What is the translation of " EISA " in German?

• Jesus
• Isa
• Eisa

Examples of using Eisa in English and their translations into German

EIsa, I have wasted 45 years of my life.
Elsa, ich habe 45 Jahre meines Lebens vergeudet.

When the disciples said,“O Eisa, the son of Maryam!
Als die Jünger sagten:"'Isa Ibnu-Maryam!

Eisa, the son of Maryam, said,“O Allah, O our Lord!
Isa Ibnu-Maryam sagte:"ALLAH, unser HERR!

Shipping costs Shipping time: 2-3 weeks The rune Isaz(or Eisa, Isa) is equivalent to the letters"Ei or I", the translated meaning is"the ice.
MwSt. zzgl. Versandkosten Lieferzeit: 2-3 Wochen Die Rune Isaz(auch Eisa oder Isa) entspricht dem Laut"Ei oder I", Isaz bedeutet übersetzt"das Eis.

When EIsa met John, she was dating a hairdresser, Sven.
Als Elsa John kennenlernte, war sie mit einem Frisör namens Sven zusammen.

O People who Believe! Become the aides of Allah's religion, the way Eisa the son of Maryam had said to the disciples,“Who will help me, inclining towards Allah?”.
O die ihr glaubt, seid Allahs Helfer, so wie'Isa, der Sohn Maryams, zu den Jüngern sagte:"Wer sind meine Helfer(auf dem Weg) zu Allah(hin)?" Die Jünger sagten:"Wir sind Allahs Helfer.

So when Eisa sensed their disbelief he said,“Who will be my aides towards(in the cause of) Allah?”?
Und als'Isa den Kufr bei ihnen wahrnahm, sprach er:"Wer sind meine Helfer für ALLAHs(Din)?

O People who Believe! Become the aides of Allah's religion, the way Eisa the son of Maryam had said to the disciples,“Who will help me, inclining towards Allah?”.
O ihr, die ihr glaubt, seid die Helfer Gottes, so wie Jesus, der Sohn Marias, zu den Jüngern gesagt hat:«Wer sind meine Helfer(auf dem Weg) zu Gott hin?» Die Jünger sagten:«Wir sind die Helfer Gottes.».

So when Eisa sensed their disbelief he said,“Who will be my aides towards(in the cause of) Allah?”?
Und als Jesus ihren Unglauben wahrnahm, sagte er:"Wer ist mein Helfer(auf dem Weg) zu Allah?

Allah gives you glad tidings of a Word from Him, whose name is the Messiah, Eisa the son of Maryam- he will be honourable in this world and in the Hereafter, and among the close ones(to Allah).”.
Gewiß, ALLAH läßt dir frohe Botschaft über ein Wort von Ihm überbringen, sein Name ist Almasih'Isa Ibnu-Maryam, hochgeachtet im Diesseits und im Jenseits und einer von denjenigen, die(ALLAH) nahe stehen.

So when Eisa sensed their disbelief he said,“Who will be my aides towards(in the cause of) Allah?”.
Als Jesus Unglauben von ihrer Seite spürte, sagte er:«Wer sind meine Helfer(auf dem Weg) zu Gott hin?» Die Jünger sagten:«Wir sind die Helfer Gottes.

Those among the Descendants of Israel who turned disbelievers were cursed by the tongue of Dawud, and of Eisa the son of Maryam; it was because of their disobedience and their rebellion.
Diejenigen von den Kindern Israils, die Kufr betrieben haben, wurden aus dem Munde von Dawud und von'Isa Ibnu-Maryam verflucht. Dies war wegen dem, was sie sich widersetzt haben, und dem, was sie zu übertreten pflegten.

When the disciples said,“O Eisa, the son of Maryam! Will your Lord send down a table spread(with food) for us from heaven?”.
Als die Jünger sagten:"O Jesus Sohn der Maria, ist dein Herr imstande, uns einen Tisch(mit Speisen) vom Himmel herabzusenden?" sagte er:"Fürchtet Allah.

And remember O dear Prophet(Mohammed- peace and blessings be upon him) when We took a covenant from the Prophets- and from you- and from Nooh, and Ibrahim, and Moosa, and Eisa the son of Maryam; and We took a firm covenant from them.
Und(gedenke,) als Wir von den Propheten ihr Versprechen abnahmen, und auch von dir und von Nuh, Ibrahim, Musa und'Isa, dem Sohn Maryams; Wir nahmen ihnen ein festes Versprechen ab.

And when Allah will say,“O Eisa, the son of Maryam! Did you say to the people,‘Appoint me and my mother as two Gods, besides Allah'?”.
Und wenn Allah sprechen wird:"O Jesus, Sohn der Maria, hast du zu den Menschen gesagt:"Nehmt mich und meine Mutter als zwei Götter neben Allah?" wird er antworten:"Gepriesen seist Du. Nie könnte ich das sagen.

And remember O dear Prophet(Mohammed- peace and blessings be upon him) when We took a covenant from the Prophets- and from you- and from Nooh, and Ibrahim, and Moosa, and Eisa the son of Maryam; and We took a firm covenant from them.
Und als Wir von den Propheten ihre Verpflichtung entgegennahmen, und auch von dir und von Noach, Abraham, Mose und Jesus, dem Sohn Marias. Wir nahmen von ihnen eine schwere Verpflichtung entgegen.

And when Eisa came to them with clear signs, he said,“I have come to you with wisdom, and to explain to you some of the matters regarding which you dispute; therefore fear Allah, and obey me.”.
Und als'Isa mit den klaren Beweisen kam, sagte er:"Ich komme ja zu euch mit der Weisheit, und um euch einiges von dem klarzumachen, worüber ihr uneinig seid. So fürchtet Allah und gehorcht mir.

And remember when the angels said,“O Maryam! Allah gives you glad tidings of a Word from Him, whose name is the Messiah, Eisa the son of Maryam- he will be honourable in this world and in the Hereafter, and among the close ones(to Allah).”.
Als die Engel sagten:"O Maryam, Allah verkündet dir ein Wort von Ihm, dessen Name al-Masih'Isa, der Sohn Maryams ist, angesehen im Diesseits und Jenseits und einer der(Allah) Nahegestellten.

And when Eisa came to them with clear signs, he said,“I have come to you with wisdom, and to explain to you some of the matters regarding which you dispute; therefore fear Allah, and obey me.”!
Und als'Isa mit den klaren Zeichen kam, sagte er:"Bereits brachte ich euch die Weisheit, und damit ich euch manches von dem erkläre, worin ihr uneins seid. So handelt Taqwa gemäß ALLAH gegenüber und gehorcht mir!

And remember when the angels said,“O Maryam! Allah gives you glad tidings of a Word from Him, whose name is the Messiah, Eisa the son of Maryam- he will be honourable in this world and in the Hereafter, and among the close ones(to Allah).”.
Damals sprachen die Engel:"O Maria siehe, Allah verkündet dir ein Wort von Ihm; sein Name ist der Messias, Jesus, der Sohn der Maria, angesehen im Diesseits und im Jenseits, und einer von denen, die(Allah) nahestehen.

Eisa, the son of Maryam, said,“O Allah, O our Lord! Send down to us a table spread from heaven, so that it may become a day of celebration for us- for our former and latter people- and a sign from You; and give us sustenance- and You are the Best Provider Of Sustenance.”.
Jesus, der Sohn Marias, sagte:«O Gott, unser Herr, sende auf uns einen Tisch vom Himmel herab, daß er für uns, für den ersten von uns und den letzten von uns, ein Fest sei, und ein Zeichen von Dir. Und versorge uns.

And remember when the angels said,“O Maryam! Allah gives you glad tidings of a Word from Him, whose name is the Messiah, Eisa the son of Maryam- he will be honourable in this world and in the Hereafter, and among the close ones(to Allah).”.
Als die Engel sagten:«O Maria, Gott verkündet dir ein Wort von Ihm, dessen Name Christus Jesus, der Sohn Marias, ist; er wird angesehen sein im Diesseits und Jenseits, und einer von denen, die in die Nähe(Gottes) zugelassen werden.

Eisa, the son of Maryam, said,“O Allah, O our Lord! Send down to us a table spread from heaven, so that it may become a day of celebration for us- for our former and latter people- and a sign from You; and give us sustenance- and You are the Best Provider Of Sustenance.”.
Isa, der Sohn Maryams, sagte:"O Allah, unser Herr, sende zu uns einen Tisch(mit Speisen) vom Himmel herab, der für uns, für den ersten von uns und den letzten von uns, ein Fest sein soll und ein Zeichen von Dir. Und versorge uns.

And because they said,“We have killed the Messiah, Eisa the son of Maryam, the Messenger of Allah”; they did not slay him nor did they crucify him, but a look-alike was created for them; and those who disagree concerning it are in doubt about it; they know nothing of it, except the following of assumptions; and without doubt, they did not kill him!
Ihrer Äußerung:"Gewiß, wir haben Almasih,'Isa Ibnu-Maryam, den Gesandten ALLAHs getötet." Doch weder haben sie ihn getötet, noch gekreuzigt, sondern es erschien ihnen nur etwas Ähnliches. Und gewiß, diejenigen, die über ihn uneins sind, sind doch im Zweifel über ihn. Sie haben kein Wissen davon, sie folgen nur einer Spekulation. Und sie haben ihn gewiß nicht getötet!

And We brought Eisa the son of Maryam, following the footsteps of those Prophets, confirming the Taurat which preceded him- and We bestowed upon him the Injeel(Bible) in which is guidance and light, and confirms the Taurat which preceded it, and a guidance and an advice to the pious.
Wir ließen ihnen Jesus, den Sohn der Maria, folgen; zur Bestätigung dessen, was vor ihm in der Thora war; und Wir gaben ihm das Evangelium, worin Rechtleitung und Licht war, zur Bestätigung dessen, was vor ihm in der Thora war und als Rechtleitung und Ermahnung für die Gottesfürchtigen.

And We brought Eisa the son of Maryam, following the footsteps of those Prophets, confirming the Taurat which preceded him- and We bestowed upon him the Injeel(Bible) in which is guidance and light, and confirms the Taurat which preceded it, and a guidance and an advice to the pious.
Und Wir ließen nach ihnen Jesus, den Sohn Marias, folgen, damit er bestätige, was von der Tora vor ihm vorhanden war. Und Wir ließen ihm das Evangelium zukommen, das Rechtleitung und Licht enthält und das bestätigt, was von der Tora vor ihm vorhanden war, und als Rechtleitung und Ermahnung für die Gottesfürchtigen.

Remember when Allah said,“O Eisa! I will keep you alive till your full age, and raise you towards Me, and cleanse you of the disbelievers and give your followers dominance over the disbelievers until the Day of Resurrection; then you will all return to Me, so I shall judge between you concerning the matter in which you dispute.”.
Damals sprach Allah:"O Jesus, siehe, Ich will dich verscheiden lassen und will dich zu Mir erhöhen und will dich von den Ungläubigen befreien und will deine Anhänger über die Ungläubigen setzen bis zum Tag der Auferstehung. Alsdann werdet ihr zu Mir wiederkehren, und Ich will zwischen euch richten über das, worüber ihr uneins waret.

Remember when Allah said,“O Eisa! I will keep you alive till your full age, and raise you towards Me, and cleanse you of the disbelievers and give your followers dominance over the disbelievers until the Day of Resurrection; then you will all return to Me, so I shall judge between you concerning the matter in which you dispute.”.
Als Allah sagte:"O'Isa, Ich werde dich(nunmehr) abberufen und dich zu mir emporheben und dich von denen, die ungläubig sind, reinigen und diejenigen, die dir folgen, bis zum Tag der Auferstehung über diejenigen stellen, die ungläubig sind. Hierauf wird eure Rückkehr zu Mir sein, und dann werde Ich zwischen euch richten über das, worüber ihr uneinig zu sein pflegtet.

And remember when Eisa the son of Maryam said,“O Descendants of Israel! Indeed I am Allah's Noble Messenger towards you, confirming the Book Torah which was before me, and heralding glad tidings of the Noble Messenger who will come after me- his name is Ahmed(the Praised One)”; so when Ahmed came to them with clear proofs, they said,“This is an obvious magic.”.
Und da sagte Jesus, der Sohn der Maria:"O ihr Kinder Israels, ich bin Allahs Gesandter bei euch, der Bestätiger dessen, was von der Thora vor mir gewesen ist, und Bringer der frohen Botschaft eines Gesandten, der nach mir kommen wird. Sein Name wird Ahmad sein" Und als er zu ihnen mit den Beweisen kam, sagten sie:"Das ist ein offenkundiger Zauber.

And because they said,“We have killed the Messiah, Eisa the son of Maryam, the Messenger of Allah”; they did not slay him nor did they crucify him, but a look-alike was created for them; and those who disagree concerning it are in doubt about it; they know nothing of it, except the following of assumptions; and without doubt, they did not kill him.
Und dafür, daß sie sagten:"Gewiß, wir haben al-Masih'Isa, den Sohn Maryams, den Gesandten Allahs getötet."- Aber sie haben ihn weder getötet noch gekreuzigt, sondern es erschien ihnen so. Und diejenigen, die sich darüber uneinig sind, befinden sich wahrlich im Zweifel darüber. Sie haben kein Wissen darüber, außer daß sie Mutmaßungen folgen. Und sie haben ihn mit Gewißheit nicht getötet.