What is the translation of " ELCOM " in German?

• Elcom

Examples of using Elcom in English and their translations into German

Penn Elcom products will be found on virtually every stage.
Die Produkte von Penn Elcom finden sich auf fast jeder Bühne.

The situation for Swiss hydropower within the liberalised market is far worse than portrayed by the ElCom.
Die Lage für die Schweizer Wasserkraft im liberalisierten Markt ist weitaus schlechter als von der ElCom dargestellt.

Phil Stratford(Penn Elcom Racing) starts from position 2 on the grid.
Phil Stratford(Penn Elcom Racing) geht von Startposition 2 aus ins Rennen.

EPEX SPOT Market Participants have access to the basic data provision and the direct reporting service to ACER and ElCom.
EPEX SPOT Marktteilnehmer haben Zugang zur grundlegenden Datenbereitstellung sowie dem direkten Meldedienst an ACER und ElCom.

Phil Stratford(Penn Elcom Racing) was clearly behind, but also had less training time.
Schon mit deutlichem Abstand, aber auch weniger Trainingszeit platzierte sich Phil Stratford(Penn Elcom Racing) dahinter.

In the framework of industrial development the press technologic sequences were verified in collaboration with the company ELCOM Automation s. r. o.
Im Rahmen der industriellen Entwicklung wurden in Zusammenarbeit mit der Firma ELCOM Automation s.r.o.

In its ruling dated 4 March 2010, ElCom defined the tariffs for the electricity transmission grid.
Die ElCom legte per Verfügung vom 4. März 2010 die Tarife für das Stromübertragungsnetz 2010 fest.

ElCom determined the rates for the electricity transmission grid for 2011 by decree on 11 November 2010.
Die ElCom legte per Verfügung vom 11. November 2010 die Tarife für das Stromübertragungsnetz 2011 fest.

Second place went to Phil Stratford(Penn Elcom Racing), who kept the GP2 armada behind him in his 1997-Benetton.
Auf Rang 2 platzierte sich Phil Stratford(Penn Elcom Racing), der in seinem 1997er-Benetton die GP2-Armada hinter sich halten konnte.

Elcom Home Set consists of an outdoor-station, an indoor-station and a power-supply to enable communication between visitor and resident.
Das Elcom Home Set beinhaltet eine Außenstation, eine Innenstation und eine Energieversorgung, um die Kommunikation zwischen Besucher und Bewohner zu ermöglichen.

Only shortly before the end the US-American Phil Stratford(Penn Elcom Racing) could readjust the order again in his Benetton Formula 1.
Erst kurz vor Schluss konnte der US-Amerikaner Phil Stratford(Penn Elcom Racing) im Benetton-Formel-1 die Reihenfolge wieder zurechtrücken.

This Penn Elcom zinc-coloured steel ball corner has 3 pre-drilled holes, each with a diameter of 5 mm.
Diese stählerne Kugelecke im Zink-Look von Penn Elcom hat zur Befestigung drei Vorbohrungen von jeweils 5 mm Durchmesser.

From 17 to 19 November several thousand visitors informed themselves about the latest products and solutions from the Hager, Berker and Elcom brands at the Hager Germany stand.
Vom 17. bis 19. November informierten sich mehrere Tausend Besucher über die neuesten Produkte und Lösungen der Marken Hager, Berker und Elcom am Stand von Hager Deutschland.

This zinc-coloured Penn Elcom steel flat corner has three pre-drilled mounting holes with a diameter of 5 mm each.
Diese stählerne Kugelecke im Zink-Look von Penn Elcom hat zur Befestigung drei Vorbohrungen von jeweils 5 mm Durchmesser.

Klaas Zwart(NED, Team Ascari) on pole position with his Jaguar R5 Cosworth 3.0 V10, followed by Phil Stratford(USA, Penn Elcom Racing) with his Benetton B197 Judd 4.0 V10 on position 2.
Klaas Zwart(NED, Team Ascari) startete mit seinem Jaguar R5 Cosworth 3.0 V10 von der Pole Position, gefolgt von Phil Stratford(USA, Penn Elcom Racing) mit seinem Benetton B197 Judd 4.0 V10.

Phil Stratford(Penn Elcom Racing), who started in qualifying session 1, only set one lap, and this at the end of the session, which was only eight minutes long.
Der in Q1 gestartete Phil Stratford(Penn Elcom Racing) setzte nur eine Runde, und diese ganz zum Schluss der nur acht Minuten langen Session.

This exclusivity is applied to many of our brands; Berker& Hager for wiring accessories, Elcom for door communication and Hager cable management solutions.
Diese Exklusivität gibt es für viele unserer Marken: Etwa bei Berker und Hager im Bereich der Installationstechnik, bei Elcom für maßgeschneiderte Türkommunikation und im Falle unserer Hager Kabelkanal-Lösungen.

As well we will see again Phil Stratford(Penn Elcom Racing), who drove two great races in Hockenheim in April, but couldn't attend the following races due to different reasons.
Auch wird es ein Wiedersehen mit Phil Stratford(Penn Elcom Racing) geben, der in Hockenheim zwei starke Rennen ablieferte und zwei Podiumsplatzierungen errang.

In recent years, we have had some good experiences in small-batch and small-series production with our self-contained small-scale manufacturing operations for each of the three brands Hager, Berker and Elcom.
Mit den eigenständigen Manufakturen unserer drei Marken Hager, Berker und Elcom haben wir in den vergangenen Jahren gute Erfahrungen in der Klein- und Kleinstserienfertigung gesammelt.

Products Solutions… for life, living and work Elcom is considered a recognised specialist in modern communications systems and custom entrance hall design.
Produkte Lösungen für Leben, Wohnen und Arbeiten Elcom gilt als anerkannter Spezialist für moderne Kommunikationssysteme und individuelle Eingangsgestaltungen.

The Hager Group has grown impressively over the last few years, and at the Light+ Building in Frankfurt, their stand combines three strong brands: Hager, Berker and Elcom.
Die Hager Vertriebsgesellschaft ist in den letzten Jahren beeindruckend gewachsen und präsentiert sich auf der diesjährigen Light+ Building in Frankfurt gleich mit drei starken Marken an seinem Stand: Hager, Berker und Elcom.

Technology The latest in technology and manufacture Elcom combines fully automatic SMD electronics production with many years of experience in metalworking.
Technologie Modernste Technologie und Manufaktur Elcom kombiniert vollautomatische SMD-Elektronikproduktion mit langjähriger Erfahrung in der Metallverarbeitung.

The ELCOM/EMS division's products are used wherever electrical energy flows, whether it be high, medium or low voltage, alternating or direct current.
Wo elektrische Energie fließt, werden die Produkte der Sparte ELCOM/ EMS eingesetzt- egal, ob es sich um Hoch-, Mittelspannung oder Niederspannung, um Wechsel- oder Gleichstrom handelt.

Despite struggling with technical issues during the Qualifying, the lap times Klaas Zwart(Team Ascari) had raced in the morning as well as Phil Stratford(Penn Elcom Racing) promised an exciting race at the afternoon.
Obgleich sowohl Klaas Zwart(Team Asacari) als auch Phil Stratford(Penn Elcom Racing) im Qualifying am Vormittag mit technischen Problemen zu kämpfen hatten, versprachen die eingefahrenen Rundenzeiten beider Fahrer ein spannendes Rennen am Nachmittag.

Phil Stratford(Penn Elcom Racing) finished Qualifying as second, impoving his best lap time to 1:19 ,310 min(1:33,820 min at free practice) and narrowing the gap to Zwart considerably.
Phil Stratford(Penn Elcom Racing) beendete das Qualifying als Zweiter, verbesserte seine beste Rundenzeit dabei auf 1:19,310 min(1:33,820 im freien Training) and verkürzte den Abstand auf Zwart somit merklich.

First six spots of the grid where dominantly taken by Gerstl, Johann Ledermair(Ledermair Motorsport), Phil Stratford(Penn Elcom Racing), Florian Schnitzenbaumer(TOP Speed), Wolfgang Jaksch(F-Xtreme Racing Team) and Mahaveer Raghunathan(Coloni Motorsport) for all 18 laps.
Die ersten sechs Positionen auf der Strecke waren durch Gerstl, Johann Ledermair(Ledermair Motorsport), Phil Stratford(Penn Elcom Racing), Florian Schnitzenbaumer(TOP Speed), Wolfgang Jaksch(F-Xtreme Racing Team) und Mahaveer Raghunathan(Coloni Motorsport) durchgängig in allen 18 Runden fest vergeben.

Quality Quality and Service by Elcom Our production locations in Neckarsulm and Friedersdorf ensure short delivery times as well as"Made in Germany" production characterised by quality and technological competence.
Qualität Qualität und Service von ELCOM Unsere Produktionsstandorte in Neckarsulm und Friedersdorf stehen für kurze Lieferzeiten sowie für eine von Qualität und Technologiekompetenz geprägte Produktion"Made in Germany.

While Jaksch overtook Armando Mangini(MM International) at the start, the first three of the starting group headed for the first corner: Ingo Gerstl was the first to turn into the Prima variante, but the Toro Rosso was hit by Phil Stratford‘s Benetton Penn Elcom Racing.
Während Jaksch beim Start gleich Armando Mangini(MM International) überholte, flogen die ersten drei der Startaufstellung gemeinsam auf die erste Kurve zu: Ingo Gerstl bog zwar als erster in die Prima Variante ein, doch der Toro Rosso wurde noch beim Einlenken vom Benetton von Phil Stratford(Penn Elcom Racing) getroffen.

In this sense, Elcom has the task of working with you to develop products that, due to their proximity to real-world use, correspond precisely to the needs of the market, without omitting an individual character.
In diesem Sinn hat sich Elcom der Aufgabe gestellt, mit Ihnen zusammen Produkte zu entwickeln, die aufgrund ihrer Praxisnähe genau den Anforderungen des Marktes entsprechen, dabei aber einen individuellen Charakter nicht außer Acht lassen.

Four brave starters of the highest class compete in the magic Motodrom: The triple BOSS GP Champion Ingo Gerstl(Top Speed) from Austria with the very first Toro Rosso Formula 1 car; the American Phil Stratford(Penn Elcom Racing) in 1997-Benetton by Jean Alesi; Hans Laub(Speed Center) in the Forti FG 03, a rare piece of racing history; Wolfgang Jaksch(F Xtreme Racing) in the white and red Super Aguri from 2006, with 10 cylinders and 800 hp Cosworth power.
Vier mutige Starter der höchsten Klasse wagen sich in den Hexenkessel Motodrom: Der dreifache BOSS GP-Champion Ingo Gerstl(Top Speed) aus Österreich mit dem allerersten Toro Rosso Formel-1-Auto und drei Litern Hubraum; der US-Amerikaner Phil Stratford(Penn Elcom Racing) im 1997er-Benetton von Jean Alesi; Hans Laub(Speed Center) im Forti FG 03, einem seltenen Stück Rennsportgeschichte; Wolfgang Jaksch(F Xtreme Racing) im weiß-roten Super Aguri aus dem Jahr 2006, mit 10 Zylindern und 800 PS Cosworth-Power.