What is the translation of " EFFECTIVENESS CAN " in German?

• Wirksamkeit lässt
• Wirksamkeit kann

Examples of using Effectiveness can in English and their translations into German

Effectiveness can and must be reconciled with democracy.
Effizienz kann und muß mit Demokratie Hand in Hand gehen.

Smells disgustingly and in terms of effectiveness can be compared with Tetrix.
Ekelhaft und in Bezug auf die Wirksamkeit können Gerüche mit Tetrix verglichen werden.

Force effectiveness can increase easily.
Die Wirksamkeit der Kraft lässt sich ganz einfach erhöhen.

The euro also shows that, in Europe, diversity and effectiveness can go hand in hand.
Der Euro zeigt ausserdem, daß Vielfalt und Erfolg in Europa Hand in Hand gehen können.

The effectiveness can be measured with the Bioresonance method.
Die Wirksamkeit lässt sich mit der Bioresonanz-Methode messen.

The hedge is expected to be highly effective and the effectiveness can reliably be measured.
Es wird von einer hohen Wirksamkeit der Sicherung ausgegangen, und die Wirksamkeit ist verlässlich bestimmbar.

The effects and the effectiveness can be preset before every ride, as if on a mobile ergometer.
Wirkungen und Wirksamkeit können von jeder Fahrt erfasst werden, wie auf einem mobilen Ergometer.

With double-layered systems such as Lightframe or Cieluma, the acoustic effectiveness can be further intensified.
Mit doppellagigen Systemen wie Lightframe oder Cieluma kann die akustische Wirksamkeit noch verstärkt werden.

Usually, their effectiveness can be assessed approximately one month after the start of therapy.
In der Regel kann ihre Wirksamkeit etwa einen Monat nach Beginn der Therapie beurteilt werden.

Of these antibodies, those with the highest possible biological effectiveness can then be selected and further developed.
Daraus können dann diejenigen mit bestmöglicher biologischer Effektivität ausgesucht und weiterentwickelt werden.

A program's effectiveness can only be measured by the number of success stories that it creates.
Ein Effektivität des Programms kann nur durch die Anzahl der Erfolge, die es schafft gemessen werden.

The loudspeaker is an instrument of mass propaganda, whose effectiveness can not yet be estimated today.
Der Lautsprecher ist ein Instrument der Massenpropaganda, das man in seiner Wirksamkeit heute noch gar nicht abschätzen kann.

A campaign's effectiveness can only be measured- and compared with other iterations- via its performance data.
Die Effektivität einer Kampagne kann nur über ihre Leistungsdaten gemessen und mit anderen Durchläufen verglichen werden.

Although the NAP announces various measures to limit this inflow their effectiveness can only be evaluated in a few years time.
Zwar werden im NAP verschiedene Abhilfemaßnahmen genannt, ihre Wirksamkeit lässt sich aber erst in einigen Jahren bewerten.

The level of effectiveness can often be related to implementation efforts(and investment) by Member States.
Der Grad an Effektivität kann häufig mit den Durchführungsbemühungen(und den Investitionen) der Mitgliedstaaten in Beziehung gesetzt werden.

We cannot go on indefinitely allowing credits for projects of which the effectiveness cannot be proven.
Wir können nicht endlos damit weitermachen, Mittel für Projekte freizugeben, deren Zweckmäßigkeit nicht nachgewiesen werden kann.

It is industrially produced and its effectiveness can be verified through both practical and computational methods.
Sie wird industriell hergestellt und ihre Wirkungsweise lässt sich praktisch und rechnerisch nachweisen. Adsorptionsverhalten.

Effectiveness can be measured in two ways: by how it serves alignment and by how well the given sums of money are used for similar things in individual countries?
Die Wirksamkeit kann auf zweierlei Weise gemessen werden: Inwiefern dient eine Maßnahme der Angleichung, und wie sinnvoll werden die jeweiligen Geldbeträge in den einzelnen Ländern für ähnliche Zwecke verwendet?

The twin goals of budget discipline and effectiveness can be met by reserving a sum to be allocated each year by precise targeting.
Das doppelte Ziel der Haushaltsdisziplin und der Wirksamkeit lässt sich erreichen durch Bildung einer Reserve, die jährlich durch präzise Zielvorgaben bereitgestellt werden kann.

Highly simplified with the parameters a 1 and b 1 as well as the multiplication of Importance and Urgency as Effectiveness can be tried out as an introduction to the simple model.
Sehr vereinfacht mit den Parametern a 1 und b 1 sowie der Multiplikation von Wichtigkeit und Dringlichkeit als Effektivität können erste Versuche des einfachen Modells gestartet werden.

European aid effectiveness can and must increase through renewed efforts at coordination and harmonisation.
Die Wirksamkeit der europäischen Hilfe kann und muss durch verstärkte Bemühungen um Koordinierung und Harmonisierung gesteigert werden.

The company's products applies to the class of b-pharmaceuticals, that is, its effectiveness can be compared to medicines, but it is aimed primarily for care of hair, skin and body.
Die Produkte des Unternehmens gelten für die Klasse der B-Pharmazeutika, dh ihre Wirksamkeit kann mit Medikamenten verglichen werden, sie zielt jedoch hauptsächlich auf die Pflege von Haar, Haut und Körper.

Its effectiveness can be enhanced by ensuring that it is a living document and up-to-date, reflecting clearly defined operational procedures.
Sein Nutzen kann verbessert werden, indem dafür gesorgt wird, dass das Handbuch laufend fortgeschrieben und auf aktuellem Stand gehalten wird sowie eindeutig umrissene praktische Verfahren enthält.

By drawing up harmonised work programmes, coordinating the assignment of budgets, ensuring complementarity of efforts, and launching joint calls for proposals, overall effectiveness can be improved.
Indem Arbeitsprogramme aufeinander abgestimmt und Mittelzuweisungen koordiniert werden, indem sichergestellt wird, dass sich die Maßnahmen ergänzen, und indem gemeinsam zur Einreichung von Vorschlägen aufgerufen wird, lässt sich die Wirksamkeit insgesamt verbessern.

The measurement of effectiveness cannot be limited to an inventory of the breaches of existing soft law.
Die Messung der Wirksamkeit darf sich nicht auf eine Auflistung der Verstöße gegen die geschaffenen"Soft-law"-Instrumente beschränken.

Expected to be highly effective in achieving offsetting changes in fair value or cash flows attributable to the hedged risk as designated and documented, and effectiveness can be reliably measured and.
Die Absicherung wird als in hohem Maße effektiv hinsichtlich der Erreichung einer Kompensation der Risiken aus Änderungen des beizulegenden Zeitwertes oder der Zahlungsströme in Bezug auf das abgesicherte, designierte und dokumentierte Risiko bezeichnet, und die Effektivität lässt sich zuverlässig ermitteln.

And understand how DGA effectiveness can be minimized: visibility, evolved algorithms, and ample data are vital.
Informieren Sie sich weiterhin darüber, wie die Effektivität von DGA beeinträchtigt werden kann: Transparenz, hoch entwickelte Algorithmen und eine Vielfalt von Daten sind dazu unerlässlich.

But their efficiency and effectiveness could be improved.
Aber ihre Effizienz und Wirksamkeit ließen sich verbessern.

Their effectiveness could be greatly improved and they should be brought closer to the business world.
Ihre Effizienz ließe sich beträchtlich steigern, und sie sollten näher an die Unternehmenswirklichkeit herangeführt werden.

Skills gaps and significant wage pressures against the background of strong economic growth and increased labour shortages, partly due to emigration, would be alleviated by higher internal labour mobility and continued high productivity growth, to which increasing R& D activity and its effectiveness could contribute.
Mangelnde Qualifikationen und ein hoher Lohndruck bei starkem Wirtschaftswachstum und zunehmenden Arbeitskräfteengpässen(die zum Teil durch Abwanderung bedingt sind) könnten durch eine stärkere Mobilität der Arbeitnehmer und ein weiterhin hohes Produktivitätswachstum teilweise aufgefangen werden; eine Steigerung der FuE-Aktivitäten und ihrer Effizienz könnte hier unterstützend wirken.