What is the translation of " EFFICIENT PLANTS " in German?

• effiziente Anlagen
• wirtschaftliche Anlagen

Examples of using Efficient plants in English and their translations into German

For more efficient plants and shorter payback periods.
Für effizientere Anlagen und kürzere Amortisationszeiten.

Furthermore we support our customers in planning efficient plants.
Außerdem bieten wir Unterstützung bei der Planung effizienter Anlagen.

Co-generation systems are extremely efficient plants for the combustion of energy-rich gases.
Blockheizkraftwerke(BHKWs) sind besonders wirtschaftliche Anlagen zur Verbrennung von energiereichen Gasen.

Semco's recipe for success: Investment in automation and efficient plants.
Erfolgsrezept Semco: Investitionen in Automatisierung und effiziente Anlagen.

Co. KG plans and manufactures innovative and highly efficient plants in the university town of Vechta since 1972.
Co. KG plant und baut seit 1972 in der Universitätsstadt Vechta innovative und effiziente Anlagen auf höchsten Niveau.

We are your partner, helping you to transform your demands into reliable and efficient plants.
Wir sind Ihr Partner, wenn es gilt Ihre Anforderungen in betriebssichere und wirtschaftliche Anlagen umzusetzen.

In addition to new installations, new and more efficient plants will replace a large number of older installations.
Neben dem Neubau werden auch in großem Umfang ältere Anlagen durch leistungs-stärkere Neuanlagen ersetzt. Die verwen.

Comparing its mechanism to the one in green plants could help to design more efficient plants.
Der Vergleich seines Mechanismus mit dem in grünen Pflanzen könnte helfen, effizientere Pflanzen zu entwickeln.

We design, develop and manufacture efficient plants from 1 to 50 MWth for almost 100 different types of solid biomass.
Für fast 100 verschiedene feste Biomassen konzipieren, entwickeln und fertigen wir effiziente Anlagen von 1 bis 30 MWth.

It is CO2-neutral and can be used economically with the aid of modern, efficient plants at wind-exposed sites.
Sie ist CO2-neutral und durch moderne, leistungsfähige Anlagen an windreichen Standorten auch wirtschaftlich zu betreiben.

Only resource-conserving and efficient plants and products will make a company competitive and enable long-term, sustainable production.
Nur ressourcenschonende und effiziente Anlagen und Produkte sichern die Wettbewerbsfähigkeit und ermöglichen eine langfristige und nachhaltige Produktion.

The list of medicinal herbs back largely forgotten in vain, but still efficient plants, given to us by nature.
Die Liste der Heilkräuter zurück weitgehend vergeblich vergessen, aber dennoch effiziente Anlagen, die uns von der Natur gegeben.

Our long-standing experience in handling the most diverse bulk materials enables us to deliver reliable and efficient plants.
Die langjährige Erfahrung im Umgang mit unterschiedlichsten Schüttgütern ermöglicht es uns, zuverlässige und effizient arbeitende Anlagen zu liefern.

Over the next 35 years additional“climate-friendly” hydroelectricity and new small, efficient plants will help meet Switzerland's growing demand for energy.
In den nächsten 35 Jahren sollen weitere"klimafreundliche" Wasserkraftwerke und neue, effizientere Anlagen dazu beitragen, die wachsende Energienachfrage zu decken.

The Kohlenrunde, which is made up of representatives of the Regional Governments, the Federal Government, producers and trade unions, recommended a reduction of 13 to 15 million tonnes and a concentration of production in themost efficient plants.
Die Kohlerunde, in der die Landesregierungen, die Bundesregierung sowie die Produzenten und Gewerkschaften vertreten sind, empfahl einen Kapazitätsabbau von 13 bis 15 Mio t sowie eine Konzentration der Erzeugung auf die leistungsfähigsten Anlagen.

Another focus has been on new strategies in agriculture for more efficient plants and seeds with improved traits.
Außerdem wurden neue Strategien in der Agrarwirtschaft für effizientere Pflanzen und Saatgut mit besseren Eigenschaften diskutiert.

Voith has more than 100 years of experience with pumped storage facilities and supplies the most modern and efficient plants in the world.
Voith verfÃ1⁄4gt Ã1⁄4ber mehr als 100 Jahre Erfahrung mit Pumpspeicherkraftwerken und liefert die modernsten und effizientesten Anlagen der Welt.

The new power station has far lower CO2 emissions than the older and less efficient plants with a similar capacity.
Das neue Kraftwerk hat einen wesentlich geringeren CO2-Ausstoß als die älteren und weniger effektiven Anlagen mit vergleichbarer Leistung.

In the EU Emissions Trading Scheme, the allocation of allowances to refineries and other industries increasingly relies on benchmarks, in which the most efficient plants set the reference for others.
Im Europäischen Emissionshandel erfolgt die Zuteilung von Emissionsrechten für Raffinerien und andere Industrieanlagen zunehmend anhand anspruchsvoller Benchmarks, bei denen die effizienteste Anlage als Maßstab dient.

What is the best way... to an efficient plant?
Wie kommt man am besten zu einem effizienten Kraftwerk?

But German unity was also a success for the environment, since it allowed inefficient industrial installations to be replaced by efficient plant.
Aber auch für den Klimaschutz war die deutsche Einheit ein Erfolg, denn man konnte dort ineffiziente Anlagen durch effiziente Anlagen ersetzen.

The extremely energy efficient plant uses renewable raw materials and organic waste in the region to produce hot water and electricity through cogeneration.
Die energetisch sehr effiziente Anlage erzeugt auf Basis regional verfügbarer, nachwachsender Rohstoffe und organischem Abfall in Kraft-Wärme-Kopplung Heißwasser und Strom.

This makes it a highly efficient plant for both indoor and outdoor growers across northern and southern hemispheres.
Das macht sie zu einer höchst effizienten Pflanze sowohl für Indoor- als auch Outdoor-Grower der nördlichen und südlichen Hemisphäre.

Whether for designing a new, efficient plant or renovating an existing one, AERZEN customers can count in both cases on the available financial support.
Ganz egal, ob für die Planung einer neuen effizienten Anlage oder die Sanierung einer bestehenden- AERZEN Kunden können in jedem Fall mit den zur Verfügung stehenden Finanzhilfen rechnen.

It is extremely difficult to accept the laying-off of good, well-trained, professional workers at what was and is understood still to be an industrially and economically efficient plant.
Die Entlassung von gut ausgebildeten Facharbeitskräften eines bislang industriell und wirtschaftlich effizienten Werks ist nur äußerst schwer zu akzeptieren.

Farmers have always endeavoured to use targeted breeding and cultivation techniques in order to develop efficient plant and animal material.
Immer schon war es das Bestreben der Landwirtschaft, durch gezielte züchterische Eingriffe effizientes Pflanzen- und Tiermaterial zu entwickeln.

In recent years, the old plant was modernised by the company Schwenk and transformed into a highly efficient plant.
In den vergangenen Jahren wurde die alte Anlage durch die Firma Schwenk hochmodernisiert und zu einem leistungsfähigen Werk umgebaut.

The new facility was designed as a modern and efficient plant that interconnects automation with manual work: on the one hand, the focus is on maximum productivity, on the other hand it provides an environmentally- and employee-friendly environment with safe and convenient working areas.
Das neue Werk wurde als moderne und effiziente Anlage konzipiert, die Automatisierung und manuelle Arbeit verbindet: Sie ist einerseits auf maximale Produktivität hin ausgerichtet, bietet aber zugleich ein umwelt- und arbeitnehmerfreundliches Umfeld mit sicheren und komfortablen Arbeitsbereichen.

Opel Antwerp was an efficient plant, but then that is also said of Opel in Luton, United Kingdom, and also the German plants, hence my belief that high labour costs always have an erosive effect on industrial policy, one that must be prevented if we want to maintain employment.
Opel Antwerpen war ein effizientes Werk, das kann allerdings auch von Opel in Luton, im Vereinigten Königreich, und von den deutschen Werken behauptet werden; daher bin ich überzeugt, dass hohe Lohnkosten immer einen Erosionseffekt auf die Industriepolitik erzeugen, dem vorgegriffen werden muss, wenn wir die Beschäftigung stabil halten möchten.