What is the translation of " EFFORT-SAVING " in German?

• kraftsparenden
• kräfteschonendes
• kraftsparend
• kraftschonendes

Examples of using Effort-saving in English and their translations into German

Clean cut- effort-saving sawing.
Sauberer Schnitt- kraftsparendes Sägen.

Effort-saving for assembling and transportation.
Aufwandsparend für Montage und Transport.

Wide and thick straps can be opened effort-saving.
Auch breite und dicke Bänder lassen sich kraftsparend öffnen.

Effort-saving work by pneumatic drive.
Kraftschonendes Arbeiten durch pneumatischen Antrieb.

Ideal for the perfect care of plants and effort-saving work for you.
Ideal für die perfekte Pflege der Pflanzen und schonendes Arbeiten für Sie.

For effort-saving and precise sawing anywhere in your trees.
Für kraftsparendes und präzises Sägen überall im Baum.

Ergonomically formed grips allow comfortable and effort-saving cutting.
Ergonomisch geformte Griffe sorgen für bequemes und kraftsparendes Schneiden.

Effort-saving disassembly for cleaning: HLT-700U dumpling machine.
Mühelose Demontage zur Reinigung: Kloß HLT-700U.

Softly in flex and torsion, the Lady Lion Split is surprisingly effort-saving to ride.
Weich im Flex und in Torsion ist das Lady Lion erstaunlich kraftsparend zu fahren.

Effort-saving work: The scarifying scooter has robust wheels with a special profile and a lifting axle for easier work.
Kraftsparendes Arbeiten: Der Vertikutier-Roller verfügt über robuste Räder mit Spezialprofil sowie über eine Hubachse zum leichteren Arbeiten.

Make the decoration of wallboard time-saving and effort-saving, environmental and healthy.
Machen Sie die Dekoration vom Wallboard Zeit sparend und von der Bemühungeinsparung, umweltsmäßig und gesund.

For rapid, clean and effort-saving cutting of banners and other bulky materials we recommend the euromedia Smart Cutter.
Zum zügigen, sauberen und kräfteschonenden Schneiden von Bannern und anderen voluminösen Materialien empfehlen wir den euromedia Smart Cutter.

Thanks to the curved blade and crossed toothing, work is rendered especially effort-saving and pleasant.
Dank des gebogenen Sägeblattes und der geschränkten Zahnung ist das Arbeiten besonders kraftsparend und angenehm.

For comfortable and effort-saving cutting, the curved and hard-chrome plated blade has impulse-hardened toothing with triple grinding.
Für einen komfortablen und kraftsparenden Schnitt besitzt das gebogene und hartverchromte Sägeblatt eine impulsgehärtete Spezialzugzahnung mit einem dreifachen Schliff.

All in all, rewriting is still an easy, cheap, time- and effort-saving way of creating content for an online store.
Alles in allem, Umschreiben ist nach wie vor eine einfache, Billig, Zeit- und Aufwand sparende Art und Weise Inhalte für einen Online-Shop zu schaffen.

This time-saving and effort-saving design not only solves the stacking problem, but also helps operators easily separate pastries into required small ones.
Dieses zeitsparende und aufwandsparende Design löst nicht nur das Stapelproblem, sondern hilft den Bedienern auch, Gebäckstücke in kleine Teile zu zerlegen.

The contact-free cutting technique is also responsible for allowing the mower to move in a particularly easy, quiet and effort-saving manner over the grass.
Die berührungslose Schneidtechnik ist auch verantwortlich dafür, dass sich der Mäher besonders leicht, leise und kraftsparend über das Grün bewegen lässt.

Computer-based testing is not only cost-effective and effort-saving, but also, compared to conventional pen and paper-based formats, computer-based assessment(CBA) allows new test designs and response types.
Eine Testumsetzung per Computer minimiert nicht nur Kosten und Aufwand, sondern erlaubt insbesondere auch- gegenüber herkömmlichen papierbasierten Testaufgaben- neue Darstellungsmöglichkeiten und Aufgabenformate.

The particular low mounted center of gravity, the ergonomic handle and the function-related roll motion are decisive for the extremely easy and effort-saving transport.
Der besonders tief gelagerte Schwerpunkt, die ergonomischen Handgriffe und die funktionale Abrollbewegung sind ausschlaggebend für den extrem leichten und kraftsparenden Transport.

The patented and very stable construction of the cutter enables an absolutely free of tension and effort-saving opening of the tensioning strap avoiding completely a jump up of the steel strap.
Die patentierte sehr stabile Konstruktion der Schere ermöglicht ein absolut spannungsfreies und kraftschonendes Öffnen des Umreifungsbandes, so dass ein Hochschnellen des Stahlbandes völlig verhindert wird.

During the two-day programme you learn, accompanied by a ski guide, how to handle the safety equipment and how to move safely in open terrain- from effort-saving ascents to pleasurable descents.
Beim zweitägigen Programm, betreut von einem Skiführer, bekommt man Einblicke in den Umgang mit der Sicherheitsausrüstung und lernt, sich im freien Gelände sicher zu bewegen- vom kraftsparenden Anstieg bis zur genussvollen Abfahrt.

A design breakthrough upgrades Emerson Motors to a more useful 1⁄2 horsepower, which are then used to power countless time and effort-saving devices, such as washing machines and sewing machines.
Ein Design-Durchbruch bringt die Emerson Motoren auf ein praktischeres 1⁄2 PS, das anschließend zum Betreiben von zahllosen Zeit und Mühe sparenden Geräten wie Waschmaschinen und Nähmaschinen verwendet wird.

A low centre of gravity, optimal cutter bar ground pressure achieved by the axis position, and the new soft handle bar bearing make effort-saving and efficient work possible, even over long periods of use.
Ein tiefer Geräteschwerpunkt, ein durch die Achsposition optimales Balkenauflagegewicht und das neue Soft-Holmlager ermöglichen kräfteschonendes und effizientes Arbeiten auch über lange Einsatzzeiten.