What is the translation of " EFIENT " in German?

• EFIENT

Examples of using Efient in English and their translations into German

What is Efient?
Was ist Efient?

What Efient contains.
Was Efient enthält.

Do not take Efient.
Efient darf nicht eingenommen werden.

What is Efient used for?
Wofür wird Efient angewendet?

Other information about Efient.
Weitere Informationen über Efient.

How is Efient used?
Wie wird Efient angewendet?

BEFORE YOU TAKE EFIENT.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER EINNAHME VON EFIENT BEACHTEN?

Efient treatment starts with one 60-mg dose.
Die Behandlung mit Efient wird mit einer 60-mg-Dosis eingeleitet.

All of the above may be signs of bleeding, the most common side effect with Efient.
All das können Anzeichen für Blutungen, der häufigsten Nebenwirkung von Efient.

Efient reduces the chances of you having a further heart attack or stroke or of dying from one of these atherothrombotic events.
Efient vermindert das Risiko weiterer Herzinfarkte oder Schlaganfälle oder an einem dieser atherothrombotischen Ereignisse zu versterben.

If you weigh less than 60 kg or are more than 75 years of age, the dose is 5 mg Efient per day.
Wenn Sie weniger als 60 kg wiegen oder älter als 75 Jahre sind, beträgt die tägliche Dosis 5 mg Efient.

Efient should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to prasugrel or any of the other ingredients.
Efient darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich(allergisch) gegen Prasugrel oder einen der sonstigen Bestandteile sind.

A treatment of up to 12 months is recommended unless the discontinuation of Efient is clinically indicated see sections 4.4 and 5.1.
Es wird eine Therapiedauer von bis zu 12 Monaten empfohlen, es sei denn, das Absetzen von Efient ist klinisch indiziert siehe Abschnitte 4.4 und 5.1.

Children and adolescents Efient is not recommended for use in children below age 18 due to a lack of data on safety and efficacy.
Kinder und Jugendliche Efient wird nicht empfohlen für die Anwendung bei Kindern unter 18 Jahren aufgrund des Fehlens von Daten zur Unbedenklichkeit und Wirksamkeit.

For patients with active bleeding for whom reversal of the pharmacological effects of Efient is required, platelet transfusion may be appropriate.
Für Patienten mit aktiven Blutungen, bei denen eine Umkehrung der pharmakologischen Wirkung von Efient erforderlich ist, kann eine Thrombozyten-Transfusion angebracht sein.

The reduction in stent thrombosis with Efient was observed both early and beyond 30 days for both bare metal and drug eluting stents.
Die Reduktion der Stentthrombosen mit Efient wurde sowohl früh als auch nach 30 Tagen für unbeschichtete wie auch arzneimittelbeschichtete Stents beobachtet.

For the 14, 28, 56 84 and 98 tablet pack sizes, you can check the day on which you last took a tablet of Efient by referring to the calendar printed on the blister.
Auf den Packungsgrößen zu 14, 28, 56, 84 und 98 Tabletten können Sie den letzten Einnahmetag von Efient anhand der aufgedruckten Wochentage auf der Blisterpackung erkennen.

Patients weighing< 60 kg Efient should be given as a single 60 mg loading dose and then continued at a 5 mg once daily dose.
Patienten mit einem Gewicht< 60 kg Efient sollte mit einer einzelnen 60 mg Aufsättigungsdosis begonnen und dann mit einer Erhaltungsdosis von 5 mg einmal täglich fortgesetzt werden.

Because of the potential for increased risk of bleeding, chronic NSAIDs(including COX-2 inhibitors) and Efient should be co-administered with caution see section 4.4.
Aufgrund des erhöhten Blutungsrisikos sollte die gleichzeitige Langzeit-Einnahme NSAIDs(einschließlich COX-2 Inhibitoren) und Efient nur mit Vorsicht erfolgen siehe Abschnitt 4.4.

The use of Efient in patients below 18 years of age is not recommended because of a lack of information on safety and effectiveness in this age group.
Die Anwendung von Efient bei Patienten im Alter unter 18 Jahren wird aufgrund fehlender Daten zur Sicherheit und Wirksamkeit in dieser Altersgruppe nicht empfohlen.

Driving and using machines No studies on the effects of Efient on the ability to drive and use machines have been performed.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Es wurden keine Studien durchgeführt zur Wirkung von Efient auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen.

The company that makes Efient will make sure that educational materials are available in all Member States for doctors who will treat patients with the medicine.
Das Unternehmen, das Efient herstellt, trägt dafür Sorge, dass in allen Mitgliedstaaten Fortbildungsmaterialien für Ärzte zur Verfügung stehen, die Patienten mit dem Arzneimittel behandeln.

In patients with acute coronary syndrome(ACS) who are managed with PCI, premature discontinuation of any antiplatelet agent, including Efient, could result in an increased risk of thrombosis, myocardial infarction or death due to the patient' s underlying disease.
Bei Patienten mit akutem Koronarsydrom(ACS), bei denen eine PCI durchgeführt wurde, kann das vorzeitige Absetzen der antithrombotischen Arzneimittel, einschließlich Efient, zu einem erhöhten Risiko von Thrombosen, Myokardinfarkt oder Tod aufgrund der beim Patienten zugrunde liegenden Erkrankung führen.

Take special care with Efient You should tell your doctor before taking Efient if any of the situations mentioned below apply to you.
Besondere Vorsicht bei der Einnahme von Efient ist erforderlich, Sie müssen Ihrem Arzt vor der Einnahme von Efient mitteilen, wenn eine der nachfolgenden Beschreibungen auf Sie zutrifft.

Patients with acute coronary syndromes undergoing PCI treated with Efient and ASA showed an increased risk of major and minor bleeding according to the TIMI classification system.
Patienten mit akutem Koronarsyndrom, bei denen eine PCI durchgeführt wurde und die mit Efient und ASS behandelt wurden, zeigten ein erhöhtes Risiko für Major- und Minor-Blutungen der TIMI Klassifikation.

The use of Efient in patients≥ 75 years of age is generally not recommended and should only be undertaken with caution after a careful individual benefit/ risk evaluation by the prescribing physician indicates that benefits in terms of prevention of ischaemic events outweigh the risk of serious bleedings.
Die Anwendung von Efient bei Patienten ≥ 75 Jahre wird im Allgemeinen nicht empfohlen und sollte nur mit Vorsicht nach einer sorgfältigen, individuellen Nutzen-Risiko Abwägung durch den verschreibenden Arzt erfolgen, wenn der Nutzen im Hinblick auf die Prävention von ischämischen Ereignissen das Risiko für schwerwiegende Blutungen überwiegen kann.

Because animal reproduction studies are not always predictive of a human response, Efient should be used during pregnancy only if the potential benefit to the mother justifies the potential risk to the foetus.
Da Reproduktionsstudien an Tieren nicht immer auf den Menschen übertragbar sind, sollte Efient während einer Schwangerschaft nur eingesetzt werden, wenn der mögliche Nutzen für die Mutter das mögliche Risiko für den Fötus rechtfertigt.

You have been prescribed Efient because you have already had a heart attack or unstable angina and you have been treated with a procedure to open blocked arteries in the heart.
Ihnen wurde Efient verschrieben, weil Sie bereits einen Herzinfarkt oder eine instabile Brustenge(Angina pectoris) hatten und die blockierten Arterien in Ihrem Herzen durch einen medizinischen Eingriff geöffnet wurden.

Stroke is an uncommon side effect of Efient in patients who have never had a stroke or transient ischaemic attack TIA.
Schlaganfall ist eine gelegentliche Nebenwirkung von Efient bei Patienten, die noch keinen Schlaganfall oder eine vorübergehende Durchblutungstörung des Gehirns(transitorische ischämische Attacke, TIA) hatten.

In TRITON, for every 1000 patients treated with Efient, there were 22 fewer patients with myocardial infarction, and 5 more with non- CABG-related TIMI major haemorrhages, compared with patients treated with clopidogrel.
In der TRITON-Studie waren je 1000 Patienten, die mit Efient behandelt wurden, 22 Patienten weniger mit einem Myokardinfarkt und 5 mehr mit einer nicht-CABG-bedingten TIMI-Major-Blutung verglichen mit Patienten, die mit Clopidogrel behandelt wurden.