What is the translation of " EFFECTIVELY FIGHTING " in German?

• wirksame Bekämpfung
• wirksam zu bekämpfen
• effektiv im Kampf gegen

Examples of using Effectively fighting in English and their translations into German

It must also help to properly manage migratory flows, including effectively fighting illegal immigration.
Sie muss auch helfen, die Migrationsströme richtig zu lenken und dabei die illegale Einwanderung wirksam zu bekämpfen.

Effectively fighting illegal immigration certainly requires a returns policy but returns should, however, be undertaken in a way that respects all people.
Eine wirksame Bekämpfung der illegalen Einwanderung setzt zwar eine Rückführungspolitik voraus, aber die Rückführungen müssen unter Achtung jeder einzelnen Person erfolgen.

Pomegranate juice- quite a powerful antioxidant, effectively fighting the free radicals that are released upon receipt of sunburn.
Granatapfelsaft- ein ziemlich starkes Antioxidans, kämpfen effektiv die freien Radikale, die bei Empfang von Sonnenbrand freigesetzt werden.

When using negative ions are emitted, which protect the natural moisture of the hair, carrying an anti-frizz and effectively fighting the electrostatic effect.
Bei der Verwendung von negativen Ionen emittiert werden, die die natürliche Feuchtigkeit des Haares zu schützen, trägt ein Anti -Frizz und effektiv im Kampf gegen die elektrostatische Wirkung.

Amendment No 27, which provides for custodial sentences, possibly leading to extradition, is essential for effectively fighting economic crime, and the Commission would also like to agree to the first sentences of Amendment No 3 and No 7 if these should be voted on separately tomorrow.
Änderungsantrag 27, der Freiheitsstrafen vorsieht, die zur Auslieferung führen können, ist für eine wirksame Bekämpfung der Wirtschaftskriminalität unerlässlich, und auch den jeweils ersten Sätzen der Änderungsanträge 3 und 7 möchte die Kommission zustimmen, insofern darüber morgen gesondert abgestimmt werden sollte.

ECHINAFLOR cream regenerates the epidermis by restoring the balance of its natural functions and effectively fighting against external aggressions.
ECHINAFLOR Creme regeneriert die Epidermis durch Wiederherstellung des Gleichgewichts der natürlichen Funktionen und gegen externe Angriffe wirksam zu bekämpfen.

It is vital to guarantee the safety of Europe's citizens, who wish to live in peace, and this increasingly means not only effectively fighting crime but also adopting intelligent crime prevention policies which also involve the capacity to understand and react to psychological and sociological phenomena which make people feel unsafe, or increase such feelings.
Es ist von grundlegender Bedeutung, die Sicherheit des europäischen Bürgers, der in Ruhe leben möchte, zu gewährleisten, was in zunehmendem Maße bedeutet, Verbrechen nicht nur wirksam zu bekämpfen, sondern kluge Verhütungsmaßnahmen zu entwickeln, die auch bedingen, dass man die psychologischen und soziologischen Erscheinungen, die das Gefühl der Unsicherheit hervorrufen bzw. vergrößern, versteht und darauf reagiert.

They can effectively fight against water retention, oily skin, dandruff, hair loss.
Sie erlauben Wassereinlagerungen, fettige Haut, Schuppen, Haarausfall wirksam zu bekämpfen.

They effectively fight wrinkles and earthy skin tones.
Sie bekämpfen effektiv Falten und erdige Hauttöne.

Effectively fights with high blood pressure electrophoresis and electric.
Kämpft effektiv mit Elektrophorese und Elektrophorese mit hohem Blutdruck.

It effectively fights odors and harmful organic waste.
Es bekämpft effektiv Gerüche und schädliche organische Abfälle.

Motion Free effectively fights back and joint pain.
Motion Free bekämpft effektiv Rücken- und Gelenkschmerzen.

Effectively fights skin slackening and leaves the skin such as"lifted" look.
Bekämpft wirksam Hauterschlaffung und lässt die Haut wie„geliftet" aussehen.

It effectively fights against infection and reduces a risk of reinfection.
Er bekämpft effektiv gegen Infektionen und reduziert das Risiko einer Neuinfektion.

These funds effectively fight the“orange peel”.
Diese Mittel bekämpfen wirksam die„Orangenhaut“.

These substances effectively fight plaque and actively strengthen tooth enamel.
Diese Substanzen bekämpfen wirksam Plaque und stärken aktiv den Zahnschmelz.

The composition of natural bio- components effectively fights the signs of aging.
Die Zusammensetzung mit natürlichen Bio- Komponenten bekämpft wirksam die Anzeichen des Alterns.

Only under those circumstances can the police effectively fight drug criminals.
Nur unter diesen Umständen kann die Polizei Drogenkriminalität effektiv bekämpfen.

MACROVITA profile body gel with bio-figs and bio-roan-tree effectively fights the aging process of skin tissue.
Macrovita Profilkörper-Gel mit Bio-Feigen und Bio-Roan-Baum effektiv bekämpft den Alterungsprozess der Hautgewebe.

As antioxidants, vitamins effectively fight free radicals, helping maintain proper functioning of the antioxidant system of the skin, prevent its flabbiness and dehydration.
Antioxidantien, Vitamine wirksam zu bekämpfen freie Radikale, helfen das ordnungsgemäße Funktionieren des antioxidativen Systems der Haut, Muskelentspannung zu halten und verhindern eine Austrocknung.

Viburnum fruits effectively fight excess cholesterol, accelerate the process of regeneration of damaged structures, sanitize infected tissue.
Viburnum-Früchte bekämpfen wirkungsvoll überschüssiges Cholesterin, beschleunigen den Regenerationsprozess beschädigter Strukturen und desinfizieren infiziertes Gewebe.

It effectively fights destruction of connective tissues, favours cartilage regeneration and returns cartilage to the physical norm.
Er kämpft effektiv gegen die Zerstörung des Bindegewebes, fördert die Regeneration der Knorpel und sorgt dafür, dass die Gelenke in den normalen physiologischen Zustand zurückkehren.

Effectively fights skin imperfections, purifies it from the inside, removing blackheads, oily sheen, micro-inflammations, and dull skin tone;
Ist effektiv im Kampf gegen Hautmängel, reinigt sie von innen, behebt dunkle Stellen, Fettglanz, Mikroentzündungen und fade Gesichtsfarbe.

The unique combination of premium ingredients effectively fights the signs of aging by stimulating skin regeneration.
Die einzigartige Kombination der hochwirksamen Inhaltsstoffe bekämpft effektiv die Anzeichen von Hautalterung, indem sie die Regeneration der Haut anregt.

Especially developed for this delicate region, this eye cream effectively fights dark circles, puffiness and wrinkles.
Speziell für diese empfindliche Region entwickelt, bekämpft sie effektiv dunkle Augenringe, Schwellungen und Falten.

Some responsibility for these acts of terrorism clearly lies with the Palestinian leader Mr Arafat, who has never firmly distanced himself from terrorism, let alone effectively fought against it.
Die Verantwortung für diesen Terror trifft eindeutig Palästinenserführer Arafat, der sich vom Terror nie entschieden distanziert, geschweige denn ihn wirkungsvoll bekämpft hat.

The idea that invisible germs are responsible for many diseases also resulted in the invention of mouthwash, which effectively fights harmful bacteria in the mouth.
Aus der Idee, daß unsichtbare Keime verantwortlich für viele Krankheiten sind, entstand auch das Mundwasser, welches schädliche Bakterien im Mundraum wirksam bekämpft.

Vatorex has developed an alternative, natural treatment method: a hyperthermia system which effectively fights the parasites while protecting the bees.
Vatorex hat eine alternative und natürliche Behandlungsmethode- ein Hyperthermiesystem- entwickelt, mit der der Parasit effektiv bekämpft und die Bienen geschont werden.

In them there are a lot of vitamins and mineral substances which effectively fight against inflammatory processes.
In ihnen ist viel es Vitamine und mineralischen Stoffe, die mit den entzündlichen Prozessen wirksam kämpfen.

A little tip for effectively fight that will be how you can benefit as much as for you, you will have the opportunity to lead the battle tactics, such as assault.
Ein kleiner Tipp für wirksam zu bekämpfen, dass wird sein, wie Sie so viel wie für Sie profitieren können, haben Sie die Möglichkeit, die Kampftaktik, wie Körperverletzung führen können.