu behandeln.Our industry specialists have workedclosely with aluminium producers to develop efficient and effective technologies for melting/heating, degassing, annealing and finishing.
Unsere Branchenexperten haben eng mit Aluminiumherstellern zusammengearbeitet,um effiziente und effektive Technologien für das Schmelzen/Aufheizen, Entgasen, Glühen und Veredeln zu entwickeln.Our experience shows that it's better to establish effective technologies step-by-step and integrate them over time," says Dr. Geier.
Unsere Erfahrung zeigt aber, dass es besser ist, funktionierende Technologien schrittweise aufeinander aufzubauen und zu vernetzen", sagt Dr. Geier.Drip irrigation:The Sierra Productiva program comprises 18 simple but effective technologies and application ideas- from field irrigation and land management to energy supply.
Tröpfchenbewässerung. Das Programm von Sierra Productiva besteht aus 18 einfachen,aber wirksamen Technologien und Anwendungsideen- von der Bewässerung über Landbewirtschaftung bis hin zur Energieversorgung.There is therefore moredemand than ever before for the automotive industry to offer effective technologies to protect car drivers.
Daher ist die Autoindustrieheute mehr denn je gefordert, wirksame Technologien zum Schutz der Autofahrenden anzubieten.
