What is the translation of " EFFICIENT REGULATION " in German?

• effiziente Regelung
• die effiziente Regulierung
• wirksame Regulierung

Examples of using Efficient regulation in English and their translations into German

Efficient regulation and control of room climate, lighting and sunshading.
Effiziente Regelung, Steuerung und Kontrolle von Raumklima, Beleuchtung sowie Sonnenschutz.

In fact, what we need is not deregulation but correct and efficient regulation.
Was wir wirklich benötigen, ist keine Deregulierung, sondern eine korrekte und wirksame Regulierung.

We shall never have really efficient regulations unless we can guarantee that they are complied with.
Wirksame Regelungen werden wir nur haben, wenn wir ihre Einhaltung garantieren.

Last but not least, we need politicians to confront bureaucratic hurdles, for example through more efficient regulation within the EU.
Last but not least ist die Politik gefordert, bürokratische Hürden zu beseitigen, beispielsweise durch eine effizientere Regulierung innerhalb der EU.

Efficient regulation of applications for demand-controlled ventilation in offices, laboratories, fume cup.
Effiziente Regelung von Anwendungen im Bereich der bedarfsgerechten Lüftung von Büroräumen, Laborato.

Ventilation inlets on shoulders are zippered to allow efficient regulation of interior temperature.
Lüftungseinlässe mit Reißverschluss an Schultern ermöglichen eine wirksame Regulierung der Innentemperatur.

Efficient regulations are a necessary condition for economic success, but it is not the only condition,” Bris added.
Effiziente Regulierungen sind notwendige Bedingungen für den ökonomischen Erfolg, aber nicht die einzigen", sagt Bris.

In addition, better regulation also means efficient regulation to enhance competitiveness.
Darüber gehört zur„besseren Rechtsetzung“ auch die effiziente Regulierung zur Steigerung des Wettbewerbs.

More efficient regulation will mean shorter flights, shorter delays and lower fuel consumption.
Eine effizientere Verordnung wird kürzere Flugzeiten, weniger Verspätungen und einen geringeren Treibstoffverbrauch zur Folge haben.

To reinforce financial stability, measures include efficient regulation and supervision of the capital market.
Zur Stärkung der Finanzstabilität umfassen diese Maßnahmen u. a. eine effiziente Regulierung und Beaufsichtigung des Kapitalmarkts.

Transparent and efficient regulation is therefore needed at EU level to ensure investors receive appropriate and comprehensive information.
Es sind daher transparente und effiziente gemein schaftliche Vorschriften notwendig, um eine angemessene und umfassende Information der Anleger sicherzustellen.

To reinforce financial stability, measures aim at more efficient regulation and supervision of the banking sector.
Der Erhöhung der Finanzstabilität dienen Maßnahmen, die auf eine effizientere Regulierung und Beaufsichtigung des Bankensektors abzielen.

Efficient regulation of the water cycle plays a key role in green roofs, which is why drainage is of vital importance to the functional performance of the overall system.
Die Regulierung des Wasserhaushaltes spielt auf dem Gründach eine entscheidende Rolle, weshalb die Drainage für die Funktionstüchtigkeit des Gesamtsystems ausschlaggebend ist.

The intelligent energy storage manager allows efficient regulation of feed-in performance and communication with the inverter.
Der intelligente Energiespeichermanager ermöglicht die effiziente Regulierung der Einspeiseleistung und die Kommunikation mit dem Wech­sel­rich­ter.

The Government aims at strengthening ANRTI's independence and at consolidating its powers and tasks for efficient regulation of the markets.
Die Regierung beabsichtigt die Stärkung der Unabhängigkeit der Regulierungsbehörde ANTRI, sowie ihre Kompetenzen und Aufgaben zu konsolidieren, damit sie den Markt effizient regulieren kann.

In addition, the existing legal framework does not allow for a proper and efficient regulation of the cross border issues relating to gas and electricity network access.
Außerdem erlaubt der bestehende Rechtsrahmen keine ordnungsgemäße und wirksame Regulierung grenzüberschreitender Fragen des Zugangs zu Gas- und Stromnetzen.

We should support this report, but this is only just the beginning of the process of working together with all the institutions to deliver what our citizens want, which is effective and efficient regulation or alternatives to regulation..
Wir sollten diesen Bericht unterstützen. Doch das ist erst der Beginn des Prozesses der Zusammenarbeit mit allen Institutionen, um unseren Bürgern das zu geben, was sie wollen- wirksame und effiziente Gesetze oder entsprechende Alternativen.

They must then work together to deliver a common new approach to effective and efficient regulation global financial system so that the economy is never again threatened by excessive risk-taking.
Sodann müssen sie an einem gemeinsamen neuen Konzept für eine effektive und effiziente Regelung des globalen Finanzsystems zusammenarbeiten, damit die Wirtschaft nicht mehr von exzessiven Risikoanlagen bedroht werden kann.

Efficient regulation, operation as well as design guidelines for refrigeration plant approximately 10%; Reduction of the driving temperature differences in heat exchangers approximately 12%; Use of high efficiency prime movers approximately 3%; Savings on refrigeration needs approximately 7%; Plant optimisation, design according to annual temperature characteristics, heat recovery and further optimisations approximately 8.
Effiziente Regelung, Betrieb sowie Auslegungsrichtlinien für Kälteanlagen ca. 10% Reduzierung der treibenden Temperaturdifferenzen an Wärmetauschern ca. 12% Einsatz von hocheffizienten Antriebsmaschinen ca. 3% Einsparung des Kältebedarfs ca. 7% Anlagenoptimierung, Auslegung nach Jahrestemperaturverlauf, Wärmerückgewinnung und weitere Optimierungen ca. 8.

Dialogue between stakeholders and regulators remains essential in fostering trust and in determining pathways to efficient regulation that addresses the needs of all stakeholders.
Dialog zwischen Stakeholdern und Regulatoren soll weitergeführt werden, um Vertrauen aufzubauen und effiziente Regulation zu entwickeln, die die Bedürfnisse aller Stakeholder addressiert.

The second step to recovery is the development of a new common approach to ensure effective and efficient regulation of the global financial system so that the economy is never again threatened by excessive risk-taking.
Der zweite Schritt der Wiederankurbelung ist die Entwicklung eines neuen gemeinsamen Konzepts, mit dem eine effektive und effiziente Regelung des globalen Finanzsystems sicher gestellt wird, so dass die Wirtschaft nicht noch einmal von einer exzessiven Risikobereit schaft bedroht wird.

In addition to the core competence as module manufacturer SOLARWATT also develops and sells intelligent energy management systems for the efficient regulation and optimal utilization of solar power.
Neben der Kernkompetenz als Modulproduzent entwickelt und vertreibt SOLARWATT intelligente Energiemanagement- Systeme zur effizienten Steuerung und optimalen Nutzung von Solarstrom.

Well-run economies achieve higher levels of welfare not because there is less regulation of these sectors, but because more efficient regulation prevents the emergence of cartels, thereby protecting consumers.
Gut geführte Ökonomien erreichen nicht deshalb einen höheren Grad an Wohlstand, weil es weniger Regulierung gibt, sondern weil effizientere Regulierung die Entwicklung von Kartellen verhindert und damit die Verbraucher schützt.

Member States, especially their NRAs, have to devote their full attention to an efficient transposition of the Third Postal Directive, while at the same time ensuring efficient regulation under the currently applicable Postal Directive.
Die Mitgliedstaaten und vor allem die nationalen Regulierungsbehörden müssen ihre volle Aufmerksamkeit auf die wirkungsvolle Umsetzung der dritten Postrichtlinie richten und gleichzeitig die effiziente Regulierung im Rahmen der derzeit geltenden Postrichtlinie gewährleisten.

The derivatives market, as has been proven with the economic, financial and social crisis that we are currently experiencing, needs efficient regulation which allows for greater transparency in the marketing of these financial instruments.
Wie die Wirtschafts-, Finanz- und soziale Krise, die wir derzeit erleben, bewiesen hat, muss der Derivatemarkt wirksam reguliert werden, sodass die Vermarktung dieser Finanzinstrumente transparenter gestaltet werden kann.

Better regulation and efficient administration.
Bessere Rechtsetzung und effiziente Verwaltung.