What is the translation of " EFFICIENCY LOSSES " in German?

• Effizienzverluste

Examples of using Efficiency losses in English and their translations into German

Efficiency losses, i.e. increased power consumption.
Effizienzverluste, d.h. erhöhter Energieverbrauch.

Quantify thermodynamic efficiency losses.
Messung von Verlusten des thermodynamischen Wirkungsgrades.

This way, efficiency losses of the machines due to high ambient temperatures are inhibited.
Effizienzeinbußen der Maschinen durch hohe Umgebungstemperaturen werden auf diese Weise verhindert.

Simpler solutions are not partly any longer aimed at, efficiency losses are the result.
Einfachere Lösungen werden teilweise nicht mehr angestrebt, Effizienzeinbußen sind die Folge.

Efficiency losses due to splashing are reduced, the levels are quieter and their lifecycle is extended.
Effizienzverluste durch Plantschen sind verringert, die Stufen arbeiten leiser und ihre Lagerlebensdauer verlängert sich.

At ARADEX, asynchronous motors are used as direct drives, which means that efficiency losses can be avoided.
Bei ARADEX werden Asynchronmotoren als Direktantriebe verwendet, wodurch Effizienzverluste vermieden werden können.

However, efficiency losses will continue to occur and the use of the existing resources will not be further improved.
Allerdings wird es weiterhin zu Effizienzverlusten kommen, und die Nutzung der bestehenden Ressourcen wird nicht verbessert.

The output torque is also increased by the same ratio, while the horsepower remains the same less efficiency losses.
Das Drehmoment wird auch im gleichen Verhältnis erhöht, während die Leistung gleich bleibt weniger Leistungsverluste.

These include efficiency losses for the energy used, operating malfunctions and a reduced service life of the oil.
Dazu gehören Effizienzverluste bei der Nutzung der eingesetzten Energie, das Auftreten von Betriebsstörungen und die Verkürzung der Lebensdauer des Öls.

The semi-synthetic plain bearing oil Klüberoil EE 1-46 can substantially reduce efficiency losses in generator bearings.
Mit dem teilsynthetischen Klüberoil EE 1-46 können die Effizienzverluste im Generatorenlager erheblich reduziert werden.

We should be concerned about the efficiency losses in markets where restrictions stemming from economic nationalism have so far been imposed.
Wir sollten uns um die Effizienzverluste in Märkten sorgen, in denen Einschränkungen aufgrund des ökonomischen Nationalismus bereits umgesetzt wurden.

When examined theoretically, it is possible to cite not only efficiency gains but also efficiency losses for each motive.
Für jedes Motiv lassen sich in der theoretischen Betrachtung mögliche Effizienzgewinne, aber auch Effizienzverluste anführen.

To reduce the efficiency losses, the aim is to prevent charge carriers from recombining and to transfer free charge carriers as loss-free as possible out of the solar cell.
Zur Reduzierung der Wirkungsgradverluste geht es darum, Rekombination von Ladungsträgern zu vermeiden und freie Ladungsträger möglichst verlustfrei zu übertragen.

So Ramsey pricing implies that passenger transport prices should be higher and a producer can cover more of his costs and limit the efficiency losses.
Die Ramsey-Preisgestaltung impliziert also, daß die Preise im Personenverkehr höher sein sollten und ein Produzent eine bessere Deckung seiner Kosten erzielt und die Effizienzverluste begrenzt.

Nevertheless, the lack of strategic approaches leads to efficiency losses in dealing with cloud-based services at the decision-maker level and costs companies sales and savings potential.
Fehlende Strategie-Ansätze führen jedoch zu Effizienzverlusten auf Entscheider-Ebene im Umgang mit Cloud-basierten-Services und bringen Unternehmen um Umsatz- und Sparpotenziale.

You can oppose capital controls because you believe financial markets are on the whole a force for good, and that any interference will therefore generate efficiency losses.
Man kann Kapitalverkehrskontrollen ablehnen, weil man davon überzeugt ist, dass Finanzmärkte im Großen und Ganzen eine Kraft des Guten sind und jegliche Einmischung deshalb Effizienzverluste erzeugen würde.

The efficiency losses from this imperfection can be significant, and hence firms are willing to spend a significant amount of resources to improve their internal organization of labor.
Die Effizienzverluste dieser Unvollkommenheiten können beträchtlich sein, weshalb Produzenten bereit sind Ressourcen einzusetzen, um die firmeninterne Organisation von Arbeitskräften zu verbessern.

The comparatively much lower rotational speed prolongs the lifecycle and reduces not only the sound-levels but also vibrations(and consequently, efficiency losses) caused by splashing.
Die vergleichsweise deutlich niedrigere Drehgeschwindigkeit verlängert die Lebensdauer und reduziert nicht nur die Lautstärke, sondern auch Vibrationen und Schwingungen- und damit Effizienzverluste durch Plantschen.

 Comparison of an airports plant performance over consecutive years can identify efficiency losses, comparison of several terminal buildings can establish whether any are substantially less efficient than others.
Ein Vergleich der Flughafensystemleistung über mehrere Jahre kann Effizienzverluste aufdecken; der Vergleich mehrerer Terminalgebäude zeigt auf, ob einige weniger effizient arbeiten als andere.

Direct steam generation enables not only the process temperature to be optimised but also saves on all components in the thermal oil circuit including the associated costs and efficiency losses.
Solare Direktverdampfung Bei der direkten Dampferzeugung kann nicht nur die Prozesstemperatur optimiert, sondern alle Komponenten des Thermoölkreislaufs samt der damit verbundenen Kosten und Wirkungsgradverluste eingespart werden.

Moreover, economic efficiency losses may increase over time given that significant additional action will be required in all sectors to meet the long-term climate objectives.
Außerdem könnte es im Laufe der Zeit zu einem verstärkten Verlust an wirtschaftlicher Effizienz kommen, da in allen Sektoren erhebliche zusätzliche Maßnahmen benötigt werden, um die langfristigen Klimaziele zu erreichen.

The alternative to this price-oriented approach- continued dependence on the quota system- would incur considerable administrative expenses, efficiency losses, and social costs stemming from rent-seeking and corruption.
Die Alternative zu diesem preisorientierten Ansatz- die Fortführung des Quotensystems- würde beträchtliche Verwaltungskosten nach sich ziehen sowie Effizienzeinbußen und soziale Kosten, die durch Gewinnstreben und Korruption verursacht werden.

Given the interconnection among EU economies, there are several channels, including trade, financial and monetary linkages, structural reforms, confidence and uncertainty, through which imbalances can spillover from one country to another and where efficiency losses in one Member State may imply foregone welfare in another.
Angesichts der Verflechtung der Volkswirtschaften in der EU gibt es mehrere Kanäle(wie Handels-, Finanz- und monetäre Beziehungen, Strukturreformen oder Vertrauen und Unsicherheit), über die Ungleichgewichte von einem Land auf ein anderes übertragen werden können, und bei denen Effizienzverluste in einem Mitgliedstaat Wohlfahrtsverluste in einem anderen bewirken können.

Our goal is to achieve less than one per cent efficiency loss.
Unser Ziel für den Wirkungsgradverlust ist unter ein Prozent.

Tilted position for reduced efficiency loss possible.
Kippstellung für weniger Wirkungsverlust möglich.

Patented electronic air quality filters without efficiency loss.
Patentierte elektronische Luftfilter ohne Verlust von Effizienz.

Efficiency loss, fouling of boiler tubes, emissions excursions, and excessive use of auxiliary fossil fuel are commonly experienced when operating a recovery boiler.
Wirkungsgradverluste, Ablagerungen in den Kesselrohren, Überschreitung von Emissionsgrenzen und übermäßiger Einsatz von fossilen Hilfsbrennstoffen sind beim Betrieb eines Schwarzlaugekessels häufig auftretende Probleme.

Furthermore, the material has a high absorption coefficient in the blue light spectrum, which leads to efficiency loss of the PV modules.
Darüber hinaus weist das Material einen hohen Absorptionskoeffizienten im blauen Lichtspektrum auf, der bei PV-Modulen Effizienzeinbussen zur Folge hat.