What is the translation of " EFFECTS WILL BE " in German?

• Effekte werden
• Auswirkungen werden

Examples of using Effects will be in English and their translations into German

Their... personal effects will be returned.
Ihre... persönliche Habe wird überführt.

The effects will be felt especially by the economy.
Die Auswirkungen wird vor allem die Wirtschaft zu spüren bekommen.

We will learn only later what the long-term effects will be.
Wir werden erst später sehen, was die langfristige Wirkung ist.

Their evil effects will be nullified.
Ihre schlechte Auswirkung wird zunichte gemacht.

To welcome Spring, Cherry Blossom-themed effects will be added.
Um den Frühling zu begrüßen, werden Effekte zum Thema Kirschblüte hinzugefügt.

These effects will be investigated in further studies.
Diese Wirkungen werden in weiteren Studien untersucht.

BYPASS: Bypasses the effects processor- no effects will be heard.
BYPASS: Umgehen des Effektprozessors- Effekte werden nicht gehört.

Their effects will be analysed in future Scoreboards.
Ihre Auswirkungen werden in den nächsten Ausgaben des Beihilfenanzeigers untersucht.

If the tuner function is turned on, the effects will be bypassed.
Solange die Stimmfunktion aktiv ist, werden die Effekte umgangen.

After ingestion the effects will be noticeable within mere seconds.
Nach der Einnahme wird die Wirkung innerhalb von Sekunden spürbar.

The issue is how substantial and durable such effects will be.
Die Frage ist, wie substantiell und dauerhaft derartige Auswirkungen sind.

All effects will be bypassed, and the tuner function will turn on.
Alle Effekte werden umgangen und die Stimmfunktion wird aktiviert.

The final compositing and the addition of stock footage and effects will be done in NUKE.
Das finale Compositing und auch das Ergänzen mit Stock-Footage und Effekten wird dann in NUKE durchgeführt.

Ideally, these effects will be achieved at speeds above 80 km/h.
Diese erwünschten Effekte werden idealerweise bei einer Geschwindigkeit ab 80 km/h erzielt.

But the most remarkable thing that you can do whatever you want, and no adverse effects will be.
Aber die bemerkenswerteste Sache, die Sie tun können, was Sie wollen, und keine negativen Auswirkungen werden.

If you select master, the effects will be used on the mixed master sound.
Wenn Sie„MASTER“ gewählt haben, wird der Effekt auf den Masterausgang gelegt.

Isolated networks may run their own incorrect time, but as soon as you connect to the Internet, effects will be visible.
Isolierte Netze können ihr eigenes falsche Zeit, aber sobald Sie mit dem Internet verbinden, Effekte werden sichtbar.

These effects will be more difficult during the first few weeks of taking the drugs.
Diese Effekte werden immer schwieriger in den ersten paar Wochen der Ergänzung.

Facial growth on a cycle of Winstrol the effects will be even more pronounced when taking larger doses.
Gesichts Wachstum auf einem Zyklus von Winstrol die Auswirkungen werden noch deutlicher, wenn höhere Dosen nehmen.

The effects will be achieved by both inexperienced and those who can practice the whole day at the gym and shape their form.
Die Effekte werden sowohl von unerfahrenen als auch von denjenigen erreicht, die den ganzen Tag im Fitnessstudio üben und ihre Form formen können.

But I note that their effects will be felt as from the 1993 budget.
Aber ich stelle fest, daß sich die Auswirkungen bereits im Haushalt 1993 bemerkbar machen werden.

They have an active part in the metabolic economy, reduce the need for carbohydrates and reduce blood pressure, which is a positive side effect. Diet Duo Diet supplement can safely be used by people of any age, regardless of their weight, however, stronger(more noticeable) effects will be visible mainly in people with a large overweight.
Zu diesen Zutaten gehören unter anderem Grüntee-Extrakte aus Grapefruit und Grapefruit, ökologisches Chrom, Arginin und L-Carnitin. Sie haben eine aktive Rolle in der Stoffwechselökonomie, reduzieren den Bedarf an Kohlenhydraten und senken den Blutdruck, was eine positive Nebenwirkung ist. Diet Duo Diet Supplements können von Personen jeden Alters sicher verwendet werden, unabhängig von ihrem Gewicht. Stärkere(stärker wahrnehmbare) Effekte werden jedoch vor allem bei Menschen mit starkem Übergewicht sichtbar.

Yes, we don't know what the effects will be until we actually do the measurement.
Ja, wir wissen nicht, wie die Wirkung sein wird, bis wir die Messung tatsächlich durchgeführt haben.

However, these favourable effects will be attenuated by the decline- indeed, probably, the collapse- of imports by oil-producing countries, although it seems to be agreed that the overall impact will still be positive for European countries.
Diese positiven Effekte werden jedoch durch den wahrscheinlich scharfen Rückgang der Einfuhren der Ölerzeugerländer ab geschwächt, doch dürfte feststehen, daß der Nettoeffekt für die Länder der Gemeinschaft positiv bleibt.

Click this button to invert the mask so that effects will be applied TO the inner circle.
Wenn Sie nun also auf den Invertieren-Button klicken, werden die Effekte INNERHALB des Kreises angewendet.

Plastics& Coatings and Textile Effects will be managed for cash and turnaround while all other businesses will be managed for growth and margins.
Plastics& Coatings und Textile Effects werden auf Cash-Generierung und Turnaround ausgelegt, alle anderen Geschäfte auf Wachstum und Marge ausgerichtet.

And there's certainly uncertainty about how bad those effects will be, but they will be extremely bad!
Und es gibt sicher Unklarheit darüber, wie schlimm diese Folgen werden. Aber sie werden extrem schlimm sein!

All available adjustments and effects will be displayed in the Working Area of the Corrections tab located on the left.
Alle verfügbaren Einstellungen und Effekte werden im Arbeitsbereich der Registerkarte Korrektur angezeigt.

But without immediate and specific actions to eliminate emissions of greenhouse gases, the effects will be much more serious and beyond the limits of a possible adaptation.
Aber ohne unmittelbaren und spezifischen Maßnahmen, um die Emissionen von Treibhausgasen zu beseitigen, werden die Auswirkungen sehr viel ernster und über die Grenzen einer möglichen sein Anpassung.

Link go"/"Link toggle": ASCII show file effects will be converted to grandMA2 chasers and assigned at executors.
Link go"/"Link toggle": ASCII Showfile Effekte werden in grandMA2 Chaser konvertiert und auf Executoren zugewiesen.