What is the translation of " ELECTRICAL LINES " in German?

• elektrischen Leitungen
• Stromleitungen
• Elektroleitungen
• elektrische Leitungen
• elektrischen Leiterbahnen
• elektrischen Linien

Examples of using Electrical lines in English and their translations into German

Ensure that trees are clear of electrical lines.
Stellen Sie sicher, dass elektrische Leitungen keine Bäume berühren.

Do not drill hidden electrical lines or gas and water pipes!
Bohren Sie nicht in versteckte elektrische Leitungen oder Gas- und Wasserrohre!

The flipLINE is unsuited for use in the vicinity of electrical lines!
Die flipLINE ist nicht für die Verwendung in der Nähe von elektrischen Leitungen geeignet!

The camera, hydraulics, and electrical lines are 40 m long.
M sind die Kamera-, Hydraulik- und elektrischen Leitungen lang.

Work where the screw or the tool could potentially strike a hidden electrical lines.
Arbeiten ausführen, bei denen die Schraube oder das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen treffen kann.

In the HELUKABEL test centres, electrical lines are really put through the paces.
In den Testzentren von HELUKABEL werden elektrische Leitungen auf Herz und Nieren getestet.

And electrical lines to the LAN, telephone lines separated to avoid signal interference.
Und elektrischen Leitungen mit dem LAN Telefonleitungen zur Vermeidung von Signalstörungen getrennt.

Danger is reduced because there are no electrical lines or other electrical sources.
Es entstehen keinerlei Gefahren durch elektrische Anschlussleitungen oder sonstige Elektrizität.

Two thermally isolated chambers allow parallel installation of heating and electrical lines.
Zwei thermisch voneinander getrennte Kammern erlauben die parallele Verlegung von Heizungs- und Elektroleitungen.

No structural work or electrical lines are required for these mobile wind walls.
Für diese mobilen Windschutzwände sind keine Baumaßnahmen und elektrischen Zuleitungen erforderlich.

PMA cable protection systems are used wherever the mechanical protection of electrical lines and cables is needed.
PMA-Kabelschutzsysteme werden überall dort eingesetzt, wo ein mechanischer Schutz von elektrischen Leitungen und Kabeln benötigt wird.

Electrical lines, switching and control equipment for heaters must be in locations that will not cause the oper.
Elektrische Leitungen, Schalt- und Steuergeräte für Heizgeräte müssen im Fahrzeug so angeordnet sein, dass.

Air serves as the insulator for the electrical lines; mechanical insulators, e. g.
Die Luft dient als Isolator für die elektrischen Leitungen, nur an den Stellen, an denen die Leiter befestigt werden, z.B.

The planar electrical lines are defined on the ceramic sheets by screen-printing, again using refractory metal pastes.
Die planaren elektrischen Leiterbahnen werden auf der Grünfolie durch Siebdruck von hochtemperaturfesten Metallpasten hergestellt.

When using this unit on or near energized electrical lines, use proper personal protective equipment.
Bei Verwendung dieser Einheit an oder in der Nähe von stromführenden elektrischen Leitungen verwenden Sie sachgemäße persönliche Schutzausrüstung.

The planar electrical lines are defined on the ceramic sheets by screen-printing, again using refractory metal pastes.
Die flachen elektrischen Leiterbahnen werden durch Siebdruck, wiederum unter Verwendung von hochschmelzenden metallhaltigen Pasten.

Complete reconstruction of electrical installation in cave, change of distributors, electrical lines, lighting.
Komplette Rekonstruktion der Elektroinstallation in der Höhle, Austausch der Verteiler, elektrischen Leitungen, der Beleuchtung.

The control voltage and electrical lines(230V) are led through seal systems to any desired control and electrical source.
Die Steuerspannung und Spannungsleitungen(230V) sind durch Dichtsysteme zu jeder gewünschten Steuerungs- und Spannungsquelle hinzuführen.

The weather station is installed close to other electronic devices or close to electrical lines or metal parts.
Die Wetterstation ist in der Nähe von anderen elektronischen Geräten platziert oder in der Nähe von elektrischen Leitungen oder Metallteilen.

The EVK cable protection conduits are used mainly to protect electrical lines in machine construction and mechanical engineering and feature the following advantages.
Die EVK Kabelschutzschläuche dienen vorwiegend als Schutz elektrischer Leitungen im Maschinen- und Anlagenbau und zeichnen sich durch folgende Vorteile aus.

Dle surfaces when performing work where there is danger of the tool used striking hidden electrical lines or its own power cable.
Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen oder das eigene Netzkabel treffen kann.

It is not suitable for the installation of electrical lines, can damage the insulation of electrical cables and thus cause electrical shocks and increase the risk of fire.
Es ist nicht für die Installation von Elektroleitungen geeignet, kann die Isolierung von Elektrokabeln beschädigen und so elektrischen Schlag und Feuergefahren verursachen.

Mu Metal shielding pipes are ideal for shielding cables susceptible to interference or preventing electrical lines from dispersing.
Mu-Abschirmrohre aus Metall eignen sich ideal zur Abschirmung von störanfälligen Kabeln oder zur Verhinderung der Zerstreuung elektrischer Leitungen.

Electrical lines, switching and control equipment for heaters must be in locations that will not cause the operation thereof to be adversely affected under normal operating conditions.
Elektrische Leitungen, Schalt- und Steuergeräte für Heizgeräte müssen im Fahrzeug so angeordnet sein, dass ihre einwandfreie Funktion unter normalen Betriebsbedin gungen nicht beeinträchtigt werden kann.

With a several meters high and probably specially crafted wooden fork one of the men lifts the electrical lines so that the vehicle can pass.
Einer der Männer drückt mit einer, etliche Meter hohen, wohl extra dafür gefertigten Holzgabel die elektrischen Leitungen nach oben, damit der Bohrwagen ungehindert passieren kann.

Electrical operating equipment(transformers, switchgear, fuses, electrical lines, etc.), which transfer power, must be appropriately configured for the apparent power to be transferred.
Elektrische Betriebsmittel(Transformatoren, Schaltanlagen, Sicherungen, elektrische Leitungen usw.), die Leistung übertragen, müssen entsprechend der zu übertragenden Scheinleistung ausgelegt sein.

Only take hold of the device by the insulated handle areas if you are performing work, where there is a risk of contact with concealed electrical lines or the mains cord of the device.
Fassen Sie das Gerät nur an den isolierten Griffflächen an, wenn Sie Arbeiten damit ausführen, bei denen verborgene Stromleitungen oder das eigene Netzkabel getroffen werden können.

Secondly, check the normal body without foreign objects in each part of the movement, check all electrical lines are normal, and the belt line can be put into operation when the belt is normal.
Zweitens überprüfen Sie den normalen Körper ohne Fremdkörper in jedem Teil der Bewegung, überprüfen alle elektrischen Linien sind normal, und die Gurtlinie kann in Operation gesetzt werden, wenn der Gurt normal ist.

Battery-powered trains could, however, run independently of the high-voltage overhead cables, allowing them to bridge gaps between electrical lines, or to operate non-electrified branch lines served by diesel trains.
Batteriebetriebene Züge sind dagegen nicht von Oberleitungen abhängig. So könnten sie die Lücken zwischen elektrischen Linien überbrücken oder nicht elektrifizierte Nebenstrecken bedienen, auf denen derzeit noch Dieselfahrzeuge verkehren.

In addition to the ramp advance, two ventilation raises have been bored and brought into service, the mechanical shop and multi-use buildings have been completed, electrical lines and substations have been installed and road-widening is complete, with culverts in all major drainages.
Zusätzlich zur Entwicklung des Zugangsstollens wurden zwei Lüftungsschächte gebohrt und in Dienst gestellt, die Werkstatt und Mehrzweckgebäude wurden fertiggestellt, Stromleitungen und Trafostationen wurden installiert und die Straßenerweiterung ist fertig mit Kanaldüker für alle Hauptabläufe.