What is the translation of " EFFICIENT CONNECTION " in German?

• effiziente Verbindung
• effiziente Anbindung

Examples of using Efficient connection in English and their translations into German

Efficient connection of business and IT.
Effiziente Verbindung von Business und IT.

It dramatically simplified handling and provided reliable, efficient connections.
Sie war sehr viel einfacher zu handhaben und ermöglichte zuverlässige, effiziente Verbindungen.

Efficient connection of concrete structures.
Rationelle Verbindung von Betonbauteilen.

The complex has a computer network with an efficient connection to the computer centre of the FH.
In der Anlage gibt es ein Computer-Netzwerk mit leistungsfähiger Anbindung an das FH-Rechenzentrum.

Efficient connections for every company.
Leistungsfähige Anbindungen für jedes Unternehmen.

The entirety of the air-conditioning process steps in the bakery and their most efficient connection.
Die Gesamtheit der klimatisierenden Prozessstufen in der Bäckerei und ihre möglichst reibungslose Verknüpfung.

Robust and efficient connections for offshore wind farms.
Robuste und effiziente Anbindung von Offshore Windparks.

A RONAL AG MPLS connection network was established for the redundant, efficient connections to the individual locations.
Anbindung an das MPLS Verbindungsnetz der RONAL AG für die redundanten, leistungsfähigen Verbindungen zu den einzelnen Standorten.

The efficient connection of the net to the dedicated stick allows fastening using a quick coupler.
Die effiziente Verbindung des Netzes mit einem eigenen Pool ermöglicht die Befestigung nach dem Schnellanschlussprinzip.

The use of a quick connection guarantees an efficient connection of the network with the rod provided for this purpose.
Die Nutzung einer Schnellverbindung garantiert eine effiziente Verbindung des Netzes mit dem hierfür vorgesehenen Stab.

Usually ships in1-2 working days** The Shimano Dura-Ace PD-9000 SPD-SL pedals guarantee a reliable and efficient connection between you and the bike.
Versandfertig in1-2 Werktagen** Das Dura-Ace PD-9000 von Shimano garantiert eine zuverlässige und effiziente Verbindung zwischen Fahrer und Fahrrad.

Bring users efficient connections to the network with highly functional access and aggregation switching.
Bieten Sie Benutzern effiziente Verbindungen zum Netzwerk mit hochfunktionellem Zugriffs- und Aggregations-Switching.

The main focus will be on smooth passenger handling and efficient connections to the existing transport infrastructure.
Dabei sollen vor allem die reibungslose Fluggastabfertigung sowie die effiziente Anbindung an die bestehende Verkehrsinfrastruktur im Fokus stehen.

France has fast and efficient connections with the rest of the world, particularly Europe, Africa and the Middle East.
Frankreich bietet schnelle und funktionierende Verbindungen zum Rest der Welt, insbesondere nach Europa, nach Afrika und in den Mittleren Osten.

CloudMounter artfully integrates online resources with Mac OS X Finder and provides the efficient connection between your computer and remote servers.
CloudMounter integriert sich kunstvoll in den Onlineressourcen mit Mac OS X Finder und bieten eine effiziente Verbindung zwischen Computer und distanzierte Server.

The next step will be an efficient connection of the clients through the QBF customer web portal PORTOS.
Im zweiten Schritt soll eine effiziente Einbindung der Kunden mittels des QBF-Kundenportals PORTOS in Angriff genommen werden.

Our accommodations service offers free referrals of hotel rooms in the city and environs with quick and efficient connections to the Exhibition Grounds!
Der Service der Zimmervermittlung bietet Ihnen eine kostenfreie und optimale Vermittlung von Hotelzimmern in der Stadt, der Region und im weiteren Umland mit schneller und zeiteffektiver Anbindung an das Messegelände!

Inspiration and design strategies for the efficient connection of systemic concepts and Design Thinking- what is needed for a renewal?
Impulse und Gestaltungsstrategien zur wirksamen Verbindung von systemischen Konzepten mit Design Thinking- was braucht es für ein neues Ganzes?

Efficient connections to the subway and rapid transit station at Elbbrücken will be provided initially by buses, making the area easily reachable from the outset.
Die leistungsfähige Anbindung an die U- und S-Bahn-Station Elbbrücken wird zunächst durch Busse gelöst, die das Gebiet auch in der Anfangsphase gut erreichbar machen.

The OPOS® interface is an innovative standard interface for the reliable and efficient connection of an intelligent positioner and a linear or part-turn pneumatic actuator.
OPOS® Interface beschreibt eine innovative Standard-Schnittstelle für die zuverlässige und effiziente Verbindung von einem intelligenten Stellungsregler und einem pneumatischen Schub- bzw. Schwenkantrieb.

We require fast, efficient connections, services to the customer that you respond immediately, shipping door to door in less than two hours.
Wir brauchen schnelle, effiziente Verbindungen, Dienstleistungen an den Kunden, die Sie sofort reagieren, Versand von Tür zu Tür in weniger als zwei Stunden.

Regulatory approximation and the provision of relevant infrastructure are crucial for establishing and maintaining efficient connections between the EU and partner countries, and amongst themselves.
Die Annäherung der Rechtsvorschriften und die Bereitstellung entsprechender Infrastrukturen sind entscheidend für die Schaffung und Aufrechterhaltung effizienter Verbindungen zwischen der EU und den Partnerländern sowie zwischen letzteren.

The efficient connection of computer assisted design(CAD) and virtual reality(VR) is of great importance to product developers nowadays.
Auf eine effiziente Verbindung von rechnergestütztem Design(CAD) und Technologien der Virtuellen Realität(VR) können Produktentwickler heute nicht mehr verzichten.

In the next few years, the freeway will be completed as a new efficient connection between the economic areas of the eastern Ruhr and the upper Ruhr valley.
Von insgesamt 13 Brückenbauwerken wird der Weiterbau der A 46 zwischen Velmede und Nuttlar getragen, wenn in den nächsten Jahren die Autobahn als neue leistungsfähige Verbindung der Wirtschaftsräume des östlichen Ruhrgebiets und des oberen Ruhrtals fertiggestellt sein wird.

Narrow Band-IoT enables the efficient connection and control of a multiplicity of mobile or stationary devices to the Internet, independent of location and using existing mobile networks.
NarrowBand-IoT ermöglicht quasi standortunabhängig die effiziente Anbindung und Steuerung einer Vielzahl mobiler oder stationärer Endgeräte an das Internet- und zwar über bestehende Mobilfunknetze.

Based on open standards, this gateway software supports numerous communication protocols out of the box, thus facilitating the efficient connection of devices, irrespective of manufacturer, to QIVICON Home Base and Speedport Smart.
Die auf offenen Standards basierende Gateway-Software unterstützt out-of-the-box zahlreiche Kommunikationsprotokolle und erlaubt daher die effiziente Anbindung von Geräten- und das herstellerübergreifend- an die QIVICON Home Base und an den Speedport Smart.

More info CAD2Vis© Fraunhofer IGD The efficient connection of computer assisted design(CAD) and virtual reality(VR) is of great importance to product developers nowadays.
Mehr Info CAD2Vis © Fraunhofer IGD Auf eine effiziente Verbindung von rechnergestÃ1⁄4tztem Design(CAD) und Technologien der Virtuellen Realität(VR) können Produktentwickler heute nicht mehr verzichten.

This major contract is the second in a row for the Chinese Ministry of Railways, and one of the most prestigious and largest projects in Getzner's history. The new railway will provide an efficient connection between the Chinese capital Beijing and Shanghai, China's most important industrial centre. The 1,300 kilometre double track is roughly four times the distance of the rail link from Bregenz to Vienna.
Der Großauftrag- der zweite des chinesischen Eisenbahnministeriums in Folge- ist eines der renommiertesten Projekte und der größte Auftrag in der Geschichte von Getzner: Die neuen Fahrwege sorgen fÃ1⁄4r eine effiziente Verbindung von Beijing, der Hauptstadt der Volksrepublik China, und Shanghai, der bedeutendsten Industriestadt Chinas. Die insgesamt rund 1.300 Kilometer Doppelgleis entsprechen in etwa der vierfachen Strecke von Bregenz nach Wien.

In the second place, to realize a efficient connection of the port of Venice to Marghera to the net of high ability for I forward it of traffics is towards the west, Padua and beyond, towards the Lombardy and Brenner, it is towards Tarvisio that towards Trieste.
An zweiter Stelle wickle ich eine effiziente Verbindung von dem Hafen von Venedig zu Marghera zu dem Netz von der hohen Fähigkeit für zu verwirklichen von Traffici ihn ab ist in richtung zu dem West, Padova, und ist es jenseits, in richtung zu Lombardeis Brenneros in richtung zu Tarvisio, und, das in richtung zu Trieste.

Our hybrid is the excellent solution for the efficient connection of energy storage and solar PV system- both for operation on the public power grid and in off-grid systems.
Unser Hybrid ist die ausgezeichnete Lösung bei der effizienten Verbindung von Stromspeicher und Photovoltaik-Anlage- und das sowohl beim Betrieb am öffentlichen Stromnetz als auch als Inselanlage.